Mountain pass offers stunning panor

Mountain pass offers stunning panoramic vista of Ha Giang

Passing through: Ma Pi Leng Pass is one of the highest passes in the country. — File Photos by Truc Lam
On a cool autumn day, my friend and I were lucky enough to visit Ma Pi Leng Pass, considered the king of all passes in Viet Nam, which locates in Meo Vac district in the northern mountainous province of Ha Giang.

Ma Pi Leng Pass, also called the Great Wall of Viet Nam, is one of the four highest passes in the country, alongside Khau Pha in Yen Bai Province, O Quy Ho in Lao Cai Province and Pha Din in Lai Chau Province.

The pass is located in the globally recognised geological park Dong Van. It is not long, only 20km, but dangerously steep cliffs and deep mountainous slopes make the path difficult.

The pass's name literally means "nose of the horse". But figuratively, it means the mountain is difficult to access and riddled with obstacles – it's as vertical as a horse's nose.

On the way to Ma Pi Leng, we met children walking along the road. They liked watching visitors, and seemed glad when we gave them cakes, candies and scarves.



Peak of success: Young visitors take a photo at the peak of Ma Pi Leng Pass. — Photo cungphuot.info
Sometimes on the side of the roads we saw small pubs that brought a wild beauty to the place. Some H'Mong men got tipsy and sat nodding by the roadside.

When we took in the view from the peak of Ma Pi Leng, mist covered the whole trail. We had never seen it look so mysterious before. It looked like paradise.

The pass's majestic and wild beauty makes it unique.

As we looked to the north and northeast, we saw thousands of grey mountains spreading up toward the horizon.

Next to the path lied a chasm, and below us the Nho Que River ran like a colourful thread through the cliffs.

The H'Mong people's houses, surrounded by stone fences, perched on the edge of the chasm.



View from the top: Nho Que River seen from the top of Ma Pi Leng Pass.
Some of the houses' walls were made of neohouzeaua, a kind of bamboo, which remained sturdy despite the region's wind and rain.

The Ma Pi Leng area was named a national sightseeing by the Ministry of Culture, Sports and Tourism on November 16, 2009.

According to the ministry's decision, Ma Pi Leng Pass is considered a special heritage area.

Ma Pi Leng's mountain top is one of the most beautiful observation points in Viet Nam, and Nho Que river's alley is one of the most unique tectonic valleys in Viet Nam.

Historical road

In addition to beauty, a history of volunteer youths building roads memorialises the Ma Pi Leng area.

The 185km road that goes to Ma Pi Leng Pass is called Hanh Phuc (happiness). It runs from Ha Giang City to Meo Vac District. It connects isolated mountainous districts and helps ethnic minorities access the plains.

Thousands of young people from 16 ethnic minority groups built the road between 1959 and 1965.

They had to string themselves up on the rock cliffs to make it through the dangerous 11-month building process.

At the beginning, the pass was only wide enough for pedestrians and horse-drawn carts. Later, it was widened so cars and vans could use it.

At the peak of Ma Pi Leng Pass and at the highest point of Hanh Phuc Road, we stopped to take photos of Nho Que river, enjoying a thrilling feeling. We also saw an old stone stele used for marking lengths during the pass's construction.

It took the previous generation six years to make Hanh Phuc Road.

About 11 months of that time was spent making the 20km pass over Ma Pi Leng. But it took us only one day and one hour to trek across both. A feeling of admiration for the builders overwhelmed us.

The road instills happiness in ethnic minorities and visitors who have the chance to go and contemplate the country's boundless beauty. — VNS

Eat some symbolism On Top of Ha Noi

Culinary high: On Top of Ha Noi is a restaurant that has no problem living up to its name, geographically speaking. VNS Photos Truong Vi
When you get to high places, lofty musings are in order. Lucy Sexton does the needful after getting to the highest spot on Ha Noi's culinary scene and tucking into some lamb chops with relish.

On Top of Ha Noi. It's a name, location and state of being embodied by Lotte Hanoi's rooftop bar-restaurant. The newest addition to Ha Noi's landscape, the towering Lotte building is a symbol in many respects, and like all symbols it exists beyond the sum of its parts.
It might be saying too much to compare Lotte Hanoi with the iconic Empire State building of NYC or the Eiffel Tower in Paris, but they are similar in the perception-changing views they afford. All three structures were built to be their city's pinnacle of brick and metal, both a signpost and a promise of human development.

Lotte Hanoi is exactly that, a promise for more to come in Viet Nam's hurtling development trajectory. In true commercial spirit, the South Korean mega-company stuffed a supermarket, department store, food court, hotel, residential apartments, bar, lounge, Chinese restaurant, dim sum restaurant and western restaurant into one building and chose to top it off with a relatively novel open rooftop bar-restaurant.

I went to go try out the rooftop venue and check up on how the Lotte Hanoi is settling into life at the top.

Upon exiting the slick black halls decorated with starry ceiling lights meant to evoke the galaxy (the building is decked in cliche futurism), you are hit by a gust of air, probably the freshest you have encountered all day after Ha Noi's exhaust-choked streets.

Second thing one notices is just how small the city looks from up here, on the 65th floor. West Lake looks like a miniature twinkling movie set. The clubby LA music and the sleek décor play to the tune of international lounge standards. I see people taking selfies and groups of Korean professionals arrive for drinks. Soon, according to plans, there will be couples wrapped in blankets next to space heaters.

Then, too quickly, it's time to move on to the last of the five senses, taste.

The set dinner menu started with a well-balanced plate of foie gras pate, followed by a simmering bouillabaisse. The main course was a pair of New Zealand lamb chops in a Chilean wine reduction. The set was finished off with a flourless chocolate mousse. Each dish is paired with a wine.


Abstract expression: Foie gras pate with candied pear charcuterie.
The perfectly cooked lamb chops stood out; they were well seasoned, the wine reduction was lickable and I was happy to see blood on my plate. Street food and even middle-range restaurants would not have my mouth salivating over a rare piece of meat.

While there is nothing really inventive about the menu, which largely riffs off French traditional cuisine, it still strikes a chord of novelty for some.

Minh Ngan Tran, an editor and anchor for VTC who travels the world interviewing Vietnamese overseas, was excited by the rich chocolate mousse.

"Vietnamese don't really like things to be completely sweet. I really like that the sweet chocolate is paired with tart fruits. I haven't seen this in Ha Noi before," she said.

I was a bit thrown off by the lack of Korean cuisine as I expected the top tier of Lotte to dish out some Korean food pride like the sixth-floor food court. But the table's Korean counterpart, Yong Jae Kim, who does construction and franchise development, explained why it wouldn't be fitting.

"We think fine dining should have private rooms. A rooftop is not a good match with Korean food. And Korean restaurants always have a BBQ," he said.


Placement: A seafood bouilabaisse on a banana leaf strip. Attention to detail marks service at On Top of Ha Noi.
Lucy Bui, the hotel's PR director, said that just as Lotte Hanoi did not tailor its offerings to suit Vietnamese customers, it also did not specifically target the Korean and Japanese customers who make up roughly 60 per cent of the building's clientele. The goal is to project a purely international image.

On Top of Ha Noi

Address: 65th floor, Lotte Centre, 54 Lieu Giai

Tel: [phone]

Dish price range: VND220,000-600,000

Dishes to try: NZ Lamb Chops, Grilled Seabass, Duck breast and lentil salad, drink the Singapore Sling

Comment: Upscale views and upscale prices for largely French-inspired western menu.

Lotte has a clear vision of what international means. Whether the restaurant can succeed based on that image, it remains to be seen. Ha Noi already offers a lot of high quality cuisine at cheaper prices.

"The 30,000 Koreans that live in Ha Noi can go anywhere, not just Lotte," said Kim, who prefers the Sofitel's Summit Lounge for views and a drink.

Minh Ngan enjoyed the experience and hoped that On Top of Ha Noi would make a Thanksgiving menu for her and her expat friends to enjoy. However, she sees Lotte Hanoi and the rooftop as a place for special occasions, rather than everyday meals.

In the end, the meal is not really about the food, you could find equal quality elsewhere – though the lamb chops were really good. It's also not just about the scenery, which is unparalleled. It's not just the small touches of service, like offering warm blankets and not smothering guests in attentiveness. It's about eating On Top of Ha Noi and all that may symbolise. — VNS
Ha Tinh opens tourist rest-stop
The central province of Ha Tinh has opened a tourist rest-stop in the Song Nghen eco-tourism area in Can Loc District.

Situated 20km away from Ha Tinh City, the 14-ha Song Nghen eco-tourism area is located along the Nghen River and has beautiful nature, quiet settings and tourism service facilities.

Ha Tinh has many attractive destinations such as Ke Go Lake, Son Kim hot spring, the Deo Ngang pass and Xuan Thanh, Thach Hai and Thien Cam beaches, Dong Loc T-junction and Huong Tich Pagoda.

Company given exclusive rights to provide tours in world's largest cave

The Quang Binh Province People's Committee has renewed Oxalis Company Limited's contract to c

Kết quả (Việt) 1:

Đèo cung cấp vista tầm nhìn toàn cảnh quan tuyệt đẹp của Hà Giang Đi qua: Ma Pi Leng vượt qua là một trong các đèo cao nhất trong cả nước. -Tập tin hình ảnh của Truc LamTrên một mát mùa thu ngày, người bạn của tôi và tôi đã may mắn, đủ để truy cập Ma Pi Leng vượt qua, được coi là vị vua của tất cả các Pass tại Việt Nam, mà nằm ở huyện Mèo Vạc trong các miền bắc miền núi tỉnh của Hà Giang.Ma Pi Leng Pass, cũng gọi là bức tường tuyệt vời của Việt Nam, là một trong bốn Pass cao nhất trong cả nước, cùng với Khau Pha trong tỉnh Yên Bái, O Quy hồ ở Lao Cai Province và Pha Din tỉnh Lai Châu.Đèo này tọa lạc trong công viên trên toàn cầu được công nhận địa chất đồng văn. Nó không phải là dài, chỉ 20km, nhưng vách đá dốc đứng nguy hiểm và sâu núi dốc làm cho con đường khó khăn.Đèo của tên có nghĩa là "mũi của con ngựa". Nhưng ẩn dụ, nó có nghĩa là núi là khó tiếp cận và thủng với những trở ngại-là đứng như một con ngựa mũi.Trên đường đến Ma Pi Leng, chúng tôi đã gặp trẻ em đi bộ dọc theo đường. Họ thích xem khách truy cập, và dường như vui mừng khi chúng tôi đã cho họ bánh, bánh kẹo và khăn quàng cổ.Đỉnh cao của sự thành công: trẻ du khách chụp ảnh tại các đỉnh của Ma Pi Leng vượt qua. -Ảnh cungphuot.infoĐôi khi, ở mặt bên của các tuyến đường, chúng tôi thấy quán rượu nhỏ mang một vẻ đẹp hoang sơ đến nơi. Một số đàn ông rực có tipsy và ngồi nodding bởi bên lề đường.Khi chúng tôi đã diễn trong chế độ xem từ đỉnh Ma Pi Leng, sương mù bảo hiểm đường mòn toàn bộ. Chúng tôi chưa bao giờ thấy nó trông rất bí ẩn trước khi. Nó trông giống như thiên đường.Vẻ đẹp hùng vĩ và hoang dã của đèo làm cho nó duy nhất.Khi chúng tôi nhìn về phía Bắc và đông bắc, chúng tôi thấy hàng ngàn núi xám lây lan về phía đường chân trời.Bên cạnh con đường đã nói dối một hang sâu, và dưới đây chúng tôi Nho quế sông chạy như một chủ đề đầy màu sắc thông qua những vách đá.Nhà ở của người dân rực, bao quanh bởi hàng rào đá, perched trên các cạnh của các hang sâu.Xem từ đầu: Nho quế sông nhìn từ phía trên cùng của Ma Pi Leng vượt qua.Một số bức tường nhà đã được thực hiện của neohouzeaua, một loại tre, vẫn vững chắc dù của vùng gió và mưa.Khu vực Ma Pi Leng được đặt tên là một tham quan quốc gia do bộ văn hóa, thể thao, du lịch ngày 16 tháng 11 năm 2009.Theo quyết định của bộ, Ma Pi Leng vượt qua được coi là một khu vực đặc biệt di sản.Ma Pi Leng đỉnh núi là một trong những điểm quan sát đẹp nhất ở Việt Nam, và Nho Que sông hẻm là một trong những độc đáo thung lũng kiến tạo địa tầng tại Việt Nam.Lịch sử roadNgoài vẻ đẹp, một lịch sử thanh niên tình nguyện xây dựng đường giao thông memorialises khu vực Ma Pi Leng.Đường 185km đi Ma Pi Leng vượt qua được gọi là hạnh phúc (hạnh phúc). Nó chạy từ Hà Giang City để mèo vạc. Đô thị này có kết nối bị cô lập huyện miền núi và giúp dân tộc thiểu số truy cập các đồng bằng.Hàng nghìn người trẻ từ các nhóm dân tộc thiểu số 16 xây dựng đường từ năm 1959 đến năm 1965.Họ đã phải chuỗi mình lên trên những vách núi đá để làm cho nó thông qua quá trình nguy hiểm 11 tháng xây dựng.Lúc đầu, vượt qua chỉ là đủ rộng cho các người đi bộ và ngựa kéo xe. Sau đó, nó đã được mở rộng để xe ô tô và xe tải có thể sử dụng nó.Tại các đỉnh của Ma Pi Leng vượt qua và tại điểm cao nhất của hạnh phúc Road, chúng tôi dừng lại để chụp ảnh của Nho Que sông, thưởng thức một cảm giác hồi hộp. Chúng tôi cũng thấy một tấm bia đá cũ được sử dụng để đánh dấu độ dài trong xây dựng của vượt qua.Nó đã cho các thế hệ trước sáu năm để làm cho hạnh phúc Road.Khoảng 11 vài tháng của thời điểm đó đã được chi tiêu làm cho 20km vượt qua Ma Pi Leng. Nhưng nó đã cho chúng tôi chỉ có một ngày và một giờ để đi bộ qua cả hai. Một cảm giác của ngưỡng mộ nhất những người thợ áp đảo chúng ta.Đường instills hạnh phúc trong dân tộc thiểu số và khách truy cập đã có cơ hội để đi và chiêm ngưỡng vẻ đẹp vô biên của đất nước. -VNSĂn một số biểu tượng trên đầu trang của Hà nộiẨm thực cao: trên đầu trang của Hà Nội là một nhà hàng mà không có vấn đề sống đến tên của nó, về mặt địa lý nói. VNS hình ảnh trường ViKhi bạn nhận được những nơi cao, cao cả musings nằm trong trật tự. Lucy Sexton hiện các needful sau đến vị trí cao nhất trên cảnh ẩm thực của Hà Nội và nhét vào một số thịt cừu chops với gia vị.Trên đầu trang của Hà Nội. Nó là một tên, vị trí và bang được thể hiện bởi bar nhà hàng trên tầng thượng Lotte Hà Nội. Việc bổ sung mới nhất cho cảnh quan của Hà Nội, các tòa nhà cao chót vót Lotte là một biểu tượng ở nhiều khía cạnh, và giống như tất cả các biểu tượng nó tồn tại vượt quá tổng các phần.Nó có thể nói quá nhiều để so sánh Lotte Hà Nội với tòa nhà Empire State NYC biểu tượng hoặc tháp Eiffel ở Paris, nhưng họ là tương tự trong các thay đổi nhận thức quan điểm họ đủ khả năng. Tất cả ba cấu trúc được xây dựng để là đỉnh cao của thành phố của gạch và kim loại, một signpost và một lời hứa của phát triển con người.Lotte Hà Nội là chính xác đó, một lời hứa cho nhiều hơn nữa để đi vào quỹ đạo phát triển của Việt Nam đã được hurtling. Trong tinh thần thực sự của thương mại, Hàn mega-công ty nhồi một siêu thị, Cửa hàng bách, tòa án thực phẩm, khách sạn, căn hộ dân cư, bar, Phòng khách, nhà hàng Trung Quốc, dim sum nhà hàng và phía tây nhà hàng vào một tòa nhà và đã chọn để đầu nó đi với một quán bar trên tầng thượng mở cuốn tiểu thuyết tương đối-nhà hàng.Tôi đã đi để thử ra các địa điểm trên tầng thượng và phòng lên trên như thế nào Hà Nội Lotte ổn định cuộc sống ở trên cùng.Sau khi thoát khỏi hội trường đen slick được trang trí bằng đèn trần đầy sao có nghĩa là để gợi lên Thiên Hà (tòa nhà decked trong cliche chủ nghỉa ngày mai), bạn được nhấn bởi một cơn gió mạnh của không khí, có lẽ tươi bạn đã gặp tất cả các ngày sau khi đường phố nghẹn ngào ống xả của Hà Nội.Điều thứ hai ai để ý là như thế nào nhỏ thành phố nhìn từ lên ở đây, trên sàn nhà lần thứ 65. Hồ Tây trông giống như bộ phim thu nhỏ lấp lánh. Âm nhạc LA clubby và trang trí kiểu dáng đẹp chơi để điều chỉnh các tiêu chuẩn quốc tế lounge. Tôi thấy người tham gia selfies và nhóm chuyên gia Triều tiên đến cho các thức uống. Ngay sau đó, theo kế hoạch, sẽ có cặp đôi bọc trong chăn bên cạnh lò sưởi không gian.Sau đó, quá nhanh, đó là thời gian để chuyển đến cuối cùng của năm giác quan, hương vị.Thực đơn đặt bữa tối bắt đầu với một tấm cân của foie gras pate, theo sau là một bouillabaisse sôi nổi. Các khóa học chính là một cặp của New Zealand lamb chops giảm rượu vang Chile. Các thiết lập đã hoàn thành ra với một mousse sô cô la flourless. Mỗi món ăn được kết nối với một rượu vang.Tóm tắt các biểu hiện: Foie gras pate với trái lê charcuterie.Một cách hoàn hảo nấu chín thịt cừu chops đứng ra; họ cũng bị khô, giảm rượu là lickable và tôi đã vui mừng khi thấy máu trên tấm của tôi. Thức ăn đường phố và nhà hàng ngay cả giữa phạm vi sẽ không có miệng của tôi salivating trên một miếng thịt hiếm.Trong khi không có gì thực sự sáng tạo về trình đơn, chủ yếu là riffs tắt ẩm thực Pháp truyền thống, nó vẫn còn tấn công một dây nhau mới lạ đối với một số.Minh Ngan trần, một biên tập viên và neo cho VTC người đi trên thế giới phỏng vấn Việt Nam ở nước ngoài, được vui mừng bởi mousse sô cô la phong phú."Việt Nam thực sự không giống như những điều cần hoàn toàn ngọt. Tôi thực sự thích rằng sô cô la ngọt được kết nối với hoa quả chua. Tôi đã không thấy điều này tại Hà Nội trước,"cô nói.Tôi một chút ném ra do thiếu của ẩm thực Triều tiên như tôi mong đợi tầng Lotte để món ăn ra một số niềm tự hào món ăn Hàn Quốc như tòa án thực phẩm 6, hàng đầu. Nhưng đối tác Hàn Quốc của bảng, Jae Kim Yong, người nào phát triển xây dựng và nhượng quyền thương mại, giải thích tại sao nó sẽ không lắp."Chúng tôi nghĩ rằng ăn phải có phòng riêng. Trên tầng thượng một không phải là một kết hợp tốt với món ăn Hàn Quốc. "Và nhà hàng Hàn Quốc luôn luôn có một BBQ," ông nói.Vị trí: Một hải sản bouilabaisse trên một dải lá chuối. Sự chú ý đến từng chi tiết đánh dấu các dịch vụ ở trên đầu trang của Hà Nội.Lucy Bui, giám đốc PR của khách sạn, cho biết rằng cũng giống như Lotte Hà Nội đã không chỉnh các dịch vụ cho phù hợp với khách hàng Việt Nam, nó cũng đã không cụ thể nhắm mục tiêu các khách hàng Hàn Quốc và Nhật bản làm cho lên khoảng 60 phần trăm của tòa nhà khách hàng. Mục tiêu là để dự án một hình ảnh hoàn toàn là quốc tế.Trên đầu trang của Hà nộiĐịa chỉ: 65 Lầu, Lotte Trung tâm, 54 Lieu GiaiĐiện thoại: 04 3333 3016 ngườiGiá tầm món ăn: VND220, 000-600.000Các món ăn để thử: New Zealand Lamb Chops, nướng Seabass, vịt vú và đậu lăng salad, uống Singapore SlingBình luận: Cao cấp quan điểm và giá cao cấp cho phần lớn tiếng Pháp-cảm hứng thực đơn phương Tây.Lotte có một tầm nhìn rõ ràng về những gì quốc tế có nghĩa là. Cho dù nhà hàng có thể thành công dựa trên hình ảnh đó, nó vẫn còn để được nhìn thấy. Hà Nội đã cung cấp rất nhiều món ăn chất lượng cao với giá rẻ hơn."30.000 quân Triều tiên sống ở Hà Nội có thể đi bất cứ nơi nào, không chỉ Lotte," nói Kim, những người thích của Sofitel Summit Lounge cho quan điểm và đồ uống.Minh Ngan rất thích những kinh nghiệm và hy vọng rằng trên đầu trang của Hà Nội sẽ làm cho một trình đơn Lễ Tạ ơn cho cô và bạn bè người nước ngoài của mình để thưởng thức. Tuy nhiên, cô thấy Lotte Hà Nội và mái nhà như là một nơi cho những dịp đặc biệt, chứ không phải là bữa ăn hàng ngày.Cuối cùng, các bữa ăn không phải là thực sự về thực phẩm, bạn có thể tìm thấy bằng chất lượng ở những nơi khác-mặc dù các chops thịt cừu đã được thực sự tốt. Cũng không phải là chỉ là về cảnh quan, mà là tuyệt vời. Nó không phải là chỉ cần chạm nhỏ của dịch vụ, như cung cấp chăn ấm và không smothering khách trong sự chú tâm. Nó là về việc ăn uống trên đầu trang của Hà Nội và tất cả những gì có thể symbolise. -VNSHà Tĩnh mở du lịch còn lại dừngCác Trung tâm tỉnh Hà Tĩnh đã mở cửa còn lại một du lịch trong bài hát Nghen khu du lịch sinh thái ở Can Lộc.Cự ly 20km đi từ Hà Tĩnh City, 14-Hà bài hát Nghen khu du lịch sinh thái này nằm dọc theo sông Nghen và có thiên nhiên xinh đẹp, yên tĩnh cài đặt và du lịch Dịch vụ tiện nghi.Hà tĩnh có nhiều điểm du lịch hấp dẫn như Ke đi Lake, con trai Kim nóng mùa xuân, Deo đèo và bãi biển xuân thành, thạch Hải và Thiên Cam, Dong Loc T-junction và hương Tich chùa.Công ty cung cấp độc quyền cung cấp tour du lịch trong hang động lớn nhất trên thế giớiỦy ban nhân Quảng bình tỉnh dân đã gia hạn hợp đồng Oxalis công ty TNHH c