12. CalculationNOTE 11—In determina

12. Calculation
NOTE 11—In determination of the calculated value of some of the
properties listed in this section it is necessary to determine if the toe
compensation (see Annex A1) adjustment must be made. This toe
compensation correction shall be made only when it has been shown that
the toe region of the curve is due to the takeup of slack, alignment, or
seating of the specimen and not an authentic material response.
12.1 Maximum Fiber Stress—When a beam is loaded in
flexure at two central points and supported at two outer points,
the maximum stress in the outer fibers occurs between the two
central loading points that define the load span (see Fig. 2).
This stress may be calculated for any point on the loaddeflection curve for relatively small deflections by the following equation for a load span of one third of the support span
(see Notes 12 and 13):
S 5 PL/bd2 (5)
For a load span of one half of the support span:

Kết quả (Việt) 1:

12. tính toánLưu ý 11 — trong xác định giá trị tính toán của một số cácthuộc tính được liệt kê trong phần này, nó là cần thiết để xác định nếu các ngón chânbồi thường thiệt hại (xem phụ lục A1) điều chỉnh phải được thực hiện. Ngón chân nàybồi thường chỉnh sẽ được thực hiện chỉ khi nó đã được chỉ ra rằngngón chân của đường cong là do takeup slack, sắp xếp, hoặcghế ngồi của các mẫu vật và không phải là một phản ứng xác thực vật chất.12.1 tối đa sợi căng thẳng-khi một tia được nạp trongcong tại hai trung tâm điểm và được hỗ trợ tại hai điểm bên ngoài,căng thẳng tối đa trong các sợi bên ngoài xảy ra giữa haiTrung tâm tải điểm xác định tải trọng khoảng (xem hình 2).Căng thẳng này có thể được tính cho bất kỳ điểm nào trên đường cong loaddeflection cho tương đối nhỏ deflections bởi phương trình sau đây cho một tải trọng khoảng một phần ba các khoảng hỗ trợ(xem chú thích 12 và 13):S 5 PL/bd2 (5)Cho một tải trọng khoảng một nửa của sự hỗ trợ khoảng:

Kết quả (Việt) 2:

12. Tính toán
LƯU Ý 11 trong xác định giá trị tính toán của một số các
thuộc tính được liệt kê trong phần này, nó là cần thiết để xác định xem các ngón chân
bồi thường (xem Phụ lục A1) điều chỉnh phải được thực hiện. Ngón chân này
chỉnh bồi thường chỉ được thực hiện khi nó đã được chứng minh rằng
các khu vực chân của đường cong là do Cuốn lưu của slack, liên kết, hoặc
chỗ ngồi của mẫu và không phải là một phản ứng nguyên liệu xác thực.
12.1 sợi tối đa Stress-Khi một chùm tia được nạp vào
uốn tại hai điểm trung tâm và hỗ trợ tại hai điểm bên ngoài,
sự căng thẳng tối đa trong các sợi bên ngoài xảy ra giữa hai
điểm tải trung ương xác định khoảng tải (xem hình. 2).
căng thẳng này có thể được tính toán cho bất kỳ điểm nào trên đường cong loaddeflection cho độ võng tương đối nhỏ bởi các phương trình sau đây cho một khoảng tải của một phần ba của nhịp hỗ trợ
(xem Ghi chú 12 và 13):
S 5 PL / BD2 (5)
đối với một khoảng tải của một nửa của nhịp hỗ trợ: