Dear Mr. JayFirst of all, I really

Dear Mr. Jay

First of all, I really apologize for this problem.
This is our negligence on packing and sewing bag. It's a carelessness of our worker.

Yesterday, I worked with them about this issue.We will closely examine for the next orders.

I sincerely apologize to you again and I 'm committed not to repeating this case ever again.


Below, please send you a booking shipping schedule. Please check the file attached .

On Wednesday and Thursday, We will close container. and the date for leaving CatLai Port is Saturday 12-09.

Thanks and best regards

Ms. Vi

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông JayTrước hết, tôi thực sự xin lỗi về vấn đề này.Điều này là do sơ suất của chúng tôi trên bao bì và may túi. Đó là một bất cẩn của nhân viên của chúng tôi.Hôm qua, tôi đã làm việc với họ về vấn đề này. Chúng tôi sẽ kiểm tra chặt chẽ cho các đơn đặt hàng tiếp theo.Tôi chân thành xin lỗi cho bạn một lần nữa và tôi cam kết không để lặp đi lặp lại trường hợp này bao giờ trở lại.Dưới đây, xin vui lòng gửi cho bạn đặt lịch tàu. Xin vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm.Ngày thứ tư và thứ năm, chúng tôi sẽ đóng thùng chứa. và ngày cho để lại CatLai Port là thứ bảy 12-09.Cảm ơn và best regardsBà Vi

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Jay Trước hết, tôi thực sự xin lỗi cho vấn đề này. Đây là sơ suất của chúng tôi về đóng gói và may túi. Đó là một sự bất cẩn của chúng tôi công nhân. Hôm qua, tôi đã làm việc với họ về issue.We này sẽ kiểm tra chặt chẽ đối với các đơn đặt hàng tiếp theo. Tôi chân thành xin lỗi bạn một lần nữa và tôi đang cam kết không lặp lại trường hợp này bao giờ trở lại. Dưới đây, xin vui lòng gửi cho bạn một lịch trình vận chuyển đặt phòng. Vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm. Vào ngày thứ tư và thứ năm, Chúng tôi sẽ đóng container. và ngày để rời khỏi Cảng CatLai là thứ bảy 12-09. Trân trọng cảm ơn bà Vi