Vietnamese investors are seeing a n

Vietnamese investors are seeing a near end of their business as Vietnam considers letting the global steel giant Russia sell its products here without tariffs. Photo: Hung Nguyen
RELATED NEWS
Dumping suits squeezing Vietnamese steel markets
US slaps duties on steel pipes from Vietnam, Malaysia, Thailand
Vietnam pursues first anti-dumping case despite objections
Domestic steel investors anticipate industry-wide bankruptcy as the government prepares to lift export tariffs on over a hundred products from Russia, the world’s leading steel producer.
Between September 15 and 19, Vietnamese officials will engage in their seventh round of talks on a pending free trade agreement with the Russia-Belarus-Kazakhstan Customs Union.
An executive from the Hoa Phat Group, Vietnam’s biggest steel producer by market value, said the Ministry of Finance is preparing to eliminate taxes for Russian steel and iron products.
“If the agreement includes that point, I’m sure 70 percent of Vietnamese steel businesses will die in a year,” the businessman said, asking not to be named.
“We will try, but only to die last, since it’s impossible to compete with an industry as grand and powerful as Russian steel.”
'Extremely awful competition' and bankruptcy
Chu Duc Khai, general secretary of the Vietnam Steel Association, said Vietnamese construction steel will suffer “extremely awful competition.”
Khai said Russia was the world’s fifth largest raw steel producer in 2013 and produced 68.7 million tons--23.6 million of which went abroad.
He believes Russia will have a much bigger impact on Vietnam's market than Chinese steel, which is already causing problems for domestic firms due to preferential taxes of 5-10 percent.
Vietnamese factories produce 5.6 million tons of raw steel a year.
“Local steel producers will face bankruptcy when the agreement is signed,” Khai said.
He said his association has suggested the Ministries of Finance and of Industry and Trade reconsider the tax by, for example, reducing it to zero in ten years according to the country’s World Trade Organization commitment.
Immediate tax clearance will be harsh and eliminate the young steel industry at home, he said.
Five-year delay at most
A Vietnamese official from the negotiation group said they are aware of the losses the anticipated bankruptcies could bring--nearly VND10 trillion in annual taxes and hundreds of thousands of jobs.
Russia named 167 steel products it wanted Vietnam to eliminate export taxes on immediately, but the Vietnam Steel Association has asked for a ten-year gradual easing for 41 of them.
“A ten year road map is too long and can hardly win Vietnam a deal, but five years is possible,” the negotiator said.
The official also said that by opening the steel market, Vietnam can boost exports from other sectors such as agricultural products and garments.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà đầu tư Việt Nam đang nhìn thấy gần cuối của kinh doanh của họ như Việt Nam sẽ xem xét cho phép người khổng lồ toàn cầu thép Nga bán sản phẩm của mình ở đây mà không có thuế. Ảnh: Hung Nguyễn
tin tức liên quan
bán phá giá phù hợp với ép Việt Nam thép thị trường
U.S. tát nhiệm vụ trên ống thép từ Việt Nam, Malaysia, Thái Lan
Việt Nam theo đuổi các trường hợp chống bán phá giá đầu tiên mặc dù đối
Nhà đầu tư trong nước thép dự đoán ngành công nghiệp-rộng phá sản khi chính quyền chuẩn bị nâng thuế quan xuất khẩu trên hơn một trăm sản phẩm từ Nga, hàng đầu của thế giới nhà sản xuất thép.
giữa ngày 15 và 19, quan chức Việt Nam sẽ tham gia vào vòng của thứ bảy của cuộc đàm phán về một thỏa thuận thương mại tự do đang chờ giải quyết với liên minh thuế quan liên bang Nga-Belarus-Kazakhstan.
Một điều hành từ các tập đoàn hòa phát, sản xuất thép lớn nhất của Việt Nam bởi giá trị thị trường, cho biết bộ tài chính đang chuẩn bị để loại bỏ thuế cho Nga thép và sắt sản phẩm.
"Nếu các thỏa thuận bao gồm thời điểm đó, tôi chắc chắn rằng 70 phần trăm của các doanh nghiệp thép Việt Nam sẽ chết trong một năm," cho biết các nhà kinh doanh, yêu cầu phải được đặt tên.
"chúng tôi sẽ cố gắng, nhưng chỉ đến chết cuối, kể từ khi nó không thể cạnh tranh với một ngành công nghiệp như grand và mạnh mẽ như thép Nga."
'Khủng khiếp cực kỳ cạnh tranh' và phá sản
Chu Đức Khai, tổng thư ký của Hiệp hội Thép Việt Nam, nói thép Việt Nam xây dựng sẽ bị "cạnh tranh rất khủng khiếp."
Khai nói Nga sản xuất thép nguyên lớn thứ năm trên thế giới vào năm 2013 và sản xuất 68,7 triệu tấn--23.6 triệu việc đi ra nước ngoài.
Ông tin rằng Nga sẽ có một tác động lớn hơn nhiều trên thị trường của Việt Nam so với thép Trung Quốc, trong đó đã gây ra vấn đề cho các công ty trong nước do ưu đãi thuế của 5-10 phần trăm.
Việt Nam nhà máy sản xuất 5,6 triệu tấn thép thô mỗi năm.
"địa phương các nhà sản xuất thép sẽ đối mặt với phá sản khi Hiệp định được ký kết," Khai nói.
Ông cho biết Hiệp hội của mình đã đề nghị bộ tài chính và các ngành công nghiệp và thương mại xem xét lại thuế của, ví dụ, giảm nó đến số không trong mười tuổi theo của quốc gia tổ chức thương mại thế giới cam kết.
thuế ngay lập tức giải phóng mặt bằng sẽ được khắc nghiệt và loại bỏ công nghiệp thép trẻ ở nhà, ông nói.
năm trì hoãn tối đa
Một chính thức của Việt Nam từ nhóm đàm phán nói rằng họ nhận thức được những thiệt hại dự đoán tình trạng phá sản có thể mang lại--gần 10 nghìn tỷ tại hàng năm thuế và hàng trăm ngàn người trong công việc.
Nga tên là 167 sản phẩm thép nó muốn Việt Nam để loại bỏ thuế xuất khẩu vào ngay lập tức, nhưng Hiệp hội Thép Việt Nam đã yêu cầu cho 10 năm một dần dần giảm bớt cho 41 số.
"Một bản đồ đường mười năm quá dài và có thể khó giành chiến thắng Việt Nam một thỏa thuận, nhưng năm năm là có thể" các nhà thương thuyết nói.
chính thức cũng nói rằng bằng cách mở thị trường thép, Việt Nam có thể tăng xuất khẩu từ các lĩnh vực khác như sản phẩm nông nghiệp và sản phẩm may mặc.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu tư Việt Nam đang nhìn thấy một kết thúc gần của doanh nghiệp khi Việt Nam xem xét cho phép người khổng lồ thép toàn cầu Nga bán sản phẩm của mình ở đây không có thuế. Ảnh: Nguyễn Hưng
THÔNG TIN
Bán phá giá phù hợp với ép thị trường thép Việt Nam
Mỹ tát thuế đối với ống thép từ Việt Nam, Malaysia, Thái Lan
Việt Nam theo đuổi vụ việc chống bán phá giá đầu tiên bất chấp sự phản đối của
các nhà đầu tư thép trong nước dự đoán phá sản toàn ngành công nghiệp như chính phủ đang chuẩn bị nâng thuế xuất khẩu hơn một trăm sản phẩm từ Nga, nhà sản xuất thép hàng đầu thế giới.
Từ ngày 15 tháng 9 và 19, các quan chức Việt Nam sẽ tham gia vào vòng thứ bảy của họ về các cuộc đàm phán về một thỏa thuận thương mại tự do cấp phát với Liên minh Hải quan Nga-Belarus-Kazakhstan.
Một giám đốc điều hành từ Hòa Phát Group, nhà sản xuất thép lớn nhất Việt Nam theo giá trị thị trường, cho biết Bộ Tài chính đang chuẩn bị để loại bỏ thuế đối với các sản phẩm sắt thép của Nga.
"Nếu thỏa thuận này bao gồm thời điểm đó, tôi chắc chắn 70 phần trăm của các doanh nghiệp thép Việt Nam sẽ chết trong một năm, "nhà kinh doanh cho biết, yêu cầu không nêu tên.
"Chúng tôi sẽ cố gắng, nhưng chỉ chết cuối cùng, vì nó không thể cạnh tranh với một ngành công nghiệp là lớn và mạnh mẽ như thép của Nga."
'cực kỳ cạnh tranh khủng khiếp và phá sản
Chu Đức Khai, tổng thư ký của Hiệp hội Thép Việt Nam, cho biết thép xây dựng của Việt Nam sẽ bị "cạnh tranh cực kỳ khủng khiếp."
23,6 triệu USD trong đó đi ra nước ngoài - Khai cho biết, Nga đã sản xuất thép thô lớn thứ năm trên thế giới vào năm 2013 và sản xuất 68,7 triệu tấn.
Ông tin rằng Nga sẽ có tác động lớn hơn nhiều trên thị trường Việt Nam hơn so với thép Trung Quốc, vốn đã gây khó khăn cho doanh nghiệp trong nước do thuế ưu đãi từ 5-10 phần trăm.
các nhà máy Việt sản xuất 5,6 triệu tấn thép thô một năm.
"nhà sản xuất thép trong nước sẽ mặt phá sản khi thỏa thuận được ký kết, "Khải nói.
Ông cho biết hiệp hội của ông đã đề nghị Bộ Tài chính và Công Thương xem xét lại thuế, ví dụ, làm giảm nó để không trong mười năm theo cam kết Tổ chức Thương mại Thế giới của nước .
giải phóng mặt bằng thuế ngay lập tức sẽ được khắc nghiệt và loại bỏ các ngành công nghiệp thép nhỏ ở nhà, ông nói.
Năm năm chậm trễ tối đa
Một quan chức Việt Nam từ nhóm đàm phán cho biết họ nhận thức được những tổn thất phá sản dự kiến có thể mang lại - gần 10 nghìn tỷ đồng trong thuế và hàng trăm ngàn việc làm hàng năm.
Nga tên là 167 sản phẩm thép Việt Nam nó muốn để loại bỏ thuế xuất khẩu đối ngay lập tức, nhưng Hiệp hội Thép Việt Nam đã yêu cầu nới lỏng dần dần mười năm cho 41 trong số họ.
"Một lộ trình mười năm là quá dài và khó có thể giành chiến thắng Việt Nam một thỏa thuận, nhưng năm năm là có thể, "các nhà đàm phán cho biết.
Quan chức này cũng cho rằng, bằng cách mở thị trường thép Việt Nam có thể đẩy mạnh xuất khẩu từ các lĩnh vực khác như nông sản và hàng may mặc.