B The coal industry has been target

B The coal industry has been targeted by its critics as a significant contributor to the greenhouse effect. However, the greenhouse effect is a natural phenomenon involving the increase in global surface temperature due to the presence of greenhouse gases - water vapour, carbon dioxide, tropospheric ozone, methane and nitrous oxide - in the atmosphere. Without the greenhouse effect, the earth’s average surface temperature would be 33-35 degrees C lower, or -15 degrees C. Life on earth, as we know it today, would not be possible.

There is concern that this natural phenomenon is being altered by a greater build-up of gases from human activity, perhaps giving rise to additional warming and changes in the earth’s climate. This additional build-up and its forecast outcome has been called the enhanced greenhouse effect. Considerable uncertainty exists, however, about the enhanced greenhouse effect, particularly in relation to the extent and timing of any future increases in global temperature.

Greenhouse gases arise from a wide range of sources and their increasing concentration is largely related to the compound effects of increased population, improved living standards and changes in lifestyle. From a current base of 5 billion, the United Nations predicts that the global population may stabilise in the twenty-first century between 8 and 14 billion, with more than 90 per cent of the projected increase taking place in the world’s developing nations. The associated activities to support that growth, particularly to produce the required energy and food, will cause further increases in greenhouse gas emissions. The challenge, therefore, is to attain a sustainable balance between population, economic growth and the environment.

The major greenhouse gas emissions from human activities are carbon dioxide (CO2), methane and nitrous oxide. Chlorofluorocarbons (CFCs) are the only major contributor to the greenhouse effect that does not occur naturally, coming from such sources as refrigeration, plastics and manufacture. Coal’s total contribution to greenhouse gas emissions is thought to be about 18 per cent, with about half of this coming from electricity generation.

Kết quả (Việt) 1:

B các ngành công nghiệp than đã được nhắm mục tiêu các nhà phê bình như một đóng góp đáng kể cho hiệu ứng nhà kính. Tuy nhiên, hiệu ứng nhà kính là một hiện tượng tự nhiên liên quan đến sự gia tăng nhiệt độ bề mặt toàn cầu do sự hiện diện của các khí nhà kính - hơi nước, điôxít cacbon, tropospheric ozone, metan và nitơ oxit - trong khí quyển. Nếu không có hiệu ứng nhà kính, nhiệt độ bề mặt trung bình của trái đất sẽ là 33-35 độ C thấp, hay -15 độ C. cuộc sống trên trái đất, như chúng ta biết ngày nay, sẽ không được tốt.Đó là mối quan tâm này hiện tượng tự nhiên đang được thay đổi bởi một xây dựng lớn hơn của khí từ hoạt động của con người, có lẽ làm tăng thêm sự nóng lên và thay đổi khí hậu của trái đất. Xây dựng bổ sung này và kết quả dự báo của nó đã được gọi là tăng cường hiệu ứng nhà kính. Đáng kể sự không chắc chắn tồn tại, Tuy nhiên, về tăng cường hiệu ứng nhà kính, đặc biệt là liên quan đến mức độ và thời gian của bất kỳ tăng nhiệt độ toàn cầu trong tương lai.Khí nhà kính phát sinh từ nhiều nguồn và nồng độ ngày càng tăng của họ chủ yếu liên quan đến hợp tác động của tăng dân số, tiêu chuẩn sống được cải thiện và thay đổi trong lối sống. Từ một cơ sở hiện tại của 5 tỷ, Liên Hiệp Quốc dự đoán rằng dân số toàn cầu có thể ổn định trong thế kỷ hai mươi đầu từ 8 đến 14 tỷ đồng, với hơn 90 phần trăm của mức tăng dự kiến diễn ra trong thế giới của các quốc gia đang phát triển. Các hoạt động liên quan để hỗ trợ sự tăng trưởng đó, đặc biệt là để sản xuất năng lượng cần thiết và thực phẩm, sẽ làm tăng thêm trong khí thải nhà kính. Thách thức, do đó, là để đạt được một sự cân bằng bền vững giữa các dân số, tăng trưởng kinh tế và môi trường.Lượng phát thải khí nhà kính lớn từ các hoạt động của con người là điôxít cacbon (CO2), metan và nitơ ôxít. Chlorofluorocarbons (CFC) có đóng góp lớn duy nhất cho hiệu ứng nhà kính không xảy ra tự nhiên, đến từ các nguồn như lạnh, nhựa và sản xuất. Than của Tổng đóng góp để phát thải khí nhà kính được cho là khoảng 18 phần trăm, với khoảng một nửa trong số này tới từ thế hệ điện.

Kết quả (Việt) 2:

B Các ngành than đã là mục tiêu của các nhà phê bình của nó như là một đóng góp đáng kể cho hiệu ứng nhà kính. Tuy nhiên, hiệu ứng nhà kính là một hiện tượng tự nhiên liên quan đến sự gia tăng nhiệt độ bề mặt toàn cầu do sự hiện diện của các chất khí nhà kính - hơi nước, carbon dioxide, ozone tầng đối lưu, methane và nitrous oxide - trong khí quyển. Nếu không có hiệu ứng nhà kính, nhiệt độ bề mặt trung bình của trái đất sẽ là 33-35 độ C thấp hơn, hoặc -15 độ C. Cuộc sống trên trái đất, như chúng ta biết ngày hôm nay, sẽ không được tốt. Có lo ngại rằng hiện tượng tự nhiên này đã được thay đổi bởi một lớn hơn build-up của các khí từ hoạt động của con người, có lẽ dẫn đến sự nóng lên bổ sung và thay đổi khí hậu của trái đất. Điều này thêm build-up và kết quả dự báo của nó đã được gọi là hiệu ứng nhà kính tăng cường. Không chắc chắn đáng kể tồn tại, tuy nhiên, về hiệu ứng nhà kính tăng cường, đặc biệt liên quan đến mức độ và thời gian của bất kỳ gia tăng trong tương lai ở nhiệt độ toàn cầu. Các khí nhà kính phát sinh từ một loạt các nguồn và sự tập trung ngày càng tăng của họ phần lớn có liên quan đến những tác động phức hợp của tăng dân số, cải thiện các tiêu chuẩn và những thay đổi trong lối sống sinh hoạt. Từ một cơ sở hiện nay là 5 tỷ, Liên Hợp Quốc dự đoán rằng dân số toàn cầu có thể ổn định trong thế kỷ XXI giữa 8 và 14 tỷ đồng, với hơn 90 phần trăm của sự gia tăng dự diễn ra tại các quốc gia đang phát triển trên thế giới. Các hoạt động liên quan để hỗ trợ tăng trưởng, đặc biệt để sản xuất năng lượng cần thiết và thực phẩm, sẽ gây ra tăng hơn nữa lượng khí thải khí nhà kính. Các thách thức, do đó, là để đạt được một sự cân bằng bền vững giữa dân số, tăng trưởng kinh tế và môi trường. Các phát thải khí nhà kính chủ yếu từ hoạt động của con người là carbon dioxide (CO2), metan và nitơ oxit. Chlorofluorocarbons (CFC) là những đóng góp lớn chỉ để hiệu ứng nhà kính mà không xảy ra một cách tự nhiên, đến từ các nguồn như điện lạnh, nhựa và sản xuất. Tổng số đóng góp than phát thải khí nhà kính được cho là khoảng 18 phần trăm, với khoảng một nửa trong số này đến từ thế hệ điện.