Table 2.2. Classification of SMEs b

Table 2.2. Classification of SMEs by Scale of Labor Dimension
Source: White book on SMEs in Vietnam 2009.
Note: Unit in %
12
According to the White Book on SMEs in 2009, from 2000, the average registered
capital of enterprises increased by 9 times over the 2000 - 2008 period. The increases were
0.962 billion, 3.14 billion, 8.1 billion and 8.7 billion VND in 2000, 2006, 2007 and 2008
respectively.
2.1.1.3. Traditional handicraft villages
The village is a cluster of residents in a village (the village) has one or several lines
are removed from production agriculture to independent business, is the village
nonagricultural sectors dominate the household, number of employees, and the income
from farming.
Traditional handicraft villages are villages appear long ago in history and still exist
today, as the village has existed for hundreds of years, ev en thousands of years, is closely
related to factors traditional and popular experience has been accumulated over many
generations back. There are many traditional handicraft villages in Vietnam such as the
paper Phong Khe commune, Dong Ho folk paintings, Luy Lau pottery, wood carvings at
Dong Giao, Dong Ky.
In the past, after harvest time, Vietnamese people made handicraft works to meet
their own needs. Their products are very skillful and sophisticated, even though they are
farmers and do not specialize in handicrafts. The techniques were kept secret, but taught to
relatives or fellow villagers.
The village, therefore, became a very important institution in the handicraft
industry. The village's name became the trademark of handicraft products made by its
villagers. “Đình làng”- the village's temple became the place of worship and “tổ nghề” the
man who first taught the villagers to do these handicraft works.
When urbanization came to Vietnam, many people came to towns/cities and
professionalized in the handicraft works they had done in their old village. They did not
compete with one another but gathered in “phường/hội ”, the new form of handicraft village,
to help others to improve. The Vietnamese government has recognized about 1.500
handicraft villages, of which about 300 are traditional handicraft villages. These villages
maintain the country's handicraft heritage.
Bac Ninh is a beautiful and famous province in the northern midlands. Just 30km
from Hanoi city, north close to Bac Giang province, Hai Duong province on the east and
southeast, Hanoi on the west, Hung Yen on the south. The province has large rivers follow
through, so the transportation system of roads, railways and waterways are favorable;
13
locate on the adjacent of Hanoi capital that creates many advantag es in economic and
cultural development.

Kết quả (Việt) 1:

2.2 bảng. Phân loại của DNN & v bởi quy mô của lao động kích thướcNguồn: cuốn sách trắng về DNNVV tại Việt Nam năm 2009.Lưu ý: Đơn vị trong % 12Theo sách trắng trên DNN & v trong năm 2009, từ năm 2000, với mức trung bình đăng ký thủ đô của các doanh nghiệp tăng 9 lần trong giai đoạn 2000-2008. Tăng đã0.962 tỷ đồng, 3.14 tỷ, 8.1 tỷ và 8.7 tỷ đồng trong năm 2000, 2006, 2007 và 2008tương ứng. 2.1.1.3. thủ công Mỹ nghệ truyền thống làngLàng là một cụm các cư dân trong một ngôi làng (làng) có một hoặc nhiều dòng được loại bỏ từ sản xuất nông nghiệp đến doanh nghiệp độc lập, là làng nonagricultural lĩnh vực thống trị các hộ gia đình, số lượng nhân viên, và thu nhập từ nông nghiệp.Thủ công Mỹ nghệ truyền thống làng là làng xuất hiện lâu trong lịch sử và vẫn còn tồn tại hôm nay, như làng đã tồn tại trong hàng trăm năm, ev en hàng ngàn năm, là chặt chẽ liên quan đến yếu tố truyền thống và phổ biến kinh nghiệm đã được tích lũy qua nhiều thế hệ trở lại. Có rất nhiều thủ công Mỹ nghệ truyền thống làng ở Việt Nam ví dụ như các giấy Phong Khe thị trấn, bức tranh nghệ thuật dân gian đồng hồ, lũy Lau gốm, hình khắc trên gỗ ở Đồng Giao, Ky DongTrong quá khứ, sau thời gian thu hoạch, thủ công Mỹ nghệ nhân dân Việt Nam thực hiện hoạt động để đáp ứng nhu cầu riêng của họ. Sản phẩm của họ là rất khéo léo và tinh vi, mặc dù họ là nông dân và không chuyên về thủ công Mỹ nghệ. Các kỹ thuật được giữ bí mật, nhưng học để người thân hay đồng bào dân làng.Thị trấn này, do đó, trở thành một tổ chức rất quan trọng trong thủ công Mỹ nghệ ngành công nghiệp. Tên của ngôi làng đã trở thành thương hiệu của sản phẩm thủ công Mỹ nghệ của của nó dân làng. "Đình làng"-của ngôi làng đền đã trở thành nơi thờ phượng và "tổ nghề" các người đàn ông những người đầu tiên dạy dân làng để làm thủ công Mỹ nghệ hoạt động.Khi đô thị hóa đến Việt Nam, nhiều người đã đến thị trấn/thành phố và Professionalized trong các tác phẩm thủ công Mỹ nghệ, họ đã làm trong làng cũ của họ. Họ đã không cạnh tranh với nhau nhưng thu thập trong "phường/hội", các hình thức mới của làng thủ công Mỹ nghệ, để giúp đỡ người khác để cải thiện. Chính phủ Việt Nam đã công nhận khoảng 1,500thủ công Mỹ nghệ làng, trong đó khoảng 300 là làng thủ công Mỹ nghệ truyền thống. Các làng duy trì di sản thủ công Mỹ nghệ của nước.Bắc Ninh là một tỉnh xinh đẹp và nổi tiếng ở trung địa miền bắc. Chỉ 30km từ thành phố Hà Nội, phía bắc gần tỉnh Bắc Giang, tỉnh Hải Dương về phía đông và về phía đông nam, Hanoi về phía tây, Hung ¥ về phía Nam. Tỉnh này có sông lớn làm theo thông qua, vì vậy hệ thống giao thông vận tải đường bộ, đường sắt và đường thủy được thuận lợi; 13xác định vị trí trên các cạnh của thủ đô Hà Nội tạo ra nhiều advantag es trong kinh tế và văn hóa phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 2.2. Phân loại doanh nghiệp nhỏ bởi Scale Lao động Dimension
Nguồn: cuốn sách trắng về DNNVV ở Việt Nam năm 2009.
Lưu ý: Đơn vị%
12
Theo Sách trắng về DNNVV trong năm 2009, từ năm 2000, trung bình đăng ký
vốn của doanh nghiệp tăng lên 9 lần so với năm 2000 - giai đoạn 2008. Việc gia tăng mạnh là
0962000000, 3140000000, 8,1 tỷ và 8,7 tỷ đồng năm 2000, 2006, 2007 và 2008
tương ứng.
2.1.1.3. Làng nghề truyền thống
Làng là một cụm dân cư ở một làng (làng) có một hoặc một vài dòng
được loại bỏ từ sản xuất nông nghiệp để kinh doanh độc lập, là làng
lĩnh vực phi nông nghiệp chiếm ưu thế trong các hộ gia đình, số lượng nhân viên, và thu nhập
từ nông nghiệp.
làng nghề truyền thống là làng xuất hiện từ lâu trong lịch sử và vẫn còn tồn tại
ngày nay, như làng đã tồn tại hàng trăm năm, ev en hàng ngàn năm, là chặt chẽ
liên quan đến yếu tố kinh nghiệm truyền thống và phổ biến đã được tích lũy qua nhiều
thế hệ. Có rất nhiều làng nghề truyền thống Việt Nam như
giấy xã Phong Khê, tranh Đông Hồ, Luy Lâu gốm, chạm khắc gỗ ở
Đồng Giao, Đồng Kỵ.
Trong quá khứ, sau khi thời gian thu hoạch, người dân Việt Nam thực hiện thủ công mỹ nghệ làm việc để đáp ứng
của họ nhu cầu riêng. Sản phẩm của họ rất khéo léo và tinh tế, mặc dù họ là
nông dân và không chuyên về thủ công mỹ nghệ. Các kỹ thuật được giữ bí mật, nhưng dạy cho
người thân hoặc người làng.
Làng, do đó, trở thành một tổ chức rất quan trọng trong các nghề thủ
công nghiệp. Tên của ngôi làng đã trở thành thương hiệu của các sản phẩm thủ công mỹ nghệ được làm bởi nó
dân làng. "Đình làng" - ngôi đền của làng đã trở thành nơi thờ phượng và "tổ nghề" của
. người đàn ông đầu tiên đã dạy dân làng để làm những tác phẩm thủ công mỹ nghệ
Khi đô thị hóa đến Việt Nam, nhiều người đã đến thị xã / thành phố và
chuyên nghiệp trong các công trình thủ công mỹ nghệ họ đã làm trong làng cũ. Họ đã không
cạnh tranh với nhau, nhưng tập trung ở "phường / hội", các hình thức mới của làng nghề thủ công,
để giúp đỡ người khác để cải thiện. Chính phủ Việt Nam đã nhận ra khoảng 1.500
làng nghề, trong đó khoảng 300 là các làng nghề truyền thống. Những ngôi làng
duy trì di sản thủ công mỹ nghệ của đất nước.
Bắc Ninh là một tỉnh xinh đẹp và nổi tiếng ở vùng trung du phía Bắc. Chỉ cần 30 km
từ thành phố Hà Nội, gần phía bắc tỉnh Bắc Giang, tỉnh Hải Dương về phía đông và
đông nam, Hà Nội về phía Tây, Hưng Yên ở phía nam. Các tỉnh có sông lớn theo
qua, do đó hệ thống giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy thuận lợi;
13
vị trí trên liền kề của thủ đô Hà Nội mà tạo ra nhiều advantag es trong kinh tế và
phát triển văn hóa.