ABSTRACT Composting of organic soli

ABSTRACT
Composting of organic solid wastes is gaining in importance worldwide, in the frame of integrated
municipal solid waste management and, in particular, the diversion of biodegradables from
landfilling. At the post-consumer stage, this can be achieved by composting practices ranging from
large-scale facilities to home (or yard) composting. Increasing costs for final disposal of MSW also
point towards the use of composting technology as an alternative. This paper presents some results
and conclusions from various small-scale composting activities implemented in Hanoi and Manila
under different socio-economic settings, as well as a case study on a larger-scale composting
scheme in the Prefecture of Pieria, Greece in the frame of a 2-year joint research project. It focuses
on recommendations towards the Asian partners on how to improve their composting processes, on
the basis of reviewing and assessing current composting practices in Vietnam and the Philippines,
as well as some remarks on cost parameters for the Hellenic case study

Kết quả (Việt) 1:

TÓM TẮT Phân compost của chất thải rắn hữu cơ đạt được tầm quan trọng trên toàn thế giới, trong khung của tích hợp Municipal quản lý chất thải rắn và đặc biệt, chuyeån biodegradables từ landfilling. Ở giai đoạn sau tiêu dùng, điều này có thể đạt được bằng cách phân compost thực hành khác nhau, từ Các cơ sở quy mô lớn để trang chủ (hoặc sân) phân compost. Tăng chi phí cho xử lý cuối cùng MSW cũng điểm hướng tới việc phân công nghệ như là một thay thế. Bài báo này trình bày một số kết quả và kết luận từ các hoạt động quy mô nhỏ phân thực hiện tại Hà Nội và Manila dưới thiết lập kinh tế xã hội khác nhau, cũng như một nghiên cứu trường hợp trên một quy mô lớn hơn phân compost đề án tại các tỉnh của Pieria, Hy Lạp trong khung của một dự án nghiên cứu chung 2 năm. Nó tập trung trên các khuyến nghị đối với các đối tác châu á trên làm thế nào để cải thiện quy trình phân của họ, trên cơ sở xem xét và đánh giá hiện tại phân thực tiễn ở Việt Nam và Việt Nam, cũng như một số nhận xét trên chi phí tham số cho nghiên cứu trường hợp Hy Lạp