Many infants are being monitored in

Many infants are being monitored in the home using apnea monitors because they have been identified
with breathing problems [Kelly, 1992]. These include newborn premature babies who have apnea of
prematurity [Henderson-Smart, 1992; NIH, 1987], siblings of babies who have died of sudden infant
death syndrome (SIDS) [Hunt, 1992; NIH, 1987], or infants who have had an apparent life-threatening
episode (ALTE) related to lack of adequate respiration [Kahn et al., 1992; NIH, 1987]. Rather than
keeping infants in the hospital for a problem that they may soon outgrow (1 to 6 months), doctors
often discharge them from the hospital with an infant apnea monitor that measures the duration of
breathing pauses and heart rate and sounds an alarm if either parameter crosses limits prescribed by
the doctor.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều trẻ em đang được theo dõi tại nhà bằng cách sử dụng màn hình ngưng thở vì họ đã được xác địnhvới hơi thở vấn đề [Kelly, 1992]. Chúng bao gồm các trẻ sơ sinh sớm đã ngưng thở củasinh non [Henderson-thông minh, năm 1992; NIH, 1987], anh chị em của con người đã chết đột ngột trẻ sơ sinhDeath syndrome (SIDS) [Hunt, 1992; NIH, 1987], hoặc trẻ sơ sinh đã có một rõ ràng đe dọa mạngEpisode (ALTE) liên quan đến thiếu hô hấp đầy đủ [Kahn et al., 1992; NIH, 1987]. Thay vìGiữ trẻ sơ sinh trong bệnh viện cho một vấn đề mà họ có thể nhanh chóng trội hơn (1-6 tháng), bác sĩthường xuyên xả từ bệnh viện với một màn hình trẻ sơ sinh ngưng thở rằng các biện pháp trong thời gianthở tạm dừng và nhịp tim và âm thanh báo động nếu tham số hoặc vượt qua giới hạn theo quy định củaCác bác sĩ.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều trẻ đang được theo dõi tại nhà bằng cách sử dụng màn hình ngưng thở bởi vì họ đã được xác định
với các vấn đề hô hấp [Kelly, 1992]. Chúng bao gồm các trẻ sinh non sơ sinh có ngưng thở do
sinh non [Henderson-Smart năm 1992; NIH, 1987], anh chị em ruột của em bé đã chết của trẻ sơ sinh bất ngờ
hội chứng tử (SIDS) [Hunt, 1992; NIH, 1987], hoặc trẻ sơ sinh đã có một cuộc sống đe dọa rõ ràng
tập (ALTE) liên quan đến thiếu hô hấp đầy đủ [Kahn et al., 1992; NIH, 1987]. Thay vì
giữ trẻ tại các bệnh viện cho một vấn đề mà họ có thể sớm cao hơn (1-6 tháng), các bác sĩ
thường xuyên xả chúng khỏi bệnh viện với một màn hình ngưng thở trẻ sơ sinh để đo thời gian
thở tạm dừng và nhịp tim và âm thanh báo động nếu một trong hai thông số vượt mức quy định của
bác sĩ.