Keep the temperature of the mixture

Keep the temperature of the mixture
at about 250C (the limits are 15-
300C) and stir vigorously until the
mixture is so thick that stirring is no
longer effective (2-3 hr). Remove the
stirrer and leave the reaction mixture
in an ice chest or refrigerator
overnight. Filter the product with
suction on a buchner funnel or a
sintered glass funnel, wash with cold
water until the washings are neutral
to litmus and then with 20ml of icecold rectified spirit. The crude
chalcone after drying in the air
weighs 88g and melts at 50-540C.
Recrystallized from rectified spirit
warmed to 500C (about 5ml per g).
The yield of pure
benzylideneacetophenone (a pale
yellow solid) mp 56-570C, is 77g
(85%).This substance should be
handled with great care since it acts
as a skin irritant.

Kết quả (Việt) 1:

Giữ cho nhiệt độ của hỗn hợpvào khoảng 250C (các giới hạn là 15-300 C) và khuấy động mạnh mẽ đến cáchỗn hợp là rất dày khuấy đó là không cóhiệu quả lâu hơn (2-3 h). Loại bỏ cácstirrer và để lại phản ứng hỗn hợptrong một nước đá ngực hoặc tủ lạnhqua đêm. Lọc sản phẩm vớihút vào một ống khói buchner hoặc mộtthiêu kết thủy tinh ống khói, rửa với lạnhnước cho đến khi các nhà rửa trung tínhGiấy quỳ và sau đó với 20ml icecold khắc phục tinh thần. Các thôChalcone sau khi sấy khô trong không khínặng 88g và nóng chảy ở 50-540C.Tái kết tinh từ tinh thần khắc phụcấm đến 500C (khoảng 5ml / g).Sản lượng tinh khiếtbenzylideneacetophenone (một nhạtvàng rắn) mp 56-570 C, là 77 g(85%). Chất này cầnxử lý với chăm sóc tuyệt vời kể từ khi nó hoạt độngnhư là một chất kích thích da.

Kết quả (Việt) 2:

Giữ nhiệt độ của hỗn hợp
vào khoảng 250C (giới hạn là 15-
300C) và khuấy mạnh cho đến khi
hỗn hợp là quá dày mà khuấy là không
còn hiệu quả (2-3 giờ). Tháo
máy khuấy và để hỗn hợp phản ứng
trong một túi đá hoặc tủ lạnh
qua đêm. Lọc sản phẩm với
hút vào một cái phễu Buchner hoặc một
phễu thủy tinh kết dính, rửa với lạnh
nước cho đến khi rửa là trung tính
để quỳ và sau đó với 20ml tinh thần nước đá lạnh sửa chữa. Các thô
chalcone sau khi khô trong không khí
nặng 88g và nóng chảy ở 50-540C.
Kết tinh từ tinh thần sửa chữa
ấm để 500C (khoảng 5ml mỗi g).
Sản lượng của tinh khiết
benzylideneacetophenone (nhạt
màu vàng) mp 56-570C, là 77g
( 85%). chất này phải được
xử lý cẩn thận tuyệt vời vì nó đóng vai trò
như một chất kích thích da.