As long as the experimental protoco

As long as the experimental protocol is valid, the results are generally
reproducible, and the same homogenous lot of microorganisms was used,
linearity can be assumed. When nonlinear survival curves are encountered,
the possibility that a bias was introduced by the experimental protocol must
be investigated before it is concluded that the relationship is valid.
Nonlinear curves that have two or more linear segments with the
concavity of the curve turned upward can indicate the presence of two or
more subpopulations, each of which differs in its decimal reduction times,
the formation of clusters during heating, the culture medium not adapted to
injured microorganisms, or modification of the thermal resistance during
heating. When the deviations show lower than expected initial spore counts
or an apparent increase during the first instances of heating, then it may be
due to a lack of or insufficient prior heat activation. The presence of a
shoulder (i.e., no decrease) during the initial heating times can indicate
insufficient heat activation (in the case of spores), long come-uptime, the
presence of clusters at the beginning of heating, or a change in the thermal
resistance during heating

Kết quả (Việt) 1:

Miễn là các giao thức thử nghiệm là hợp lệ, kết quả là nói chungthể sanh sản nhiều, và như vậy đồng nhất nhiều vi sinh vật đã được sử dụng,linearity có thể được giả định. Khi sự sống còn phi tuyến đường cong đang gặp phải,khả năng rằng một thiên vị đã được giới thiệu bởi các giao thức thử nghiệm phảiđược điều tra trước khi nó kết luận rằng mối quan hệ có hiệu lực.Phi tuyến đường cong có hai hay nhiều phân đoạn tuyến tính với cácbề lom của đường cong quay trở lên có thể chỉ ra sự hiện diện của hai hoặcQuần thể thêm, mỗi trong số đó khác với trong thời gian giảm thập phân của nó,sự hình thành của cụm trong hệ thống sưởi, phương tiện truyền thông văn hóa không phù hợp vớivi sinh vật bị thương, hoặc điều chỉnh sự kháng cự nhiệt trongHệ thống sưởi. Khi các độ lệch Hiển thị thấp hơn dự kiến ban đầu spore đếmhoặc tăng rõ ràng trong các trường hợp đầu tiên của hệ thống sưởi, sau đó nó có thểdo thiếu hoặc không đủ nhiệt trước khi kích hoạt. Sự hiện diện của mộtvai (tức là, không có giảm) trong lần đầu tiên hệ thống sưởi có thể chỉ rakích hoạt không đủ nhiệt (trong trường hợp của bào tử), dài đến-thời gian hoạt động, cácsự hiện diện của cụm đầu sưởi ấm, hoặc một sự thay đổi trong nhiệtsự kháng cự trong hệ thống sưởi

Kết quả (Việt) 2:

Miễn là các giao thức thử nghiệm có giá trị, kết quả nói chung là
tái sản xuất, và rất nhiều các ứng như nhau của các vi sinh vật đã được sử dụng,
tuyến tính có thể được giả định. Khi đường cong sống sót phi tuyến đang gặp phải,
khả năng rằng một thiên vị được giới thiệu bởi các giao thức thử nghiệm phải
được điều tra trước khi nó được kết luận rằng các mối quan hệ là hợp lệ.
Đường cong phi tuyến có hai hoặc nhiều phân đoạn tuyến tính với các
tính lõm của đường cong trở lên có thể chỉ ra sự hiện diện của hai hay
nhiều phân nhóm, mỗi trong số đó khác biệt ở lần giảm chữ số thập phân của nó,
sự hình thành của các cụm trong sưởi ấm, môi trường nuôi cấy không thích nghi với
các vi sinh vật bị thương, hoặc sửa đổi của điện trở nhiệt trong quá trình
làm nóng. Khi độ lệch hiện thấp hơn so với số lượng bào tử ban đầu dự kiến
hoặc tăng rõ ràng trong trường hợp đầu tiên của hệ thống sưởi, sau đó nó có thể là
do sự thiếu hoặc không đầy đủ kích hoạt nhiệt trước. Sự hiện diện của một
vai (tức là, không giảm) trong suốt thời gian làm nóng ban đầu có thể chỉ
kích hoạt nhiệt không đủ (trong trường hợp của bào tử), dài đến thời gian hoạt động, các
sự hiện diện của các cụm ở đầu sưởi ấm, hoặc một sự thay đổi trong nhiệt
kháng trong hệ thống sưởi