Received with thanks for the docs.

Received with thanks for the docs. As I was away for seminar yesterday and not able to reply to your email.

As vessel arriving today, we will arrange for payment soon. Please note for future shipment, kindly send us the docs at least 2days before the ETA.

We need time to arrange for payment and apply for permit. And also the next shipment, do not use BLPL or any forwarder. They always have

extra charges incurred for all the shipment and we would like to cut down on this. Please note we would preferred to use APL, PIL & Maersk line.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận được với cảm ơn cho các tài liệu. Như tôi đã đi cho hội thảo vào ngày hôm nay và không thể trả lời email của bạn.Như tàu đến vào ngày hôm nay, chúng tôi sẽ sắp xếp thanh toán sớm. Xin lưu ý cho lô hàng trong tương lai, vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu ít 2days trước khi ETA.Chúng tôi cần thời gian để sắp xếp thanh toán và áp dụng cho giấy phép. Và cũng lô hàng tiếp theo, không sử dụng BLPL hoặc bất kỳ ngành giao nhận. Họ luôn luôn có phụ phí phát sinh cho tất cả lô hàng và chúng tôi mong muốn cắt giảm về điều này. Xin lưu ý chúng tôi đã ưa thích để sử dụng APL, PIL & Maersk line.

Kết quả (Việt) 2:

Nhận được sự cảm ơn đối với các tài liệu. Như tôi đã đi cho buổi hội thảo ngày hôm qua và không thể trả lời email của bạn. Khi tàu đến ngày hôm nay, chúng tôi sẽ sắp xếp để thanh toán sớm. Xin lưu ý cho lô hàng trong tương lai, vui lòng gửi cho chúng tôi các tài liệu tại 2 ngày nhất là trước khi ETA. Chúng tôi cần thời gian để sắp xếp để thanh toán và xin giấy phép. Và cũng là lô hàng tiếp theo, không sử dụng BLPL hoặc bất kỳ giao nhận. Họ luôn luôn có thêm chi phí phát sinh cho tất cả các lô hàng và chúng tôi muốn cắt giảm này. Xin lưu ý, chúng tôi sẽ ưu tiên sử dụng APL, PIL và Maersk dòng.