About Contact Options and Warranty

About Contact Options and Warranty Status Information

By checking this box you are granting HP your permission to use your registration information, including the serial number and product number of your PC and any attached HP product (e.g. a printer or monitor), to provide you with personalized information about your products. Examples include:
• Contact options to obtain help for your specific PC model (or attached HP product) including your country and language.
• The warranty status of your PC to identify the HP support coverage for your PC or any attached HP product and provide you with warranty status notifications and extension options.

If you choose not to check this box, HP will not check your warranty status today. However, your HP product is configured to undertake warranty status checks and provide you with important status messaging at key stages in the lifecycle of your HP products. These warranty status checks confirm the status and coverage period of your HP product standard warranty and/or registered HP Care Pack service and report that status to you. Each message will provide you with information on how to opt out of future warranty status messaging for all HP products, or you can do so at any time by opening the Settings section in HP Support Assistant (not recommended).

Why should I authorize this?

By selecting this option, HP will be able to communicate much more accurate information to you regarding support, contact options and warranty status.

Does this selection involve the use of personal information?

Yes. HP will use personal information provided during the registration process, including the serial number and product number of your PC (or PC component) or any attached HP product, in order to provide you with personalized information. No other personal information is collected or used without your permission. To read HP’s Online Privacy Statement, please visit www.hp.com/go/privacy .

What if I change my mind?

The preferences you select here are not affected by the other contact preferences you select when you register with HP and can be changed at any time through HP Support Assistant.


© 2015 HP Development Company, L.P.

Kết quả (Việt) 1:

Về tùy chọn liên hệ và thông tin tình trạng bảo hành Bằng cách kiểm tra hộp này, bạn đang cấp cho HP quyền của bạn để sử dụng thông tin đăng ký của bạn, bao gồm số thứ tự và số lượng sản phẩm của máy tính của bạn và bất kỳ sản phẩm HP kèm theo (ví dụ như một máy in hoặc màn hình), để cung cấp cho bạn các thông tin cá nhân về các sản phẩm của bạn. Ví dụ bao gồm: • Tùy chọn liên hệ để có được trợ giúp cho mô hình máy tính cụ thể của bạn (hoặc sản phẩm HP kèm theo) bao gồm các quốc gia và ngôn ngữ của bạn. • Tình trạng bảo hành của máy tính của bạn để xác định phạm vi bảo hiểm hỗ trợ HP cho máy tính của bạn hoặc bất kỳ sản phẩm HP kèm theo và cung cấp cho bạn thông báo trạng thái bảo hành và các tùy chọn mở rộng. Nếu bạn chọn không kiểm tra hộp này, HP sẽ không kiểm tra tình trạng bảo hành của bạn hôm nay. Tuy nhiên, sản phẩm HP của bạn được cấu hình để thực hiện kiểm tra tình trạng bảo hành và cung cấp cho bạn với quan trọng tình trạng tin nhắn ở các giai đoạn chính trong vòng đời của sản phẩm HP của bạn. Các kiểm tra tình trạng bảo hành xác nhận giai đoạn trạng thái và bảo hiểm bảo hành tiêu chuẩn sản phẩm HP của bạn và/hoặc đăng ký dịch vụ HP Care Pack và báo cáo tình trạng đó cho bạn. Mỗi tin nhắn sẽ cung cấp cho bạn thông tin về làm thế nào để chọn không tham gia trong tương lai bảo hành tình trạng tin nhắn cho tất cả các sản phẩm HP, hoặc bạn có thể thực hiện bất kỳ lúc nào bằng cách mở phần cài đặt trong HP hỗ trợ trợ lý (không khuyến cáo). Tại sao tôi nên cho phép điều này? Bằng cách chọn tuỳ chọn này, HP sẽ có thể giao tiếp chính xác hơn nhiều thông tin cho bạn về việc hỗ trợ, liên hệ với tình trạng lựa chọn và bảo hành. Lựa chọn này có liên quan đến việc sử dụng thông tin cá nhân? Có. HP sẽ sử dụng thông tin cá nhân được cung cấp trong quá trình đăng ký, bao gồm số thứ tự và số lượng sản phẩm của máy tính của bạn (hoặc máy tính thành phần) hoặc bất kỳ thuộc sản phẩm HP, để cung cấp cho bạn các thông tin cá nhân. Không có thông tin cá nhân được thu thập hoặc sử dụng mà không cần sự cho phép của bạn. Đọc tuyên bố về quyền riêng tư trực tuyến của HP, vui lòng truy cập www.hp.com/go/privacy. Điều gì nếu tôi thay đổi tâm trí của tôi? Tuỳ chọn bạn chọn ở đây không bị ảnh hưởng bởi các tùy chọn liên hệ khác bạn chọn khi bạn đăng ký với HP và có thể thay đổi bất cứ lúc nào thông qua HP hỗ trợ chương trình hỗ trợ. © 2015 HP phát triển của công ty, L.P.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu Liên hệ Options và Status Thông tin bảo hành

Bằng cách kiểm tra hộp này, bạn cấp HP cho phép bạn sử dụng thông tin đăng ký của bạn, bao gồm cả số lượng và số sản phẩm máy tính của bạn và bất kỳ sản phẩm HP kèm theo (ví dụ như một máy in hoặc màn hình), để cung cấp cho bạn cá nhân hoá thông tin về sản phẩm của bạn. Các ví dụ bao gồm:
. Tùy chọn • Liên hệ để được trợ giúp cho mô hình máy tính cụ thể của bạn (hoặc sản phẩm HP kèm theo) kể cả quốc gia và ngôn ngữ của bạn
• Các tình trạng bảo hành của máy tính của bạn để xác định phạm vi hỗ trợ của HP cho máy tính của bạn hoặc bất kỳ sản phẩm HP thuộc và cung cấp cho bạn với các thông báo tình trạng bảo hành và tùy chọn mở rộng.

Nếu bạn chọn không chọn ô này, HP sẽ không kiểm tra tình trạng bảo hành của bạn ngày hôm nay. Tuy nhiên, sản phẩm HP của bạn được cấu hình để thực hiện kiểm tra tình trạng bảo hành và cung cấp cho bạn tin nhắn trạng thái quan trọng ở giai đoạn quan trọng trong vòng đời của sản phẩm HP của bạn. Những kiểm tra tình trạng bảo hành xác nhận tình trạng và thời gian bảo hiểm của sản phẩm HP tiêu chuẩn bảo hành và / hoặc dịch vụ HP Care Pack đăng ký và báo cáo tình trạng đó cho bạn. Mỗi thông báo sẽ cung cấp cho bạn thông tin về làm thế nào để lựa chọn ra các thông điệp tình trạng bảo hành trong tương lai cho tất cả các sản phẩm HP, hoặc bạn có thể làm như vậy bất cứ lúc nào bằng cách mở phần Settings trong HP Support Assistant (không khuyến khích).

Tại sao tôi nên ủy quyền này?

bằng cách chọn tùy chọn này, HP sẽ có thể giao tiếp nhiều thông tin chính xác hơn cho bạn về hỗ trợ, tùy chọn liên lạc và tình trạng bảo hành.

có lựa chọn này liên quan đến việc sử dụng các thông tin cá nhân?

có. HP sẽ sử dụng thông tin cá nhân được cung cấp trong quá trình đăng ký, bao gồm cả số lượng và số sản phẩm của máy tính (hoặc thành phần PC) của bạn hoặc bất kỳ sản phẩm HP kèm theo, nhằm cung cấp cho bạn thông tin cá nhân. Không có thông tin cá nhân khác được thu thập hoặc sử dụng mà không được phép của bạn. Để đọc Bảo Mật Trên Mạng của HP, vui lòng truy cập www.hp.com/go/privacy.

Nếu tôi thay đổi tâm trí của tôi?

Những sở thích mà bạn chọn ở đây không bị ảnh hưởng bởi các ưu đãi liên lạc khác mà bạn chọn khi bạn đăng ký với HP và có thể được thay đổi bất cứ lúc nào thông qua HP Support. trợ lý


© 2015 Công ty Phát triển HP, LP