The decline in non-performing busin

The decline in non-performing business loans has
been particularly evident in commercial property
loans, which also drove much of the earlier increase
(Graph 2.2). The impairment rate for commercial
property loans has declined to a level below that for
other business loans over recent quarters, assisted
by the strong recovery in commercial property
prices. More generally, the tightening in lending
standards around 2008–09 has strengthened the
underlying quality of banks’ business loan portfolios,
and has probably made this portfolio more resilient
to possible adverse macroeconomic conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Sự suy giảm trong vay vốn kinh doanh không thực hiện đãđặc biệt là điều hiển nhiên trong bất động sản thương mạicho vay, mà cũng đã lái xe nhiều sự gia tăng trước đó(Đồ thị 2.2). Tỷ lệ suy cho thương mạicho vay bất động sản đã giảm đến một mức độ dưới đây đó choCác khoản vay kinh doanh khác hơn tại khu, hỗ trợbởi sự phục hồi mạnh mẽ trong bất động sản thương mạigiá cả. Nói chung, các thắt chặt cho vaytiêu chuẩn xung quanh thành phố 2.008-09 đã tăng cường cácCác chất lượng cơ bản của danh mục cho vay của ngân hàng kinh doanh,và có lẽ đã làm cho danh mục đầu tư này hơn đàn hồiđể có thể điều kiện bất lợi kinh tế vĩ mô.

Kết quả (Việt) 2:

Sự sụt giảm trong các khoản vay kinh doanh không có hiệu suất đã
được đặc biệt rõ ràng trong thương mại bất động sản
vay vốn, mà còn lái xe lớn sự gia tăng trước đó
(Biểu đồ 2.2). Tỷ lệ suy giảm thương mại cho
vay bất động sản đã giảm đến một mức độ thấp hơn cho
vay kinh doanh khác trong những quý gần đây, được hỗ trợ
bởi sự phục hồi mạnh vào bất động sản thương mại
giá. Nói chung, việc thắt chặt cho vay
tiêu chuẩn khoảng 2008-09 đã tăng cường
chất lượng cơ bản của danh mục cho vay kinh doanh của ngân hàng,
và đã có thể thực hiện danh mục đầu tư này vững vàng hơn
với các điều kiện bất lợi có thể có kinh tế vĩ mô.