The proportion of hospital-acquired

The proportion of hospital-acquired pneumonia due to legionnaires’ disease has been reported as
ranging from 0-47%.27 Numerous species and serogroups of Legionella can be present in hospital water
systems. It has been shown when an active search for Legionella infection is initiated, cases are frequently
confirmed.27;28 Although L. pneumophila serogroup 1 accounts for the majority of cases, other serogroups
have also been associated with infection in healthcare settings.28;29 This has important clinical implications
as the most widely used test for diagnosing legionnaires’ disease is the urinary antigen test and this test is
specific for L. pneumophila serogroup 1 only.
Legionnaires’ disease is thought to be rare in children. A review of the medical literature published in 2006,
identified 76 cases of Legionella infection in children, 78% of whom had an underlying condition such as
malignancy.30 More recently, a large outbreak has been reported in a neonatal unit of a private hospital in
Cyprus. Eleven cases were reported and three deaths.31
1.8.1 Legionnaires’ disease in Ireland
The number of cases of legionnaires’ disease notified to the Department of Health and Children (DoHC)
and the Health Protection Surveillance Centre (HPSC) from 1994 to 2007 is shown in Table 1. HPSC took
over responsibility for the collation of infectious diseases notifications on 1 July 2000

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ lây bệnh viện bệnh viêm phổi do legionnaires' bệnh đã được báo cáo là
khác nhau, từ 0-47%.27 nhiều loài và serogroups của Legionella có thể có mặt trong bệnh viện nước
hệ thống. Nó đã được hiển thị khi một tìm kiếm hoạt động cho Legionella nhiễm được khởi xướng, trường hợp là thường xuyên
confirmed.27;28 mặc dù L. pneumophila serogroup 1 tài khoản cho phần lớn các trường hợp, khác serogroups
cũng đã kết hợp với nhiễm trùng trong chăm sóc sức khỏe settings.28;29, điều này có ý nghĩa lâm sàng quan trọng
là rộng rãi nhất được sử dụng thử nghiệm để chẩn đoán legionnaires' bệnh là thử nghiệm tiết niệu kháng nguyên và kiểm tra này là
cụ thể cho L. pneumophila serogroup 1 chỉ.
Legionnaires' bệnh được cho là hiếm ở trẻ em. Bình luận của văn học y tế xuất bản năm 2006,
xác định 76 trường hợp Legionella nhiễm trùng ở trẻ em, 78% trong số đó đã có một điều kiện cơ bản như
malignancy.30 hơn gần đây, một ổ dịch lớn đã được báo cáo trong một đơn vị trẻ sơ sinh của một bệnh viện tư nhân ở
Cộng hoà Síp. Mười một trường hợp đã được báo cáo và ba deaths.31
1.8.1 Legionnaires' bệnh ở Ai-Len
Số lượng các trường hợp của legionnaires' bệnh thông báo cho sở y tế và trẻ em (DoHC)
và các y tế bảo vệ giám sát Trung tâm (HPSC) từ năm 1994 đến năm 2007 Hiển thị trong bảng 1. HPSC đã
qua trách nhiệm về collation của bệnh truyền nhiễm thông báo ngày 1 tháng 7 năm 2000