Postterm pregnancy is defined as p

Postterm pregnancy is defined as pregnancy beyond 42 weeks or 294 days gestation from the
LMP.1 Traditionally, it is from 42 weeks gestational age that risk of adverse fetal and neonatal
outcomes, and particularly risk of perinatal death, are increased.1 However, it is known that the
risk of adverse perinatal outcomes may increase as early as 41 completed weeks and is
associated with placental insufficiency.1,2
Data obtained from the B.C. Perinatal Database Registry (BCPDR) and depicted in the graph
below shows the percentage of pregnancies in BC that went to 41 completed weeks (41-416/7),
42 completed weeks (42-426/7), and beyond 42 completed week’s gestation for the periods of
2000/2001 (total deliveries 40,051), 2001/2002 (total deliveries 39,862), and 2002/2003 (total
deliveries 39,791). The trend over the three-year period shows a decreasing percentage of
pregnancies in each of the gestational age categories.

Kết quả (Việt) 1:

Postterm mang thai được định nghĩa là thai nghén vượt quá 42 tuần hoặc 294 ngày mang thai từ cácLMP.1 theo truyền thống, nó là từ 42 tuần tuổi thai có nguy cơ xấu đến thai nhi và trẻ sơ sinhkết quả, và đặc biệt có nguy cơ tử vong chu sinh, increased.1 Tuy nhiên, nó được biết rằng cácnguy cơ bất lợi chu sinh quả có thể tăng càng sớm như 41 hoàn thành tuần vàliên quan đến nhau thai insufficiency.1,2Dữ liệu thu được từ các B.C. chu sinh cơ sở dữ liệu đăng ký (BCPDR) và được miêu tả trong đồ thịdưới đây cho thấy tỷ lệ mang thai năm trước công nguyên đến 41 hoàn thành tuần (41-416/7),42 hoàn thành tuần (42-426/7), và vượt ra ngoài 42 hoàn thành tuần mang thai trong thời gian của2000-2001 (tổng số giao hàng 40,051), 2001-2002 (giao hàng tất cả 39,862) và 2002/2003 (tổng sốgiao hàng 39,791). Các xu hướng trong thời gian ba năm cho thấy một tỷ lệ giảm củamang thai ở mỗi loại tuổi thai.

Kết quả (Việt) 2:

Postterm thai được định nghĩa là mang thai ngoài 42 tuần hoặc 294 ngày mang thai từ
LMP.1 truyền thống, đó là từ 42 tuần tuổi thai mà nguy cơ của thai nhi và trẻ sơ sinh bất lợi
kết quả, và đặc biệt là nguy cơ tử vong chu sinh, là increased.1 Tuy nhiên, nó được biết rằng các
nguy cơ biến chứng xấu có thể làm tăng chu sinh sớm 41 tuần và được
kết hợp với nhau thai insufficiency.1,2
dữ liệu thu được từ các BC chu sinh Cơ sở dữ liệu Registry (BCPDR) và được miêu tả trong biểu đồ
dưới đây cho thấy tỷ lệ mang thai trong BC mà đến 41 tuần (41-416 / 7),
42 tuần hoàn (42-426 / 7), và xa hơn 42 tuổi thai tuần cho các giai đoạn của
2000/2001 (tổng giao hàng 40.051), 2001/2002 ( tổng giao hàng 39.862), và 2002/2003 (tổng
giao hàng 39.791). Xu hướng trong thời gian ba năm cho thấy một tỷ lệ phần trăm giảm của
thai trong mỗi nhóm tuổi thai.