40100:39:14,669 --> 00:39:19,402Own

401
00:39:14,669 --> 00:39:19,402
Owner will look like Charlie Chaplin,
he'll overact, that's him.

402
00:39:19,574 --> 00:39:22,873
Welcome to Kashmir Andhra Vilas!

403
00:39:23,544 --> 00:39:24,203
Do you know Telugu?

404
00:39:24,345 --> 00:39:25,403
Yes.
- What's your name?

405
00:39:29,083 --> 00:39:31,574
Hey you! Tell me your real name!

406
00:39:31,753 --> 00:39:35,746
My name is Sathibabu,
back home people call me as Sathi.

407
00:39:36,024 --> 00:39:38,356
Stop shivering first.
How come you're settled here?

408
00:39:38,526 --> 00:39:41,427
Mine is a best and worst love story,
please come.

409
00:39:41,596 --> 00:39:42,722
You're right.

410
00:39:44,365 --> 00:39:45,730
l came here as a lorry cleaner,

411
00:39:46,034 --> 00:39:47,763
came to know this hotel owner
has only daughter,

412
00:39:47,935 --> 00:39:50,267
l fell in love with her and
she too reciprocated,

413
00:39:50,338 --> 00:39:51,999
and his father died hearing this,

414
00:39:52,173 --> 00:39:54,767
l married her and conducted her
father's funeral at a time,

415
00:39:55,009 --> 00:39:56,306
and became owner of this hotel.

416
00:39:56,778 --> 00:39:57,437
Sir.

417
00:39:57,645 --> 00:39:59,510
He's not Sathibabu but a big bore.

418
00:40:00,014 --> 00:40:02,505
She too calls me like that only.
- Shut up.

419
00:40:02,683 --> 00:40:05,174
He trapped the girl and usurped
the property in the name of love.

420
00:40:05,353 --> 00:40:08,015
Love is not just blind but also short.
He's an example.

421
00:40:08,523 --> 00:40:10,787
Arranged cottages for all of you,
please come.

422
00:40:11,025 --> 00:40:12,788
People with children sleep
in the cottages,

423
00:40:13,027 --> 00:40:14,016
people without children play out here.

424
00:40:14,195 --> 00:40:16,686
Don't you've children to play with?
- We're working on that.

425
00:40:17,031 --> 00:40:19,363
We're leaving.
- Is it?

426
00:40:20,635 --> 00:40:24,196
Thayaru, be ready,
l'm coming immediately.

427
00:40:25,473 --> 00:40:26,371
Tell me Sanyasi Rao.

428
00:40:27,542 --> 00:40:29,032
Got information that they've left to Srinagar.

429
00:40:29,510 --> 00:40:31,034
You too go to Srinagar.
- Okay sir.

430
00:40:31,212 --> 00:40:33,373
Trace them quickly.
- Hold on the line for a second.

431
00:40:34,348 --> 00:40:37,476
Aren't we going back to Hyderabad, sir?
- We're going to Kashmir.

432
00:40:42,190 --> 00:40:45,717
No use in offering prayers here
coming from Egypt.

433
00:40:46,060 --> 00:40:48,494
Came to know the girl has gone
to Srinagar from Jaipur.

434
00:40:49,097 --> 00:40:52,260
This information is enough for
the Rs.1 crore you paid.

435
00:40:53,267 --> 00:40:57,260
We'll know further details later,
if you want to know more details,

436
00:40:57,638 --> 00:41:00,766
l want Rs.2 crores.
Why are you surprized?

437
00:41:01,442 --> 00:41:03,842
ls the girl's father a school headmaster?

438
00:41:05,780 --> 00:41:08,112
Pay money, don't stare at me.

439
00:41:23,798 --> 00:41:28,497
No man who knows about us mustn't live.

440
00:41:29,170 --> 00:41:30,694
Let's go to Srinagar and search for her.

441
00:41:40,314 --> 00:41:42,305
He would be sleeping after a heavy meal,

442
00:41:42,483 --> 00:41:47,352
let's open his ATM and take back
all the money he took from us.

443
00:41:47,522 --> 00:41:49,786
Not only our money,
let's steal his money also.

444
00:41:54,128 --> 00:41:55,459
Slowly...

445
00:41:57,765 --> 00:41:59,232
He didn't even lock it.

446
00:42:00,134 --> 00:42:01,465
Open it!

447
00:42:20,955 --> 00:42:22,923
Backs would've got burnt!

448
00:42:23,824 --> 00:42:25,291
Are your fuses broken?

449
00:42:25,459 --> 00:42:28,428
l think he touched it first, he's dazed.

450
00:42:31,599 --> 00:42:35,501
lt's ATM, right?
l use current for night safety.

451
00:42:36,170 --> 00:42:41,506
Next time I'll use high voltage,
if you touch you'll get burnt.

452
00:42:41,676 --> 00:42:43,974
They've had an experience,
they'll not dare touch again.

453
00:42:44,312 --> 00:42:47,406
lt's cold, right? Let's go now.

454
00:42:48,149 --> 00:42:48,706
What sir?

455
00:42:48,883 --> 00:42:52,717
Who will pay fine of Rs.1 0000
for opening my ATM? Your dad?

Kết quả (Việt) 1:

40100:39:14, 669--> 00:39:19, 402Chủ sở hữu sẽ giống như Charlie Chaplin,ông sẽ overact, mà là anh ta.40200:39:19, 574--> 00:39:22 873Chào mừng đến với Kashmir Andhra Vilas!40300:39:23, 544--> 00:39:24, 203Bạn có biết tiếng Telugu?40400:39:24, 345--> 00:39:25, 403Có.-Tên là gì của bạn?40500:39:29, 083--> 00:39:31, 574Chào bạn! Cho tôi biết tên thật của bạn!40600:39:31, 753--> 00:39:35, 746Tên tôi là Sathibabu,quê người gọi tôi là Sathi.40700:39:36, 024--> 00:39:38, 356Ngừng run lần đầu tiên.Làm thế nào đến bạn đang định cư ở đây?40800:39:38, 526--> 00:39:41, 427Tôi là một câu chuyện tình yêu hay nhất và tồi tệ nhất,Xin mời.40900:39:41, 596--> 00:39:42, 722Bạn đúng rồi.41000:39:44, 365--> 00:39:45, 730l đến đây như là một xe tải sạch,41100:39:46, 034--> 00:39:47, 763đến để biết này chủ sở hữu khách sạncó con gái duy nhất,41200:39:47, 935--> 00:39:50, 267l đã giảm trong tình yêu với cô ấy vàcô ấy quá reciprocated,41300:39:50, 338--> 00:39:51, 999và cha ông qua đời nghe tin này,41400:39:52, 173--> 00:39:54, 767l kết hôn với cô ấy và tiến hành các côtang lễ của cha tại một thời gian,41500:39:55, 009--> 00:39:56, 306và trở thành chủ sở hữu của khách sạn này.41600:39:56, 778--> 00:39:57, 437Thưa ngài.41700:39:57, 645--> 00:39:59, 510Ông không phải là Sathibabu nhưng một bore lớn.41800:40:00, 014--> 00:40:02, 505Cô ấy quá gọi tôi như thế chỉ.-Im đi.41900:40:02, 683--> 00:40:05, 174Ông bị mắc kẹt các cô gái và chiếm đoạtbất động sản trong tên của tình yêu.42000:40:05, 353--> 00:40:08, 015Tình yêu không phải là chỉ mù nhưng cũng ngắn.Ông là một ví dụ.42100:40:08, 523--> 00:40:10, 787Sắp xếp nhà cho tất cả các bạn,Xin mời.42200:40:11, 025--> 00:40:12, 788Những người có giấc ngủ trẻ emở nhà,42300:40:13, 027--> 00:40:14, 016những người không có trẻ em diễn ra ở đây.42400:40:14, 195--> 00:40:16, 686Không bạn đã trẻ em chơi với?-Chúng tôi đang làm việc trên đó.42500:40:17, 031--> 00:40:19, 363Chúng ta đi.-Là nó?42600:40:20, 635--> 00:40:24, 196Thayaru, sẵn sàng,l đến ngay lập tức.42700:40:25, 473--> 00:40:26, 371Cho tôi biết trinh Rao.42800:40:27, 542--> 00:40:29, 032Nhận được thông tin mà họ đã để lại cho Srinagar.42900:40:29, 510--> 00:40:31, 034Bạn quá đi đến Srinagar.-Được rồi ạ.43000:40:31, 212--> 00:40:33, 373Theo dõi chúng một cách nhanh chóng.-Giữ trên dòng cho một thứ hai.43100:40:34, 348--> 00:40:37, 476Chúng tôi sẽ không quay lại Hyderabad, thưa ông?-Chúng tôi đang gonna Kashmir.43200:40:42, 190--> 00:40:45, 717Không sử dụng trong việc cung cấp những lời cầu nguyện tại đâyđến từ Ai Cập.43300:40:46, 060--> 00:40:48, 494Đến để biết các cô gái đã điđể Srinagar từ Jaipur.43400:40:49, 097--> 00:40:52, 260Thông tin này là đủ choRs.1 crore bạn trả tiền.43500:40:53, 267--> 00:40:57, 260Chúng tôi sẽ biết thêm thông tin chi tiết sau đó,Nếu bạn muốn biết thêm chi tiết,43600:40:57, 638--> 00:41:00, 766mẹ muốn Rs.2 crores.Tại sao bạn surprized?43700:41:01, 442--> 00:41:03, 842ls của cô gái cha một hiệu trưởng trường học?43800:41:05, 780--> 00:41:08, 112Trả tiền, không nhìn chằm chằm vào tôi.43900:41:23, 798--> 00:41:28, 497Không có người đàn ông những người hiểu biết về chúng ta không sống.44000:41:29, 170--> 00:41:30, 694Hãy Srinagar và tìm cho cô ấy.44100:41:40, 314--> 00:41:42, 305Anh sẽ ngủ sau một bữa ăn nặng,44200:41:42, 483--> 00:41:47, 352Hãy mở Máy ATM của mình và đưa trở lạiTất cả số tiền anh ta đã lấy từ chúng tôi.44300:41:47, 522--> 00:41:49, 786Không chỉ có tiền của chúng tôi,chúng ta hãy ăn cắp tiền của mình cũng.44400:41:54, 128--> 00:41:55, 459Từ từ...44500:41:57, 765--> 00:41:59, 232Ông thậm chí không khóa.44600:42:00, 134--> 00:42:01, 465Mở nó!44700:42:20, 955--> 00:42:22, 923Ủng hộ nào đã nhận được đốt cháy!44800:42:23, 824--> 00:42:25, 291Có cầu chì của bạn bị hỏng?44900:42:25, 459--> 00:42:28, 428Tôi nghĩ anh ta chạm vào nó lần đầu tiên, ông là choáng váng.45000:42:31, 599--> 00:42:35, 501Máy ATM của lt, bên phải?l sử dụng hiện tại cho đêm an toàn.45100:42:36, 170--> 00:42:41, 506Thời gian tiếp theo tôi sẽ sử dụng điện áp cao,Nếu bạn chạm vào bạn sẽ có được đốt cháy.45200:42:41, 676--> 00:42:43, 974Họ đã có một kinh nghiệm,họ sẽ không dám liên lạc một lần nữa.45300:42:44, 312--> 00:42:47, 406của LT lạnh, đúng không? Hãy đi bây giờ.45400:42:48, 149--> 00:42:48, 706Những gì thưa ông?45500:42:48, 883--> 00:42:52, 717Ai sẽ trả tiền phạt của Rs.1 0000để mở Máy ATM của tôi? Cha của bạn?

Kết quả (Việt) 2:

401
00: 39: 14.669 -> 00: 39: 19.402
Chủ sẽ trông giống như Charlie Chaplin,
anh ta sẽ cường điệu, đó là anh.

402
00: 39: 19.574 -> 00: 39: 22.873
! Chào mừng bạn đến Kashmir Andhra Vilas

403
00: 39: 23.544 -> 00: 39: 24.203
bạn có biết Telugu?

404
00: 39: 24.345 -> 00: 39: 25.403
Có.
- tên bạn là gì?

405
00: 39: 29.083 -> 00: 39: 31.574
Hey bạn! Nói cho tôi biết tên thật của bạn!

406
00: 39: 31.753 -> 00: 39: 35.746
Tên tôi là Sathibabu,
trở về nhà mọi người gọi tôi như Sathi.

407
00: 39: 36.024 -> 00: 39: 38.356
Dừng run rẩy đầu tiên .
Làm thế nào mà bạn đang định cư ở đây?

408
00: 39: 38.526 -> 00: 39: 41.427
Mine là một câu chuyện tình yêu tốt nhất và tồi tệ nhất,
hãy đến.

409
00: 39: 41.596 -> 00: 39: 42.722
bạn 'lại ngay.

410
39:: 00 44.365 -> 00: 39: 45.730
l đến đây như một chiếc xe tải sạch,

411
00: 39: 46.034 -> 00: 39: 47.763
đến để biết chủ sở hữu khách sạn này
chỉ có con gái,

412
00: 39: 47.935 -> 00: 39: 50.267
l đã yêu cô và
cô cũng đáp lại,

413
00: 39: 50.338 -> 00: 39: 51.999
và cha mình chết nghe điều này,

414
00:39 : 52.173 -> 00: 39: 54.767
l kết hôn của mình và tiến hành cô
tang lễ của cha tại một thời điểm,

415
00: 39: 55.009 -> 00: 39: 56.306
và trở thành chủ sở hữu của khách sạn này.

416
00: 39: 56.778 - -> 00: 39: 57.437
Sir.

417
00: 39: 57.645 -> 00: 39: 59.510
Anh ấy không Sathibabu nhưng nòng lớn.

418
00: 40: 00.014 -> 00: 40: 02.505
Cô cũng gọi tôi như . mà chỉ
- Shut up.

419
00: 40: 02.683 -> 00: 40: 05.174
Anh bị mắc kẹt cô gái và chiếm đoạt
tài sản trong danh tình yêu.

420
00: 40: 05.353 -> 00: 40: 08.015
tình yêu không chỉ là mù quáng nhưng cũng ngắn.
Anh ấy là một ví dụ.

421
00: 40: 08.523 -> 00: 40: 10.787
khu nhà sắp xếp cho tất cả các bạn,
xin vui lòng đến.

422
00: 40: 11.025 -> 00: 40: 12.788
những người có con ngủ
trong biệt thự,

423
00: 40: 13.027 -> 00: 40: 14.016
người không có trẻ em chơi ở đây.

424
00: 40: 14.195 -> 00: 40: 16.686
không bạn đã trẻ em để chơi với?
- Chúng tôi đang làm việc trên đó.

425
00: 40: 17.031 -> 00: 40: 19.363
Chúng ta đi thôi.
- Vậy sao?

426
00: 40: 20.635 -> 00: 40: 24.196
Thayaru , sẵn sàng,
l'm đến ngay lập tức.

427
00: 40: 25.473 -> 00: 40: 26.371
. Hãy nói cho tôi Sanyasi Rao

428
00: 40: 27.542 -> 00: 40: 29.032
thông tin Chấn mà họ đã để lại Srinagar.

429
00: 40: 29.510 -> 00: 40: 31.034
Bạn quá đi Srinagar.
- Được rồi thưa ông.

430
00: 40: 31.212 -> 00: 40: 33.373
. Dấu vết chúng một cách nhanh chóng
- Giữ trên dòng trong một giây.

431
00: 40: 34.348 -> 00: 40: 37.476
? có phải chúng ta sẽ trở lại Hyderabad, thưa ông
- chúng ta sẽ đến Kashmir.

432
00: 40: 42.190 -> 00:40: 45.717
Không sử dụng trong việc đưa ra những lời cầu nguyện ở đây
đến từ Ai Cập.

433
00: 40: 46.060 -> 00: 40: 48.494
Came để biết cô gái đã đi
đến Srinagar từ Jaipur.

434
00: 40: 49.097 -> 00:40: 52.260
thông tin này là đủ cho
các Rs.1 crore bạn trả tiền.

435
00: 40: 53.267 -> 00: 40: 57,260
Chúng ta sẽ biết thêm chi tiết sau này,
nếu bạn muốn biết thêm thông tin chi tiết,

436
00: 40: 57.638 -> 00: 41: 00.766
l muốn crores Rs.2.
Tại sao các bạn ngạc nhiên?

437
00: 41: 01.442 -> 00: 41: 03.842
ls cha của cô gái một trường học hiệu trưởng?

438
00: 41: 05.780 - > 00: 41: 08.112
Pay tiền, không nhìn chằm chằm vào tôi.

439
00: 41: 23.798 -> 00: 41: 28.497
không có người biết về chúng tôi không phải sống.

440
00: 41: 29.170 -> 00: 41: 30.694
Hãy đi đến Srinagar và tìm kiếm cô.

441
00: 41: 40.314 -> 00: 41: 42.305
Anh sẽ ngủ sau bữa ăn nặng,

442
00: 41: 42.483 -> 00:41: 47.352
hãy mở thẻ ATM của mình và lấy lại
tất cả số tiền ông đã từ chúng tôi.

443
00: 41: 47.522 -> 00: 41: 49.786
Không chỉ tiền của chúng ta,
chúng ta hãy ăn cắp tiền của mình cũng có.

444
00: 41: 54.128 -> 00: 41: 55.459
Từ từ ...

445
00: 41: 57.765 -> 00: 41: 59.232
Ông thậm chí không khóa nó.

446
00: 42: 00.134 -> 00: 42: 01.465
! mở nó

447
00 : 42: 20.955 -> 00: 42: 22.923
Backs sẽ đã bị cháy!

448
00: 42: 23.824 -> 00: 42: 25.291
có cầu chì của bạn bị hỏng?

449
00: 42: 25.459 -> 00:42 : 28.428
l nghĩ anh ấy chạm vào nó đầu tiên, anh ta sửng sốt.

450
00: 42: 31.599 -> 00: 42: 35.501
lt ATM, phải không?
l sử dụng hiện tại cho sự an toàn ban đêm.

451
00: 42: 36.170 -> 00:42 : 41.506
Tiếp theo thời gian tôi sẽ sử dụng điện áp cao,
nếu bạn chạm vào, bạn sẽ được đốt cháy.

452
00: 42: 41.676 -> 00: 42: 43.974
chúng tôi đã có một kinh nghiệm,
. họ sẽ không dám chạm vào một lần nữa

453
00: 42: 44.312 -> 00: 42: 47.406
lt của lạnh, phải không? Hãy đi ngay bây giờ.

454
00: 42: 48.149 -> 00: 42: 48.706
thưa gì?

455
00: 42: 48.883 -> 00: 42: 52.717
Ai sẽ trả tiền phạt của Rs.1 0000
mở ATM của tôi? Bố của bạn?