Water flushing is widely applied fo

Water flushing is widely applied for pipe cleaning especially when pipeline is for liquid
service. The objective is to maintain a water flow through the system at reasonable velocity
for certain period of time. To achieve this objective, the system is connected either with a
water source at one end whereas water is discharged from the other end. Repeated filling
and draining is also carried out where continuous flow of adequate amount of water is not
possible. Where possible a closed loop is formed with a pump (permanent or temporary)
that operated on water including the piping system to be cleaned. Circulated dirty water is
drained out as long as the system does not achieve required level of cleanliness.
This document describes the general steps, resources and safety measures for carrying
out water flushing applied to pipes in a safely manner in accordance with the detail
procedure prepared.
Before executing an activity this document shall be carefully assessed, amended as
necessary based on the site condition, work location and other special requirements if any
stated in the detail procedure. JSA (Job Safety Analysis) shall be carried out based on the
content in this document and detail procedure and mitigation measure shall be
implemented before execution of the work

Kết quả (Việt) 1:

Nước xả được áp dụng rộng rãi để làm sạch ống đặc biệt là khi đường ống dẫn là cho chất lỏngDịch vụ. Mục tiêu là để duy trì một dòng chảy nước thông qua hệ thống tại tốc độ hợp lýĐối với một số thời gian. Để đạt được mục tiêu này, các hệ thống được kết nối hoặc với mộtnước nguồn ở một đầu trong khi nước thải từ bên kia. Lặp đi lặp lại làm đầyvà thoát được cũng thực hiện các dòng chảy liên tục của đủ lượng nước ở đâu khôngcó thể. Nếu có thể vòng lặp được hình thành với một máy bơm (vĩnh viễn hoặc tạm thời)mà hoạt động trên mặt nước bao gồm hệ thống đường ống phải được làm sạch. Lưu thông nước bẩnthoát nước ra ngoài như các hệ thống không đạt được mức yêu cầu của sự sạch sẽ.Tài liệu này mô tả các bước chung, nguồn lực và các biện pháp an toàn để thực hiệnra nước xả nước áp dụng cho các đường ống trong một cách thức an toàn phù hợp với các chi tiếtthủ tục chuẩn bị sẵn sàng.Trước khi thực hiện một hoạt động của tài liệu này sẽ được đánh giá một cách cẩn thận, Tu chính làcần thiết dựa trên điều kiện trang web, vị trí công việc và các yêu cầu đặc biệt khác nếu cónêu trong quy trình chi tiết. JSA (công việc phân tích an toàn) sẽ được thực hiện dựa trên cácnội dung trong tài liệu và các chi tiết thủ tục và giảm nhẹ Döï luaät naøy seõtriển khai thực hiện trước khi thực hiện các công việc

Kết quả (Việt) 2:

Xả nước được áp dụng rộng rãi để làm sạch đường ống đặc biệt là khi đường ống dẫn dầu là chất lỏng
dịch vụ. Mục tiêu là để duy trì lưu lượng nước thông qua hệ thống ở tốc độ hợp lý
cho thời gian nhất định. Để đạt được mục tiêu này, hệ thống được kết nối, hoặc với một
nguồn nước ở một đầu trong khi nước được xả từ đầu kia. Điền lặp đi lặp lại
và thoát nước cũng được thực hiện nơi dòng chảy liên tục của đủ lượng nước là không
thể. Nếu có thể một vòng khép kín được hình thành với một máy bơm (vĩnh viễn hoặc tạm thời)
mà hoạt động trên mặt nước bao gồm các hệ thống đường ống được làm sạch. Luân chuyển nước bẩn được
thoát ra miễn là hệ thống không đạt được mức độ cần thiết của sự sạch sẽ.
Tài liệu này mô tả chung bước, tài nguyên và các biện pháp an toàn để thực
hiện nước xối áp dụng cho đường ống trong một cách an toàn phù hợp với các chi tiết
thủ tục chuẩn bị.
trước khi thực hiện một hoạt động tài liệu này sẽ được đánh giá một cách cẩn thận, sửa đổi như
cần thiết dựa trên các điều kiện lập địa, vị trí công việc và các yêu cầu đặc biệt khác nếu có
ghi trong các thủ tục chi tiết. JSA (Phân tích an toàn công việc) được thực hiện dựa trên
nội dung trong quy trình này và tài liệu chi tiết và biện pháp giảm thiểu sẽ được
thực hiện trước khi thực hiện các công việc