Yet while both sides rightly want t

Yet while both sides rightly want to grow closer, absent improvements in human rights and political freedoms in Vietnam, the Barack Obama administration has taken engagement with the Vietnamese government as far as it can without alienating the US public and Congress. Although there remains room on both sides for further adaptation and accommodation, the onus now rests squarely on Hanoi to meet the US halfway by pursuing domestic policy reforms, particularly in the areas of political freedom and civil rights. Effectively addressing these Vietnamese domestic issues – what Campbell referred to as a ‘limiting factor’ in the relationship – would give the Obama administration a greater ability to work with Vietnam and allow the relationship to progress to the next level.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng trong khi cả hai bên đúng muốn phát triển gần gũi hơn, không có những cải tiến về nhân quyền và quyền tự do chính trị ở Việt Nam, chính quyền Barack Obama đã cam kết với chính phủ Việt Nam như xa như nó có thể không xa lánh Mỹ khu vực và quốc hội. Mặc dù vẫn có chỗ trên cả hai mặt cho thêm thích ứng và chỗ ở, các onus bây giờ phụ thuộc vuông trên Hà Nội để gặp gỡ nửa chừng Mỹ bằng cách theo đuổi cuộc cải cách chính sách trong nước, đặc biệt là trong các lĩnh vực chính trị tự do và nhân quyền. Có hiệu quả giải quyết các vấn đề trong nước Việt Nam-những gì Campbell gọi là một 'yếu tố hạn chế' trong quan hệ-sẽ cung cấp cho chính quyền Obama một khả năng lớn hơn để làm việc với Việt Nam và cho phép các mối quan hệ để tiến tới cấp độ tiếp theo.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, trong khi cả hai bên một cách đúng đắn muốn đến gần hơn, cải tiến vắng mặt trong các quyền con người và các quyền tự do chính trị ở Việt Nam, chính quyền Barack Obama đã cam kết với chính phủ Việt Nam như xa như nó có thể không xa lánh công chúng Mỹ và Quốc hội. Mặc dù vẫn duy trì phòng trên cả hai mặt để thích ứng hơn nữa và chỗ ở, nhiệm vụ hiện nay nằm thẳng trên Hà Nội để gặp gỡ Mỹ nửa chừng bằng cách theo đuổi những cải cách chính sách trong nước, đặc biệt là trong các lĩnh vực tự do chính trị và dân quyền. giải quyết có hiệu quả những vấn đề trong nước Việt - những gì Campbell được gọi là một 'hạn chế yếu tố "trong mối quan hệ - sẽ cung cấp cho chính quyền Obama một khả năng lớn hơn để làm việc với Việt Nam và cho phép các mối quan hệ để tiến tới cấp độ tiếp theo.