Jim Schneider works as a foreman in

Jim Schneider works as a foreman in an auto assembly plant. He has a wife and an eight-year-old daughter. They live in a house in suburbs and, until now,have gotten along very well on Jim's salary .But one day Jim's boss sent for him .Jim went to his office and his boss asked him to sit down.The boss started talking about business conditions in the auto industry. Then he discussed conditions in this plant . The company was losing money and it would be necessary to take steps to reduce expenses. The boss told Jim the company was going to lay off a number of workers, and Jim was among them . He would ,of course, receive two week's pay, and as soon as the company's financial situation improved, the company would be glad to have Jim back again.
Jim ate lunch with Jerry Fields, another foreman who had been given the same news. At first they were angry. They spoke bitterly about the company they had worked for and that was now abandoning them. But then they became calmer. They discussed other possibilities for work. They tried to think of other companies that might need men in this city or cities nearby. They tried to think of other kinds of work they could do. They tried to cheer each other up, but they did not feel very hopeful.
At home that night, Jim broke the news to his wife. They immediately started to make plans. They looked at their bank book, and added in the two weeks's pay Jim would be receiving from the company. They looked at their budget, and went over their expenses and future plans. They had planned to buy certain things, but now some of those things would have to wait. Other things- medical and dental expenses, for example- would have to paid somehow. The Schneiders had planned a family vacation for the summer. They would have to give that up. Then Jim's wife made a proposal. She had been a secretary before her marriage, and she was a good one. She thought she could find work again. Jim didn't like this, but he agreed. He also agreed to stay home and do the shopping and housekeeping, and get their daughter's breakfast and lunch for her, although he liked that even less. After the Schneiders finished their discussion, they felt a little better. They would probably be all right for the immediate future. But there would be difficult times ahead if Jim didn't get a job soon.

Kết quả (Việt) 1:

Jim Schneider hoạt động như một chủ tịch trong một nhà máy lắp ráp tự động. Ông có một người vợ và một tám tuổi, con gái. Họ sống trong một ngôi nhà ở vùng ngoại ô, và cho đến nay, đã nhận rất tốt trên tiền lương của Jim.Nhưng một ngày ông chủ của Jim đã gửi cho anh ta.Jim đã đi đến văn phòng của ông và ông chủ của mình hỏi anh ta ngồi.Ông chủ bắt đầu nói chuyện về điều kiện kinh doanh trong ngành công nghiệp tự động. Sau đó, ông đã thảo luận các điều kiện trong cây. Công ty đã mất tiền và nó sẽ là cần thiết để thực hiện các bước để giảm chi phí. Ông chủ nói với Jim công ty đã đi để lay ra một số công nhân, và Jim là một trong số họ. Ông sẽ, tất nhiên, nhận được trả tiền hai tuần, và ngay sau khi tình hình tài chính của công ty cải thiện, công ty sẽ được vui mừng khi có Jim trở lại một lần nữa. Jim ăn trưa với lĩnh vực Jerry, một chủ tịch người đã được đưa ra cùng một tin tức. Ban đầu họ đã tức giận. Họ nói cay đắng về công ty họ đã từng làm việc cho và đó bây giờ bỏ chúng. Nhưng sau đó họ trở thành lắng dịu hơn. Họ thảo luận về khả năng khác cho công việc. Họ đã cố gắng để suy nghĩ của các công ty khác có thể cần người đàn ông trong thành phố này hoặc các thành phố gần đó. Họ đã cố gắng để nghĩ về các loại công việc họ có thể làm. Họ đã cố gắng để vui lên nhau, nhưng họ không cảm thấy rất hy vọng.Ở nhà đêm đó, Jim đã phá vỡ những tin tức cho vợ. Họ ngay lập tức bắt đầu để lập kế hoạch. Họ đã xem xét cuốn sách Ngân hàng của họ, và thêm vào trong hai tuần trả Jim sẽ nhận được từ công ty. Họ đã xem xét ngân sách của họ, và đã đi qua chi phí và kế hoạch tương lai của họ. Họ đã có kế hoạch để mua những thứ nhất định, nhưng bây giờ một số trong những điều sẽ phải chờ đợi. Các chi phí điều y tế và Nha khoa, cho ví dụ - sẽ phải trả tiền bằng cách nào đó. Các Schneiders đã có kế hoạch một kỳ nghỉ gia đình cho mùa hè. Họ sẽ phải bỏ đó. Sau đó, vợ của Jim thực hiện một đề nghị. Cô đã có là một thư ký trước khi cuộc hôn nhân, và cô ấy là tốt nhất. Cô nghĩ cô có thể tìm thấy công việc một lần nữa. Jim đã không như thế này, nhưng ông đã đồng ý. Ông cũng đồng ý để ở nhà và làm mua sắm và vệ sinh, và nhận được con gái của họ ăn sáng và ăn trưa cho cô ấy, mặc dù ông thích mà thậm chí ít hơn. Sau khi Schneiders các kết thúc thảo luận của họ, họ cảm thấy một chút tốt hơn. Họ có lẽ sẽ là tất cả các quyền cho tương lai gần. Nhưng sẽ có thời điểm khó khăn phía trước nếu Jim đã không nhận được một công việc sớm.

Kết quả (Việt) 2:

Jim Schneider làm việc như một quản đốc tại một nhà máy lắp ráp ô tô. Ông có một người vợ và một cô con gái tám tuổi. Họ sống trong một ngôi nhà ở vùng ngoại ô, và cho đến bây giờ, đã nhận được rất tốt về tiền lương của Jim .Nhưng một ngày ông chủ Jim đã gửi cho anh ta .Jim đi đến văn phòng của ông và ông chủ của ông yêu cầu ông ngồi down.The ông chủ bắt đầu nói chuyện về kinh doanh điều kiện trong ngành công nghiệp ô tô. Sau đó, ông đã thảo luận các điều kiện trong nhà máy này. Công ty đang thua lỗ và nó sẽ là cần thiết để thực hiện các bước để giảm chi phí. Các ông chủ nói với Jim các công ty sẽ phải sa thải một số công nhân, và Jim là một trong số họ. Ông sẽ, tất nhiên, tiền lương hai tuần, và ngay sau khi tình hình tài chính của công ty được cải thiện, các công ty sẽ được vui mừng để có Jim trở lại một lần nữa.
Jim đã ăn trưa với Jerry Fields, một quản đốc người đã được đưa ra những tin tức cùng. Lúc đầu, họ tức giận. Họ nói cay đắng về công ty mà họ đã từng làm việc cho và rằng giờ đây họ bỏ rơi. Nhưng sau đó họ trở nên bình tĩnh hơn. Họ thảo luận về những khả năng khác cho công việc. Họ đã cố gắng để nghĩ rằng các công ty khác có thể cần người đàn ông ở thành phố này, thành phố lân cận. Họ đã cố gắng để nghĩ về các loại công việc mà họ có thể làm. Họ đã cố gắng để cổ vũ cho nhau, nhưng họ không cảm thấy rất hy vọng.
Ở nhà đêm đó, Jim đã phá vỡ những tin tức cho vợ. Họ ngay lập tức bắt đầu để thực hiện kế hoạch. Họ nhìn vào cuốn sách ngân hàng của họ, và được thêm vào trong lương hai tuần của Jim sẽ được nhận từ công ty. Họ nhìn ngân sách của họ, và đi đến chi phí và kế hoạch tương lai. Họ đã lên kế hoạch để mua những thứ nhất định, nhưng bây giờ một số trong những điều sẽ phải chờ đợi. Các chi phí khác things- y tế và nha khoa, cho example- sẽ phải trả bằng cách nào đó. Schneider đã lên kế hoạch một kỳ nghỉ gia đình cho mùa hè. Họ sẽ phải từ bỏ mà lên. Sau đó, vợ của Jim đã đề nghị. Cô đã từng là thư ký trước khi kết hôn cô ấy, và cô ấy là một tốt nhất. Cô nghĩ cô có thể tìm được việc làm nữa. Jim đã không như thế này, nhưng ông đã đồng ý. Ông cũng đồng ý ở lại nhà và làm việc mua sắm và dịch vụ dọn, và được bữa ăn sáng và ăn trưa của con gái mình cho cô ấy, mặc dù ông thích rằng thậm chí ít hơn. Sau khi hoàn thành Schneider thảo luận của họ, họ cảm thấy tốt hơn một chút. Họ có lẽ sẽ là tất cả các bên phải cho tương lai trước mắt. Nhưng sẽ có những lúc khó khăn ở phía trước nếu Jim đã không nhận được một công việc sớm.