ARTICLE IIORGANIZATION2.01 Formatio

ARTICLE II
ORGANIZATION


2.01 Formation. The Company has been organized as a Texas limited liability company by filing a Certificate of Formation with the Secretary of State of Texas, which may be amended or restated from time to time.


2.02 Name. The name of the Company is "LIEN HOANG NGOC SON, LLC" and all Company business must be conducted in that name or such other names that comply with applicable law as the Managers may select from time to time.


2.03 Registered Office and Registered Agent. The registered office of the Company required by the TBOC to be maintained in the State of Texas shall be the office of the initial registered agent named in the Certificate of Formation or such other office (which need not be a place of business of the Company) as the Managers may designate from time to time in the manner provided by law. The registered agent of the Company in the State of Texas shall be the initial registered agent named in the Certificate of Formation or such other person or persons as the Managers may designate from time to time in the manner provided by law.


2.04 Principal Office and Other Offices. The principal office of the Company in the United States shall be at such place as the Managers may designate from time to time, which need not be in the State of Texas. The Company may have such other offices as the Managers may designate from time to time.


2.05 Purposes. The primary purposes of the Company shall be any lawful purpose which may be undertaken by the company in accordance with the applicable provisions of the Texas Business Organizations Code.


2.06 Powers. The Company shall have all powers necessary, suitable or convenient for the accomplishment of the purposes of the Company, including without limitation (a) to make and perform all contracts; (b) to borrow or lend money and secure payment thereof; (c) to engage in all activities and transactions; and (d) to have all powers available to a limited liability company under (i) the TBOC, (ii) any other laws in the State of Texas, and (iii) the laws of any other jurisdiction where the Company conducts business.


2.07 Foreign Qualification. Prior to the Company's conducting business in any jurisdiction other than Texas, the Managers shall cause the Company to comply, to the extent procedures are available and those matters are reasonably within the control of the Managers, with all requirements necessary to qualify the Company as a foreign limited liability company in that jurisdiction. At the request of the Managers, each Member shall immediately execute, acknowledge, swear to, and deliver all certificates and other instruments conforming with this Agreement that are necessary or appropriate to qualify, continue, and terminate the Company as a foreign limited liability company in all such jurisdictions in which the Company may conduct business.


2.08 Term. The Company will commence as provided in the Certificate of Formation for the Company filed with the Secretary of the State of Texas, and will continue until the Company terminates under the terms of this Agreement.


2.09 Mergers and Exchanges. The Company may be a party to a merger, an exchange, or acquisition under the TBOC, subject to the requirements of this Agreement.


2.10 No State-Law Partnership. The Members intend that the Company not be a partnership, a limited partnership, or a joint venture, and that no Member or Manager be a partner or joint venturer of any other Member or Manager, for any purposes other than federal and state tax purposes, and this Agreement may not be construed to suggest otherwise.

Kết quả (Việt) 1:

BÀI IITỔ CHỨC2.01 hình thành. Công ty đã được tổ chức như là một công ty trách nhiệm hữu hạn Texas bằng cách nộp một giấy chứng nhận thành lập với thư ký của tiểu bang Texas, mà có thể sửa đổi hoặc restated theo thời gian.2.02 tên. Tên của công ty là "LIÊN HOÀNG NGỌC SƠN, LLC" và tất cả công ty kinh doanh phải được tiến hành trong tên đó hoặc các tên đó tuân thủ luật pháp hiện hành là các nhà quản lý có thể chọn theo thời gian.2.03 văn phòng đăng ký và đăng ký đại lý. Văn phòng đăng ký của công ty yêu cầu TBOC phải được duy trì trong tiểu bang Texas sẽ là văn phòng của các đại lý đăng ký ban đầu có tên trong giấy chứng nhận thành lập hoặc văn phòng như vậy khác (mà không cần phải là một nơi kinh doanh của công ty) là các nhà quản lý có thể chỉ định thời gian bằng cách cung cấp bởi pháp luật. Các đại lý đã đăng ký của công ty trong tiểu bang Texas, sẽ là các đại lý đăng ký ban đầu có tên trong giấy chứng nhận thành lập hoặc các khác người hoặc những người như các nhà quản lý có thể chỉ định thời gian bằng cách cung cấp bởi pháp luật.2,04 văn phòng hiệu trưởng và các văn phòng khác. Văn phòng chính của công ty ở Hoa Kỳ ở nơi như các nhà quản lý có thể chỉ định thời gian, mà không cần hiển thị trong tiểu bang Texas. Công ty có thể có các văn phòng như các nhà quản lý có thể chỉ định thời gian.2.05 mục đích. Mục đích chính của công ty sẽ là bất kỳ mục đích hợp pháp mà có thể được thực hiện bởi công ty theo quy định áp dụng của luật các tổ chức doanh nghiệp Texas.2,06 Powers. Công ty có trách nhiệm tất cả các quyền hạn cần thiết, phù hợp hay thuận tiện cho việc hoàn thành mục đích của công ty, bao gồm nhưng không giới hạn (a) thực hiện và thực hiện các hợp đồng tất cả; (b) vay hoặc cho vay tiền và thanh toán an toàn đó; (c) tham gia vào tất cả các hoạt động và các giao dịch; và (d) có tất cả quyền lực sẵn có cho một công ty trách nhiệm hữu hạn dưới (i) TBOC, (ii) bất kỳ các luật pháp ở tiểu bang Texas, và (iii) pháp luật bất kỳ thẩm quyền khác mà công ty tiến hành kinh doanh.2,07 trình độ chuyên môn ngoại. Trước khi công ty tiến hành kinh doanh trong bất kỳ thẩm quyền khác với Texas, các nhà quản lý sẽ gây ra các công ty để thực hiện, đến mức thủ tục có sẵn và những vấn đề hợp lý trong vòng kiểm soát của các nhà quản lý, với tất cả các yêu cầu cần thiết để đủ điều kiện công ty là một công ty trách nhiệm hữu hạn nước ngoài trong thẩm quyền đó. Theo yêu cầu của các nhà quản lý, mỗi thành viên sẽ ngay lập tức thực thi, thừa nhận, thề và cung cấp tất cả các chứng chỉ và các nhạc cụ khác phù hợp với thỏa thuận này là cần thiết hoặc thích hợp để vượt qua vòng loại, tiếp tục, và chấm dứt công ty như là một công ty trách nhiệm hữu hạn nước ngoài trong tất cả các quốc gia trong đó công ty có thể tiến hành kinh doanh.2,08 hạn. Công ty sẽ bắt đầu cung cấp giấy chứng nhận thành lập công ty đệ trình với thư ký của tiểu bang Texas, và sẽ tiếp tục cho đến khi công ty kết thúc theo những điều khoản của thỏa thuận này.2,09 sáp nhập và giao lưu. Công ty có thể là một bữa tiệc để sáp nhập, trao đổi hoặc mua lại dưới TBOC, tùy thuộc vào các yêu cầu của hợp đồng này.2.10 các quan hệ đối tác không có pháp luật nhà nước. Các thành viên có ý định công ty không có một quan hệ đối tác, quan hệ đối tác giới hạn hoặc công ty liên doanh, và không thành viên hoặc người quản lý là một đối tác hoặc khớp Kha của bất kỳ thành viên nào khác hoặc một người quản lý, cho bất cứ mục đích nào khác ngoài mục đích thuế liên bang và tiểu bang, và thỏa thuận này có thể không được hiểu cho thấy nếu không.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU II
TỔ CHỨC


2.01 Formation. Công ty đã được tổ chức như là một công ty trách nhiệm hữu hạn Texas bằng cách nộp một giấy chứng nhận của sự hình thành với Tổng thư ký của tiểu bang Texas, có thể được sửa đổi hoặc trình bày lại theo thời gian.


2.02 Tên. Tên của Công ty là "LIÊN HOÀNG NGỌC SƠN, LLC" và tất cả các Công ty kinh doanh phải được tiến hành trong tên hoặc tên khác mà thực hiện theo pháp luật được áp dụng như quản lý có thể chọn theo thời gian.


2.03 Văn phòng đăng ký và đăng ký đại lý. Văn phòng đăng ký của Công ty theo yêu cầu của TBOC được duy trì ở bang Texas sẽ là văn phòng của đại lý đăng ký ban đầu có tên trong Giấy chứng nhận hình hoặc văn phòng khác (mà không cần phải là một địa điểm kinh doanh của Công ty) như các nhà quản lý có thể chỉ định thời gian để thời gian theo cách quy định của pháp luật. Các đại lý đăng ký của Công ty tại bang Texas sẽ là đại lý đăng ký ban đầu có tên trong Giấy chứng nhận của sự hình thành hoặc người khác hoặc người được như những người quản lý có thể chỉ định thời gian để thời gian theo cách quy định của pháp luật.


2.04 Văn phòng Hiệu trưởng và khác Văn phòng. Trụ sở chính của Công ty tại Hoa Kỳ sẽ là tại địa điểm đó là quản lý có thể chỉ định theo thời gian, mà không cần phải ở bang Texas. Công ty có thể có văn phòng khác như quản lý có thể chỉ định trong từng thời kỳ.


2.05 Mục đích. Mục đích chính của Công ty sẽ được bất kỳ mục đích hợp pháp có thể được thực hiện bởi các công ty phù hợp với các quy định của Tổ chức Texas Business Mã.


2.06 Powers. Công ty sẽ có tất cả các quyền hạn cần thiết, phù hợp hoặc thuận tiện cho việc hoàn thành các mục đích của Công ty, bao gồm nhưng không giới hạn (a) để thực hiện và thực hiện tất cả các hợp đồng; (b) vay hoặc cho vay tiền và thanh toán an toàn của chúng; (c) để tham gia vào tất cả các hoạt động và giao dịch; và (d) có tất cả các quyền hạn có sẵn cho một công ty trách nhiệm hữu hạn dưới (i) TBOC, (ii) bất kỳ luật khác ở bang Texas, và (iii) các định luật của bất cứ quyền hạn khác mà Công ty tiến hành kinh doanh.


2,07 Trình độ chuyên môn nước ngoài. Trước khi kinh doanh tiến hành của Công ty tại bất cứ quyền hạn khác hơn Texas, các nhà quản lý sẽ gây ra Công ty để thực hiện, thủ tục mức độ có sẵn và những vấn đề này là hợp lý trong tầm kiểm soát của các nhà quản lý, với tất cả các yêu cầu cần thiết để đủ điều kiện công ty như là một công ty trách nhiệm hữu hạn nước ngoài trong phạm vi quyền hạn đó. Theo yêu cầu của các nhà quản lý, mỗi thành viên sẽ thực hiện ngay lập tức, thừa nhận, thề, và cung cấp tất cả các giấy chứng nhận và các công cụ khác phù hợp với Hiệp định này là cần thiết hoặc thích hợp để hội đủ điều kiện, tiếp tục, và chấm dứt công ty như là một công ty trách nhiệm hữu hạn nước ngoài tất cả các khu vực pháp lý như vậy, trong đó Công ty có thể tiến hành kinh doanh.


2,08 hạn. Công ty sẽ bắt đầu được quy định trong Giấy chứng nhận của sự hình thành của Công ty nộp cho thư ký của tiểu bang Texas, và sẽ tiếp tục cho đến khi công ty chấm dứt theo các điều khoản của Hiệp định này.


2,09 Sáp nhập và trao đổi. Công ty có thể là một bên tham gia sáp nhập, trao đổi, hoặc mua lại dưới TBOC, tuân theo các yêu cầu của Hiệp định này.


2.10 Không có quan hệ đối tác nhà nước-Luật. Các thành viên có ý định rằng Công ty không phải là một quan hệ đối tác, hợp tác hạn chế, hoặc một công ty liên doanh, và không có thành viên hoặc quản lý là một đối tác hoặc liên doanh, liên doanh của bất kỳ thành viên hoặc quản lý khác, đối với bất kỳ mục đích khác ngoài mục đích thuế liên bang và tiểu bang, và Hiệp định này có thể không được hiểu là đề nghị khác.