Trigger For calculating the label s

Trigger For calculating the label supply the label transport may be triggered via
the START input (normal production), however transport via the key
will also be part of the calculation. Take note of the fact, though, that
messages on end of reel will be acknowledged with pressing the key .
Minimum
transport
Calculating the label supply can be done not before at least approx. 4 m
(157“) of label web were transported (for triggering end of reel approx.
400 mm (16“) are sufficient). This minimum transport must be effected
each time after the applicator was switched off.
Warning A warning (DIM signal) is triggered if the width of the label web falls
below approx. 16 mm / 0.6“ (diameter core (=76 mm/3“) + label web is
below approx. 108 mm / 4.3“).
End of reel End of reel (END signal) is triggered if the label supply is used up,
however not before a minimum transport of approx. 400 mm / 16“ (with
preceding DIM signal after 150 mm / 5.9“ already).
End of reel
without signal
If with unfavourable condition end of reel cannot be calculated the
applicator will stop with a series fault of the label sensor.

Kết quả (Việt) 1:

Kích hoạt cho việc tính toán cung cấp nhãn vận chuyển nhãn có thể được kích hoạt thông qua đầu vào bắt đầu (bình thường sản xuất), Tuy nhiên vận chuyển thông qua chìa khóa cũng sẽ là một phần của phép tính. Hãy lưu ý của thực tế, mặc dù, rằng tin nhắn trên kết thúc của reel sẽ được công nhận với cách nhấn phím.Tối thiểu giao thông vận tảiTính toán cung cấp nhãn có thể được thực hiện khi đó ít có cự ly khoảng 4 m (157") của nhãn web đã được vận chuyển (cho kích hoạt kết thúc của reel có cự ly khoảng 400 mm (16") là đủ). Vận chuyển tối thiểu này phải được thực hiện mỗi thời gian sau khi dụng cụ đã được tắt.Cảnh báo một cảnh báo (mờ tín hiệu) được kích hoạt nếu chiều rộng của các trang web nhãn rơi dưới đây có cự ly khoảng 16 mm/cách 0.6"(đường kính lõi (= 76 mm/3") + nhãn web là dưới đây có cự ly khoảng 108 mm/4.3 ").Kết thúc của reel cuối của reel (cuối tín hiệu) được kích hoạt nếu việc cung cấp nhãn được sử dụng hết, Tuy nhiên không phải trước khi vận chuyển tối thiểu của khoảng 400 mm/16 "(với trước mờ tín hiệu sau 150 mm/5,9 "đã).Kết thúc của reel Nếu không có tín hiệuNếu với điều kiện bất lợi cuối của reel không thể được tính các dụng cụ sẽ dừng lại với một loạt các lỗi của cảm biến nhãn.

Kết quả (Việt) 2:

Để tính toán kích hoạt việc cung cấp nhãn vận chuyển nhãn có thể được kích hoạt thông qua
các đầu vào START (sản xuất bình thường), tuy nhiên giao thông qua phím
cũng sẽ là một phần của phép tính. Hãy lưu ý một thực tế, mặc dù, rằng
tin nhắn cuối reel sẽ được công nhận với cách nhấn phím.
tối thiểu
vận chuyển
Tính toán cung cấp nhãn có thể được thực hiện không phải trước ít nhất khoảng. 4 m
(157 ") của nhãn web đã được vận chuyển (để kích hoạt cuối reel approx.
400 mm (16 ") là đủ). Vận chuyển tối thiểu này phải được thực hiện
mỗi lần sau khi bôi đã được tắt.
Cảnh báo Một cảnh báo (tín hiệu DIM) được kích hoạt nếu chiều rộng của trang web nhãn rơi xuống
dưới khoảng. 16 mm / 0.6 "(đường kính lõi (= 76 mm / 3") + nhãn web là
khoảng dưới đây. 108 mm / 4.3 ").
End của reel End của reel (tín hiệu END) được kích hoạt nếu việc cung cấp nhãn hiệu được sử dụng hết,
Tuy nhiên không phải trước một vận chuyển tối thiểu của khoảng. 400 mm / 16 "(với
trước tín hiệu DIM sau 150 mm / 5.9 "đã được).
Kết thúc reel
mà không cần tín hiệu
Nếu không thuận lợi với điều kiện cuối reel không thể tính toán
bôi sẽ dừng lại với một loạt lỗi của cảm biến nhãn.