Purpose of the Thailand Workshop T

Purpose of the Thailand Workshop
The time is right to provide a forum for regional governments, zoos, NGOs, and international
aid organizations to begin developing and implementing Eld’s deer conservation programs. During
this 3-day facilitated workshop, participants were asked to utilize their collective knowledge about
Eld’s deer to: 1) summarize the status of the species in the wild and in captivity; 2) review the
current status of ongoing in situ projects; 3) discuss lessons learned from ongoing projects; 4)
review the major conservation problems facing Eld’s deer; and to 5) develop a consensus vision for
working to conserve the species across their historical range. Working groups also defined and
discussed needs and strategies for 1) captive breeding and reintroduction programs, 2) research
and monitoring, 3) capacity building and training, and 4) development and funding of projects.
Specific action steps and timelines were developed for conservation activities. It is anticipated that
this initial meeting will provide the impetus for forming a core group of stakeholders interested in
implementing effective in situ restoration and reintroduction programs for Eld’s deer.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đích của hội thảo Thái Lan
thời gian là phải để cung cấp một diễn đàn cho các khu vực chính phủ, vườn thú, Phi chính phủ và quốc tế
hỗ trợ các tổ chức để bắt đầu phát triển và triển khai thực hiện Eld deer chương trình bảo tồn. Trong
ngày 3 này tạo điều kiện hội thảo, những người tham gia được yêu cầu sử dụng kiến thức tập thể của họ về
Eld của Nai để: 1) tóm tắt trạng thái của các loài trong tự nhiên và trong nuôi nhốt; 2) xem xét các
tình trạng hiện tại của các dự án đang diễn ra tại chỗ; 3) thảo luận về bài học kinh nghiệm từ dự án đang diễn ra; 4)
xem xét các vấn đề bảo tồn lớn phải đối mặt với của Eld deer; và đến 5) phát triển một tầm nhìn sự đồng thuận cho
làm việc để bảo tồn các loài trên phạm vi của lịch sử. Nhóm cũng được định nghĩa và
thảo luận các nhu cầu và chiến lược cho 1) captive chăn nuôi và các chương trình reintroduction, 2) nghiên cứu
và giám sát, 3) khả năng xây dựng và đào tạo, và 4) phát triển và tài trợ của dự án.
Cụ thể hành động bước và thời hạn được phát triển cho hoạt động bảo tồn. Nó được dự đoán rằng
cuộc họp Ban đầu này sẽ cung cấp những động lực để tạo thành một nhóm cốt lõi của quan tâm đến các bên liên quan
thực hiện có hiệu quả phục hồi tại chỗ và reintroduction chương trình cho Eld của hươu.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích của Hội thảo Thái Lan
Đây đúng là lúc để cung cấp một diễn đàn cho các chính phủ khu vực, vườn thú, phi chính phủ, quốc tế và
các tổ chức hỗ trợ để bắt đầu phát triển và thực hiện các chương trình bảo tồn hươu ELD của. Trong
3 ngày hội thảo tạo điều kiện này, người tham gia được yêu cầu sử dụng kiến thức tập thể của họ về
con nai ELD để: 1) tóm tắt tình trạng của các loài trong tự nhiên và nuôi nhốt; 2) xem xét
hiện trạng đang diễn ra tại các dự án tại chỗ; 3) thảo luận về bài học kinh nghiệm từ các dự án đang triển khai; 4)
xem xét các vấn đề bảo tồn lớn phải đối mặt với hươu ELD của; và 5) phát triển một tầm nhìn thống nhất cho
công việc bảo tồn các loài trên phạm vi lịch sử của họ. Các nhóm công tác cũng xác định và
thảo luận về nhu cầu và chiến lược 1) nuôi sinh sản và các chương trình chuyển hướng, 2) nghiên cứu
và giám sát, 3) xây dựng năng lực và đào tạo, và 4) phát triển và tài trợ của các dự án.
bước hành động cụ thể và thời gian đã được phát triển cho các hoạt động bảo tồn . Dự kiến
cuộc họp đầu tiên này sẽ cung cấp động lực cho thành lập một nhóm cốt lõi của các bên liên quan quan tâm đến việc
triển khai thực hiện có hiệu quả các chương trình phục hồi tại chỗ và chuyển hướng cho hươu ELD của.