The Defect Liability / Warranty Per

The Defect Liability / Warranty Period for the Contract Works shall be twelve (12)months from date of practical completion as determined pursuant to 4.2 herein.During the Defect Liability/ Warranty Period the Contractor shall make good anyand all defect, imperfection, shrinkage or any fault whatsoever which may appearand which are due to material or goods or workmanship not in accordance with thecontract, at the Contractor’s own costs and in a timely manner.

Kết quả (Việt) 1:

Trách nhiệm pháp lý về Sai sót/Thời hạn Bảo hành đối với Công trình theo Hợp đồng sẽ là mười hai (12) tháng kể từ ngày hoàn thành thực tế như được xác định theo mục 4.2 ở đây. Trong Thời gian Bảo hành/Trách nhiệm về Sai sót, Nhà thầu sẽ sửa chữa mọi khiếm khuyết, sự không hoàn hảo, co ngót hoặc bất kỳ lỗi nào có thể xuất hiện và do vật liệu, hàng hóa hoặc tay nghề không phù hợp với hợp đồng, bằng chi phí của Nhà thầu và kịp thời.

Kết quả (Việt) 2:

Trách nhiệm pháp lý đối với khuyết tật/thời hạn bảo hành đối với công việc hợp đồng là mười hai (12)
Vài tháng kể từ ngày hoàn thành thực tế được xác định theo Điều 4.2 của Hiệp định này.
Trong thời hạn trách nhiệm/bảo hành khiếm khuyết, nhà thầu sẽ sửa chữa
và tất cả các khiếm khuyết, nhược điểm, co thắt hoặc bất kỳ lỗi nào có thể xảy ra
và do sự không phù hợp của vật liệu, hàng hóa hoặc quy trình
Nhà thầu phải ký hợp đồng kịp thời và chi phí của mình.

Kết quả (Việt) 3:

trách nhiệm/ bảo hành hợp đồng là 12 năm
ngày hoàn thành thực tế theo điều 4. 2 của thỏa thuận này.
Trong thời gian chịu trách nhiệm về sự thiếu sót/ bảo hành, nhà thầu sẽ sửa chữa bất kỳ lỗi nào
và bất kỳ khiếm khuyết, khuyết tật, co lại hay bất kỳ khiếm khuyết nào có thể xảy ra
bởi vì vật liệu, hàng hóa hoặc công nghệ không phù hợp
nhà thầu tự trả tiền để ký hợp đồng.