For the purposes of this Article, r

For the purposes of this Article, repair means any processing operation:
undertaken on goods to remedy operating defects or material damage and entailing
the re-establishment of goods to their original function or to ensure their
compliance with technical requirements for their use, without which the goods
could no longer be used in the normal way for the purposes for which it was
intended. Repair of goods include restoring and maintenance. It shall not include
an operation or process that either:

Kết quả (Việt) 1:

Cho các mục đích của bài viết này, sửa chữa có nghĩa là bất kỳ hoạt động chế biến:thực hiện trên hàng hoá để khắc phục điều hành lỗi hay thiệt hại vật chất và phạmtái lập của hàng hoá để chức năng ban đầu của họ hoặc để đảm bảo họtuân thủ các yêu cầu kỹ thuật đối với việc sử dụng của họ, mà không có hàng hoákhông còn có thể được sử dụng trong một cách bình thường cho các mục đích mà nódự định. Sửa chữa hàng hóa bao gồm việc khôi phục và bảo trì. Nó không bao gồmmột hoạt động hoặc quy trình đó hoặc là:

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các mục đích của Điều này, sửa chữa có nghĩa là bất kỳ hoạt động chế biến:
thực hiện trên hàng hóa để khắc phục các khiếm khuyết hoạt động hoặc thiệt hại vật chất và kéo theo
sự tái lập của hàng hóa với chức năng ban đầu của họ hoặc để đảm bảo họ
tuân thủ các yêu cầu kỹ thuật để sử dụng của họ, mà không có hàng hóa
có thể không còn được sử dụng theo cách thông thường cho các mục đích mà nó được
dự định. Sửa chữa hàng hoá bao gồm việc khôi phục và bảo trì. Nó sẽ không bao gồm
một hoạt động hoặc quá trình mà một trong hai: