I hereby undertake that my joining

I hereby undertake that my joining RFI is totally voluntary. We shall be completely responsible for this decision. I do not have any questions nor claims when I decided to join FRI.
RFI shall not assume any responsibilities to refund the invested money nor be legally responsible for my unilateral giving up halfway and no longer joining FRI.
This is a cooperation in investment under civil law, not relating to the agreement reached by the two parties on proceeding together. I hereby confirm that I have perused, understood this agreement and agreed to cooperate with RFI.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin cam kết my RFI tham gia là hoàn toàn tự nguyện. Chúng tôi sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về quyết định này. Tôi không có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu bồi thường khi tôi quyết định tham gia FRI.RFI sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm hoàn trả lại tiền đầu tư, cũng không chịu trách nhiệm về mặt pháp lý cho tôi đơn phương bỏ nửa chừng và không còn tham gia FRI.Đây là một quan hệ hợp tác đầu tư theo pháp luật dân sự, không liên quan đến thỏa thuận này đạt được bằng hai bên trên vừa làm với nhau. Tôi xin khẳng định rằng tôi có perused, hiểu bản thoả thuận này và đồng ý hợp tác với RFI.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin cam đoan rằng RFI tham gia của tôi là hoàn toàn tự nguyện. Chúng tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm về quyết định này. Tôi không có bất kỳ câu hỏi cũng không tuyên bố khi tôi quyết định tham gia FRI.
RFI sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm hoàn trả số tiền đầu tư cũng không phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về hiến đơn phương của tôi lên nửa chừng và không còn tham gia FRI.
Đây là một sự hợp tác trong đầu tư theo dân sự pháp luật, không liên quan đến sự thoả thuận của hai bên về việc tiến hành với nhau. Tôi xác nhận rằng tôi đã đọc kỹ, hiểu bản thoả thuận này và đồng ý hợp tác với RFI.