Dear Sirs,Firstly, we would like to

Dear Sirs,
Firstly, we would like to express our sincere thank for your cooperation and support so far.
Regarding to certified quality of the welding at the site LP1PP. LILAMA will carry out four welding procedure qualification (WPS) and 30 welder qualification test at the middle of November in 2016. Besides, to ASME Stamp “S” for boiler Pressure Part, profile of Alpha NDT must be Reviewed and qualified by AI ( Authorized Inspector qualified by LP1PP). However, Until now Alpha NDT not yet available on site to prepare all of the work NDT relation.
Therefore, by this letter, LILAMA kindly requests PTSC to provide immediately Alpha NDT to carry out as below:
- Available at site to coordination all of the NDT relation.
- Performance Radiographic Examination for Welding procedure specification (WPS) and Welder qualification test.
Thank you for your understanding and consideration.
Yours Faithfully,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi NgàiTrước hết, chúng tôi muốn nhận chúng tôi chân thành cám ơn sự hợp tác của bạn và hỗ trợ cho đến nay.Liên quan đến chứng nhận chất lượng của Hàn tại trang web LP1PP. LILAMA sẽ thực hiện bốn hàn thủ tục vòng loại (WPS) và 30 máy hàn bằng thử nghiệm giữa tháng mười một vào năm 2016. Bên cạnh đó, để ASME tem "S" cho nồi hơi một phần áp lực, Hồ sơ của Alpha NDT phải được xem xét và đủ điều kiện bởi AI (thanh tra ủy quyền đủ tiêu chuẩn của LP1PP). Tuy nhiên, cho đến bây giờ Alpha NDT chưa có sẵn trên trang web để chuẩn bị tất cả các công việc, mối quan hệ của NDT.Vì vậy, bởi lá thư này, LILAMA vui lòng yêu cầu công ty PTSC để cung cấp ngay lập tức Alpha NDT để thực hiện như dưới đây:-Có sẵn tại các trang web để phối hợp tất cả các mối quan hệ NDT.-Hiệu suất chụp ảnh phóng xạ khám cho các đặc điểm kỹ thuật cho các quy trình hàn (WPS) và bài kiểm tra trình độ chuyên môn của thợ hàn.Cảm ơn bạn đã hiểu và xem xét của bạn.Yours Faithfully,

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs,
Trước hết, chúng tôi xin bày tỏ lời cảm ơn chân thành của chúng tôi cho sự hợp tác và hỗ trợ của bạn cho đến nay.
Về chất lượng chứng nhận của hàn tại chỗ LP1PP. LILAMA sẽ thực hiện bốn trình độ trình hàn (WPS) và kiểm tra trình độ 30 thợ hàn ở giữa tháng trong năm 2016. Bên cạnh đó, để ASME Stamp "S" cho nồi hơi áp suất Phần, hồ sơ của Alpha NDT phải được đánh giá và trình độ của AI (ủy quyền Thanh tra trình độ của LP1PP). . Tuy nhiên, đến nay Alpha NDT chưa có sẵn trên trang web để chuẩn bị tất cả các công việc liên quan NDT
Do đó, bởi lá thư này, LILAMA vui lòng yêu cầu PTSC cung cấp ngay Alpha NDT để thực hiện như sau:
- có sẵn tại trang web để phối hợp tất cả các NDT liên quan.
-. hiệu suất X quang kiểm tra cho đặc tả quy trình hàn (WPS) và thợ hàn kiểm tra trình độ
Cảm ơn bạn đã hiểu biết và quan tâm của bạn.
Trân trọng,