Carlo comes unnoticed out of the co

Carlo comes unnoticed out of the convent and hears Rafael's incantation; but not until Rafael vows to the Devil that he will kill himself, does Carlo venture to impersonate Satan—truly, a strange imitation of Satan, who secretly begs the good Lord's forgiveness for the deception. Indeed, when he comes as a genuine Devil to demand Rafael's soul, he trembles more than Rafael does at his sin. But Rafael notices nothing, although he hesitates to give his soul in pawn. Instead,
he offers the Devil to go halves with him, which the latter declares to be bad business, but finally accepts. "The half of everything, whatever it be!" is the agreement. First of all Rafael wants the ensigncy. The Devil objects, that this cannot be divided; still, he will get it for him, provided he demeans him- self decorously and discreetly. It strikes Rafael as decidedly odd that the Devil should preach morality to him, but now the royal chase is nearing, and they must break off the conversation. Carlo wraps himself in his clock and disappears among the royal train. The torches of the huntsmen, awaiting the
king here, light up the hitherto dark stage. Curtain.
Evidently, this act is merely an exposition; all the more eager is our expectation of the following events. "Le Part du Diable" is less an "opera" than a comedy with music, as the earlier opera comique (comedy-opera) was so frequently a comedie melee (Tariettes (comedy interspersed with ariettas), the music being interpolated, as it were, in the dialogue.
Thus, in this particular act, arias and romances (songs) have the upper hand; Rafael and Carlo have their arias, Casilda and Carlo their romances; besides these, there are only two duets (between Casilda and Carlo, Carlo and Rafael) and the short Hunting-chorus; lengthy ensembles are wanting.

Kết quả (Việt) 1:

Carlo nói chú ý ra khỏi tu viện và nghe chú của Rafael; nhưng không phải cho đến khi Rafael thề the Devil rằng ông sẽ giết mình, hiện liên doanh Carlo mạo danh Sa-tan-thực sự, là một giả lạ của Satan, người bí mật cầu xin sự tha thứ của Chúa tốt cho sự lường gạt. Thật vậy, khi ông đến như là một con quỷ chính hãng để yêu cầu của Rafael linh hồn, ông run sợ hơn Rafael hiện tại tội lỗi của mình. Nhưng Rafael thông báo không có gì, mặc dù ông hesitates để cung cấp cho linh hồn của mình trong cầm đồ. Thay vào đó,ông cung cấp Devil phải đi nửa với anh ta, mà sau này tuyên bố là kinh doanh xấu, nhưng cuối cùng chấp nhận. "Một nửa của tất cả mọi thứ, bất cứ điều gì nó!" là thỏa thuận. Trước hết Rafael muốn ensigncy. Devil các đối tượng, rằng điều này không thể được chia; Tuy nhiên, ông sẽ nhận được nó cho anh ta, miễn là ông demeans anh ta tự decorously và kín đáo. Nó đình Rafael là decidedly lẻ rằng ma quỷ nên rao giảng đạo đức cho anh ta, nhưng bây giờ đuổi theo Hoàng gia là gần, và họ phải phá vỡ ra khỏi cuộc đàm thoại. Carlo kết thúc tốt đẹp bản thân trong đồng hồ của mình và biến mất trong số tàu hoàng gia. Những ngọn đuốc của hươu, đang chờ cácvua ở đây, ánh sáng lên giai đoạn đen tối cho đến nay. Rèm.Rõ ràng, hành động này là chỉ đơn thuần là một trình bày; hơn tất cả các mong muốn là chúng tôi kỳ vọng của các sự kiện sau đây. "Le phần du Diable" là ít hơn một vở opera"" hơn một bộ phim hài với âm nhạc, như trước đó opera comique (hài kịch-opera) là vì vậy thường xuyên một cận chiến comedie (Tariettes (comedy xen kẽ với ariettas), âm nhạc được interpolated, như nó đã được, trong các cuộc đối thoại.Do đó, trong hành động cụ thể này, arias và lãng mạn (bài hát) có bàn tay phía trên; Rafael và Carlo có của arias, Casilda và Carlo lãng mạn của họ; bên cạnh đó, có những chỉ có hai bài hát song ca (giữa Casilda và Carlo, Carlo và Rafael) và săn bắn ngắn-điệp khúc; dài ensembles mong muốn.