Yesterday HSBC already re-sent thes

Yesterday HSBC already re-sent these bank advices for us but our recipient list still haven't received yet.



Before re-sending those bank advices, HSBC's IT also confirmed that no problem with their system and our recipient list. They also surprise when we don't receive bank advice on some day only but not all day while their system still give result as normal.



Yesterday I asked Ms Phuong Anh help to re-check our problem but if HSBC's IT can't find out the reason, could you please check with our IT? I think two part need to check with each IT department.

Kết quả (Việt) 1:

Vào ngày hôm nay HSBC đã tái gửi những lời khuyên ngân hàng cho chúng tôi nhưng chúng tôi danh sách người nhận vẫn chưa nhận được chưa.Trước khi tái gửi những ngân hàng lời khuyên, HSBC của nó cũng xác nhận rằng không có vấn đề với hệ thống của họ và của chúng tôi danh sách người nhận. Họ cũng ngạc nhiên khi chúng tôi không nhận được lời khuyên ngân hàng ngày một ngày duy nhất nhưng không phải tất cả ngày trong khi hệ thống của họ vẫn còn cung cấp cho các kết quả như bình thường.Vào ngày hôm nay tôi yêu cầu Ms Phuong Anh giúp đỡ để kiểm tra lại vấn đề của chúng tôi nhưng nếu HSBC của nó không thể tìm hiểu lý do, có thể bạn hãy kiểm tra với chúng tôi nó? Tôi nghĩ rằng hai phần cần phải kiểm tra với mỗi nó vùng Rhône-Alpes.

Kết quả (Việt) 2:

Hôm qua HSBC đã gửi lại những lời khuyên ngân hàng cho chúng tôi, nhưng danh sách người nhận của chúng tôi vẫn chưa nhận được nêu ra. Trước khi tái gửi những lời khuyên của ngân hàng, ngân hàng HSBC của CNTT cũng xác nhận rằng không có vấn đề với hệ thống của họ và danh sách người nhận của chúng tôi. Họ cũng ngạc nhiên khi chúng ta không nhận được lời khuyên của ngân hàng trên một số ngày chỉ nhưng không phải tất cả các ngày trong khi hệ thống của họ vẫn cho kết quả như bình thường. Hôm qua tôi hỏi cô Phương Anh giúp đỡ để kiểm tra lại vấn đề của chúng tôi nhưng nếu HSBC của CNTT không thể tìm ra lý do, bạn có thể xin vui lòng kiểm tra với IT của chúng tôi? Tôi nghĩ rằng hai phần cần thiết phải kiểm tra với từng bộ phận IT.