In this brief essay, we considered

In this brief essay, we considered the potential of SPD techniques as a way to synthesize novel hybrid materials. General principles of SPD-induced synthesis were formulated, partly based on the existing literature. The focus on the TE in the examples considered only re
flects the particular experience of two of the authors with this particular SPD process. Obviously, each SPD technique has its own specifics and will contribute its own color to the palette of the SPD-induced synthesis.
Two possible pathways to producing hybrid materials by SPD were presented. One of them is based on embedding reinforcing inclusions, such as armor fibers, in a metal matrix and processing this hybrid material by SPD to achieve desirable inner architecture, while at the same time producing extreme grain refining. In broad terms, this approach wasalready discussed in the literature.We highlighted the possibilities of TE to realize this approach most effectively.The second pathway relies on the adsorption of atoms from a liquid or gaseous medium or a coating through the surface of the billet and their transport into its bulk during SPD processing. The formation of compositional patterns leading to local solute solution or dispersion strengthening, or even to chemical reactions, may be achievable by a synergetic effect of process-induced long-range material flow and accelerated diffusion. These mechanisms need to be understood for the materials engineer to be able to control such SPD-induced synthesis.
Specific examples of design of hybrid materials, particularly by embedding thin soft layers in a low-ductility UFG matrix (“artificial crystals”), were shown to be promising with regard to resistance to strain localizations and greatertolerance to overloads without sacri
ficing strength.
We trust that these ideas and the emerging paradigm of producing multi-scale nanostructured hybrid materials by SPD techniques will attract the interest of the SPD community, which is in search for new areas of application of these techniques that are reaching maturity

Kết quả (Việt) 1:

Trong bài luận ngắn này, chúng tôi coi là tiềm năng của SPD kỹ thuật như là một cách để tổng hợp vật liệu mới lạ lai. Các nguyên tắc chung của SPD gây ra tổng hợp được xây dựng, một phần dựa trên các tài liệu hiện có. Tập trung vào TE trong các ví dụ được coi là chỉ reflects kinh nghiệm cụ thể của hai trong số các tác giả với SPD quy trình cụ thể này. Rõ ràng, mỗi kỹ thuật SPD đã chi tiết cụ thể của riêng của nó và sẽ đóng góp của riêng của nó màu để bảng tổng hợp SPD gây ra.Hai con đường có thể để sản xuất vật liệu lai bởi SPD đã được trình bày. Một trong số họ dựa trên nhúng bao gồm tăng cường, chẳng hạn như áo giáp sợi, trong một ma trận kim loại và chế biến vật liệu này lai của SPD để đạt được mong muốn kiến trúc bên trong, trong khi tại cùng một thời gian sản xuất cực ngũ cốc tinh chế. Trong điều kiện rộng, wasalready phương pháp tiếp cận này thảo luận trong các tài liệu. Chúng tôi đánh dấu các khả năng của TE nhận ra cách tiếp cận này có hiệu quả nhất. Con đường thứ hai dựa trên hấp phụ của nguyên tử từ một chất lỏng hoặc khí trung bình hoặc một lớp phủ thông qua bề mặt của phôi thép và vận chuyển của họ vào số lượng lớn của nó trong khi SPD xử lý. Sự hình thành của sáng tác mô hình hàng đầu giải pháp tan địa phương hoặc phân tán tăng cường, hoặc thậm chí để phản ứng hóa học, có thể đạt được bởi một hiệu ứng synergetic của quá trình gây ra lưu lượng vật liệu tầm xa và tăng tốc phổ biến. Các cơ cấu cần phải được hiểu cho các kỹ sư vật liệu để có thể kiểm soát như vậy gây ra SPD tổng hợp.Các ví dụ cụ thể của các thiết kế của vật liệu lai, đặc biệt là bằng cách nhúng lớp mềm mỏng trong một ma trận UFG độ dẻo thấp ("tinh thể nhân tạo"), đã được chứng minh là đầy hứa hẹn đối với sức đề kháng để căng hỗ trợ ngôn ngữ và greatertolerance để overloads mà không có Maximusficing sức mạnh. Chúng tôi tin tưởng rằng những ý tưởng và các mô hình mới nổi của sản xuất đa quy mô trong lai vật liệu kỹ thuật SPD sẽ thu hút sự quan tâm của cộng đồng SPD, là trong các tìm kiếm cho các khu vực mới của các ứng dụng các kỹ thuật đến kỳ hạn thanh toán

Kết quả (Việt) 2:

Trong bài tiểu luận ngắn này, chúng tôi xem xét tiềm năng của kỹ thuật SPD như là một cách để tổng hợp vật liệu lai mới. Nguyên tắc chung của tổng hợp SPD gây ra đã được xây dựng một phần dựa trên các tài liệu hiện có. Tiêu điểm của TE trong các ví dụ chỉ coi lại
flects kinh nghiệm cụ thể của hai tác giả với quá trình SPD đặc biệt này. Rõ ràng, mỗi kỹ thuật SPD có chi tiết cụ thể của riêng mình và sẽ góp phần màu sắc riêng của mình vào bảng màu của sự tổng hợp SPD gây ra.
Hai con đường có thể để sản xuất vật liệu lai của SPD đã được trình bày. Một trong số đó là dựa trên nhúng củng cố vùi, chẳng hạn như sợi áo giáp, trong một ma trận kim loại và chế biến vật liệu lai này bởi SPD để đạt được kiến trúc bên trong mong muốn, trong khi tại cùng một thời gian sản xuất tinh chế hạt cực. Theo nghĩa rộng, cách tiếp cận này wasalready thảo luận trong literature.We nhấn mạnh các khả năng của TE để nhận ra cách tiếp cận này nhất effectively.The con đường thứ hai dựa trên sự hấp thụ của các nguyên tử từ một môi trường lỏng hoặc chất khí hoặc một lớp phủ thông qua các bề mặt của phôi và giao thông vận tải của họ vào với số lượng lớn của nó trong quá trình chế biến SPD. Sự hình thành các mô hình thành phần dẫn đến giải pháp địa phương tăng cường chất tan hoặc phân tán, hoặc thậm chí để phản ứng hóa học, có thể đạt được bởi một tác dụng hiệp lực của dòng nguyên liệu tầm xa quá trình gây ra và khuếch tán nhanh. Những cơ chế này cần phải được hiểu cho kỹ sư vật liệu để có thể kiểm soát tổng hợp SPD gây ra như vậy.
Ví dụ cụ thể của thiết kế vật liệu lai, đặc biệt là bằng cách nhúng các lớp mềm mỏng trong một độ dẻo thấp UFG ma trận ("tinh thể nhân tạo"), là thể hiện được đầy hứa hẹn đối với sức đề kháng với các căng thẳng địa phương hóa và greatertolerance quá tải mà không sacri
sức mạnh ficing.
Chúng tôi tin tưởng rằng những ý tưởng và mô hình mới nổi trong sản xuất đa quy mô vật liệu cấu trúc nano lai bằng các kỹ thuật SPD sẽ thu hút sự quan tâm của cộng đồng SPD, mà là tìm kiếm cho các khu vực mới của ứng dụng của công nghệ để đạt được sự trưởng thành