Countless times people call me up a

Countless times people call me up asking for help; however,
their plea usually comes with the condition “I don’t want to
spend a lot of time or do a lot of work because I’m just an
average investor.” Is that you? Well, Joe Smith considered
himself an average investor.
Joe retired in 2003. He had done well during his working
years and had a retirement income of $6,500 per month,
including Social Security. He had saved about $623,000 as a
nest egg for emergencies in his retirement. He still owed about
$350,000 on his house. Joe and his wife debated a lot about
whether they should pay off the mortgage with their cash. The
house payment was nearly $2,000 per month, and if they paid it
off, they’d have plenty of money to spend each month and little
to worry about.
Joe had lost about 30 percent of his retirement nest egg
during the market crash from 2000 to 2003. However, in 2003
the market was going up. Joe figured the worst was over and he
probably could make 10 percent per year on his money. That
would give them an additional $5,000 per month for spending,
which more than covered his mortgage payment. Joe had an
advanced degree in civil engineering, and as far as he was
concerned, investing wasn’t rocket science. He’d do well in the
market because he was a smart guy. Chances are, he thought,
he could be better than average and get his account back up to
a million dollars (the way it was before the 2000 crash).
Joe made a mistake that many people make. He’d spent
nearly eight years learning his profession and much of his
life staying on top of it. He thought he was smart enough to

Kết quả (Việt) 2:

Vô số lần mọi người gọi tôi lên yêu cầu giúp đỡ; Tuy nhiên,
lời cầu xin của họ thường đi kèm với điều kiện "Tôi không muốn
dành nhiều thời gian hoặc làm rất nhiều công việc, vì tôi chỉ là một
nhà đầu tư trung bình." Là bạn? Vâng, Joe Smith coi
mình là một nhà đầu tư trung bình.
Joe nghỉ hưu năm 2003. Ông đã thực hiện tốt trong thời gian làm việc của ông
năm và có một thu nhập hưu trí của $ 6,500 mỗi tháng,
bao gồm an sinh xã hội. Ông đã cứu khoảng 623.000 $ như một
quả trứng làm tổ cho trường hợp khẩn cấp về hưu của ông. Anh vẫn còn nợ khoảng
$ 350,000 vào nhà mình. Joe và vợ tranh luận rất nhiều về
việc liệu họ nên trả hết nợ bằng tiền mặt của họ. Việc
thanh toán tiền nhà là gần 2.000 $ mỗi tháng, và nếu họ trả nó
đi, họ muốn có nhiều tiền để chi tiêu mỗi tháng và ít
phải lo lắng.
Joe đã bị mất khoảng 30 phần trăm tổ trứng nghỉ hưu
trong sự sụp đổ của thị trường từ năm 2000 đến năm 2003. Tuy nhiên, trong năm 2003
thị trường đi lên. Joe tìm tồi tệ nhất đã qua và anh ta
có thể có thể làm cho 10 phần trăm mỗi năm vào tiền của mình. Điều đó
sẽ giúp họ có thêm $ 5,000 cho mỗi tháng cho chi tiêu,
mà hơn bao thanh toán thế chấp của mình. Joe có một
mức độ tiên tiến trong công trình dân dụng, và theo như ông đã được
quan tâm, đầu tư không phải là khoa học tên lửa. Ông sẽ làm tốt trong
thị trường bởi vì anh là một chàng trai thông minh. Rất có thể, anh nghĩ,
anh ta có thể được tốt hơn so với trung bình và nhận được tài khoản của mình trở lại lên đến
một triệu đô la (theo cách nó đã được trước khi sụp đổ năm 2000).
Joe đã phạm sai lầm mà nhiều người mắc phải. Ông đã dành
gần tám năm học tập nghề nghiệp của mình và nhiều của mình
sống ở trên đầu trang của nó. Ông nghĩ rằng ông đã thông minh đủ để