1. Develop a full understanding of

1. Develop a full understanding of the stream length, its channel geometry, water stage and flow
patterns, and the general hydrologic features of the watershed.
2. Determine the 7-day, 10-year flow of the stream and select a design water temperature.
3. Define the location of all dams and their physical features; define also the location of all tributary flows and relevant data regarding them.
4. Divide the stream into reaches consistent with significant changes in cross-sections and determine the volumes and average depth in each reach.
5. At the beginning and end of each reach, during low-flow conditions and summer temperatures,
undertake a series of field determinations for at least water temperature and dissolved oxygen
concentrations and, if desired, collect water samples for BOD determinations.
6. Compute the time-of-travel within each reach at stream flows observed during the time-of-sampling
as well as that during 7-day, 10-year low flow.
7. From the observed DO values, flow, and time-of-travel compute DOa DOn
, as demonstrated
in Table 2.17 (see later).
8. Select DO saturation values from Table 2.2 for observed stream temperature conditions and
compute the natural reaeration for each reach using Figs. 2.12 and 2.13 in conjunction with
appropriate equations for finding the mix time M and the percent absorption at 100% deficit R0
.
Keep in mind the need to make adjustments in accordance with weir and mass balance formulas where dams and tributaries are encountered.
9. Calculate, by summation, the DOu for each reach as demonstrated in Table 2.18 (see later).
10. From an array of the DOu versus t data, determine La and Kd
, preferably by the methods of
Reed–Theriault, steepest descent, or least squares. For a graphical solution, the Thomas slope
method is satisfactory. Adjust the values for La and Kd for the selected design water temperature
by the use of Eqs. (2.26) and (2.28).
11. Apply the removal efficiency anticipated to the computed ultimate oxygen demand La and develop
the required expression DOu La
(1 eKt).
12. From the values developed in step 6 for time-of-travel and depth at 7-day, 10-year low flow, use
the observed DO just upstream of the discharge point (Da at the beginning of the reach) as a
starting-point, and follow the computation.
13. Note whether or not the removal efficiency selected will permit predicted DO concentrations in
the stream compatible with water quality standards.:

Kết quả (Việt) 1:

1. Phát triển một sự hiểu biết đầy đủ về chiều dài dòng, hình học kênh, giai đoạn nước và dòng chảy của nó
mô hình, và các tính năng thủy chung của lưu vực sông.
2. Xác định 7 ngày, 10 năm dòng chảy của con suối và chọn nhiệt độ nước thiết kế.
3. Xác định vị trí của tất cả các đập thủy điện và các tính năng vật lý của họ; xác định cũng là vị trí của tất cả các luồng nhánh và các dữ liệu liên quan về họ.
4. Chia dòng thành đạt phù hợp với những thay đổi đáng kể trong mặt cắt và xác định khối lượng và độ sâu trung bình trong mỗi tầm tay.
5. Vào đầu và kết thúc của mỗi đạt được, trong điều kiện dòng chảy thấp và nhiệt độ mùa hè,
thực hiện một loạt các quyết định lĩnh vực ít nhất nhiệt độ nước và oxy hòa tan
concentrations and, if desired, collect water samples for BOD determinations.
6. Compute the time-of-travel within each reach at stream flows observed during the time-of-sampling
as well as that during 7-day, 10-year low flow.
7. From the observed DO values, flow, and time-of-travel compute DOa DOn
, as demonstrated
in Table 2.17 (see later).
8. Select DO saturation values from Table 2.2 for observed stream temperature conditions and
compute the natural reaeration for each reach using Figs. 2.12 and 2.13 in conjunction with
appropriate equations for finding the mix time M and the percent absorption at 100% deficit R0
.
Keep in mind the need to make adjustments in accordance with weir and mass balance formulas where dams and tributaries are encountered.
9. Calculate, by summation, the DOu for each reach as demonstrated in Table 2.18 (see later).
10. From an array of the DOu versus t data, determine La and Kd
, preferably by the methods of
Reed–Theriault, steepest descent, or least squares. For a graphical solution, the Thomas slope
method is satisfactory. Adjust the values for La and Kd for the selected design water temperature
by the use of Eqs. (2.26) and (2.28).
11. Apply the removal efficiency anticipated to the computed ultimate oxygen demand La and develop
the required expression DOu La
(1 eKt).
12. Từ các giá trị phát triển ở bước 6 cho thời gian-of-du lịch và chiều sâu ở mức 7 ngày, 10 năm dòng chảy thấp, sử dụng
các quan sát DO chỉ thượng nguồn của các điểm xả (Đà vào đầu tầm tay) như là một
khởi đầu -point, và làm theo các tính toán.
13. Lưu ý hay không hiệu quả loại bỏ được chọn sẽ cho phép nồng độ DO dự đoán trong
dòng tương thích với tiêu chuẩn chất lượng nước .:

Kết quả (Việt) 2:

1. phát triển một sự hiểu biết đầy đủ về chiều dài luồng, hình học kênh của nó, giai đoạn nước và dòng chảy
và các đặc điểm thủy văn nói chung của vùng nước.
2. xác định dòng chảy 7 ngày, 10 năm của dòng và chọn một nhiệt độ thiết kế nước.
3. xác định vị trí của tất cả các đập và các tính năng vật lý của chúng; xác định vị trí của tất cả các dòng chảy và dữ liệu có liên quan liên quan đến họ.
4. chia dòng vào đạt phù hợp với những thay đổi đáng kể trong các phần chéo và xác định khối lượng và độ sâu trung bình trong mỗi tiếp cận.
5. ở đầu và cuối của mỗi tiếp cận, trong điều kiện dòng chảy thấp và nhiệt độ mùa hè,
thực hiện một loạt các quyết định trường cho ít nhất là nhiệt độ nước và oxy hòa tan
nồng độ và, nếu muốn, thu thập mẫu nước cho các quyết định BOD.
6. tính thời gian du lịch trong mỗi phạm vi tiếp cận tại dòng chảy được quan sát thấy trong thời gian lấy mẫu
cũng như rằng trong 7-Day, 10-năm dòng chảy thấp.
7. từ các giá trị DO quan sát, lưu lượng, và thời gian đi lại điện toán DOa DOn
, như đã chứng minh
trong bảng 2,17 (xem sau).
8. chọn DO bão hòa giá trị từ bảng 2,2 cho điều kiện nhiệt độ quan sát dòng và
tính toán reaeration tự nhiên cho mỗi tiếp cận bằng cách sử dụng figs. 2,12 và 2,13 kết hợp với
phương trình thích hợp cho việc tìm kiếm thời gian kết hợp M và hấp thụ phần trăm tại 100% thâm hụt R0
.
Hãy ghi nhớ sự cần thiết phải thực hiện điều chỉnh phù hợp với đập và công thức cân bằng khối lượng, nơi gặp phải các con sông và chi lưu.
9. tính toán, bởi tổng kết, DOu cho mỗi tiếp cận như thể hiện trong bảng 2,18 (xem sau).
10. từ một mảng của DOu so với t dữ liệu, xác định la và KD
, tốt bằng các phương pháp
Reed-theriault, gốc dốc nhất, hoặc ít nhất là hình vuông. Đối với một giải pháp đồ họa, độ dốc Thomas
phương pháp là thỏa đáng. Điều chỉnh các giá trị cho la và KD cho các thiết kế nhiệt độ nước được lựa chọn
bằng việc sử dụng EQS. (2,26) và (2,28).
11. áp dụng hiệu quả loại bỏ dự đoán đến yêu cầu tính ôxy cuối cùng la và phát triển
Các biểu thức cần thiết DOu la
(1 eKt).
12. từ các giá trị phát triển trong bước 6 cho thời gian đi lại và chiều sâu ở 7 ngày, 10-năm dòng chảy thấp, sử dụng
quan sát DO chỉ là thượng lưu của điểm xả (da ở đầu của tầm tay) như là một
điểm bắt đầu, và làm theo tính toán.
13. lưu ý có hay không hiệu quả loại bỏ lựa chọn sẽ cho phép các nồng độ DO dự đoán trong
dòng tương thích với các tiêu chuẩn chất lượng nước.:

Kết quả (Việt) 3:

L.Phát triển sự hiểu biết đầy đủ về chiều dài dòng, hình học của kênh, sân khấu và dòng chảy của nó
Các mẫu vật, và các tính chất thủy lý chung của nguồn nước.
Hai.Chọn suốt bảy ngày, mười năm dòng chảy của dòng sông và chọn nhiệt độ nước thiết kế.
Ba.Xác định vị trí của tất cả các đập và các tính chất vật lý của nó; cũng xác định vị trí của tất cả các dòng lệ và dữ liệu liên quan đến chúng.
Bốn.Phân chia dòng chảy vào những rãnh khớp với những thay đổi quan trọng trong các đoạn chéo và xác định lượng và chiều sâu trung bình trong mỗi lần đạt được.
Năm.Vào đầu và cuối của mỗi lần chạm, trong những điều kiện luồng thấp và nhiệt độ mùa hè,
thực hiện một loạt kết quả định giá trường ít nhất là nhiệt độ nước và oxy tan chảy
tụ điểm và, nếu muốn, lấy mẫu nước để định dạng chất BOD.
-6.Tính thời gian di chuyển trong mỗi dòng chảy được quan sát trong thời gian thử nghiệm
cũng như trong suốt bảy ngày, mức lưu thông thấp mười năm.
Bảy.Dựa trên giá trị, dòng chảy và thời gian di chuyển được tính DOa DOn
như đã chứng minh
trong bảng 2.17 (xem sau).
8!Hãy chọn giá trị bão hoà ước DO từ bảng 2.2 để đo nhiệt độ dòng và
Tính toán phát điện tự nhiên cho mỗi lần chạm với các Fig.2.12 và 2.13 kết nối với
phương trình thích hợp để tìm ra thời gian trộn M và tỷ lệ hấp thụ tại 100=$hụt R0
Không.
Hãy nhớ rằng cần phải điều chỉnh theo cách thức đập và cách cân bằng hàng loạt nơi gặp phải các đập và các nhánh sông.
Chín.Tính toán bằng mức độ, con DOu cho mỗi khả năng đạt được như đã hiển thị trên bảng 2.18 (xem sau).
Mười.Từ hệ thống dữ liệu DOu so với t, xác định La và Kd
theo phương pháp của
Reed 8111;phiên bản, độ cao nhất, hoặc ít vuông.Đối với đồ họa, độ dốc Thomas.
phương pháp là thỏa đáng.Điều chỉnh giá trị của La và Kd cho nhiệt độ nước thiết kế đã chọn
bằng cách dùng Equ.(2.26) và (2.28).
Đếm.áp dụng hiệu suất khử trừ được dự tính vào nhu cầu oxy cuối cùng tính to án La và phát triển
biểu thức yêu cầu DOu La
(1 ekt).
Có.Từ những giá trị được phát triển ở bước 6 cho thời gian di chuyển và độ sâu vào 7-day, 10-year low flow, use
Liên quan đến thực hiện thực trạng do cung cấp cho điểm xả (Da ở đầu của phạm vi) là
điểm bắt đầu, và theo tính toán.
Rồi.Ghi chú liệu liệu hiệu quả loại bỏ đã chọn có cho phép dự đoán tập hợp DO trong
dòng chảy tương thích với các tiêu chuẩn chất lượng nước: