7. SECURITY COMPLIANCE REVIEW The

7. SECURITY COMPLIANCE REVIEW

 The supplier will perform and report to the Leadership of the General Motors facility, the

General Motors Regional Security Staff and to the Global Security Staff on a mutually

agreeable basis the results of compliance to General Motors standards using Appendix

A.APP.04 (Security-Fire Compliance Review Process) to the Manual as a guide.

8. POINT OF CONTACT

 The supplier shall maintain a single point of contact for GM VIETNAM on call twenty-four (24)

hours per day, seven (7) days per week including weekends and holidays

9. SECURITY DOCUMENTS

 Visitor registration book, safe protocol and visitor/contractor card

 Temporary employees sign-in and sign-out sheet

 Vehicle check list

 Authorization sheet for employees, property or material leaving GM VIETNAM

 Patrol duty reports

 Daily, Weekly, monthly report sheets

 Goods, materials and equipment entry and exit

 Incident reports

 Security guard daily duty log book

 Other books/documents required by GM VIETNAM

10. SECURITY MANPOWER

 Main gate (A1): 24/24 = 168h/week

 Guard tower watching_1 (A2) 24/24 = 168h/week

 Guard tower watching_2 (A3) 24/24 = 168h/week

 CCTV supervision (A4) 24/24 = 168h/week

 Shift leader-Patrolling (A5) 24/24 = 168h/week

 Main gate visitor registration (D1) 10/24 = 70h/week

 Show room reception (D2) If need

 Office building reception (D3) 12/24 = 60h/week

 Scrap area control (D4) 10/25 = 60h/week

 Chemical & AS area-patrolling (D5) 12/24 = 84h/week

 Supplier security leader (D6) 8/24 = 48h/week

Total R2R: 1162 h/week

Kết quả (Việt) 1:

7. BẢO MẬT TUÂN THỦ ĐÁNH GIÁ Các nhà cung cấp sẽ thực hiện và báo cáo để lãnh đạo sở General Motors, các General Motors khu vực an ninh nhân viên và nhân viên an ninh toàn cầu vào một loại trừ lẫn nhau cơ sở dễ chịu các kết quả của việc tuân thủ theo các tiêu chuẩn General Motors sử dụng phụ lục A.App.04 (quá trình xem xét việc tuân thủ an ninh-cháy) để hướng dẫn sử dụng như một hướng dẫn.8. ĐIỂM LIÊN HỆ Các nhà cung cấp sẽ duy trì một điểm đơn của liên hệ cho GM Việt Nam ngày gọi 24 (24) giờ mỗi ngày, bảy (7) ngày mỗi tuần bao gồm ngày cuối tuần và ngày Lễ9. BẢO MẬT TÀI LIỆU khách truy cập sổ đăng ký, giao thức an toàn và khách truy cập/nhà thầu thẻ nhân viên tạm thời đăng nhập và đăng xuất tấm Xe danh sách kiểm tra Ủy quyền tờ cho nhân viên, tài sản hoặc vật liệu rời khỏi Việt Nam GM báo cáo nhiệm vụ tuần tra hàng ngày, hàng tuần, hàng tháng báo cáo tờ hàng hoá, vật liệu và thiết bị nhập cảnh và xuất cảnh sự cố báo cáo Bảo vệ hàng ngày nhiệm vụ đăng sách Các cuốn sách/tài liệu theo yêu cầu của GM Việt Nam10. AN NINH NHÂN LỰC Main gate (A1): 24/24 = 168 h/tuần bảo vệ tháp watching_1 (A2) 24/24 = 168 h/tuần bảo vệ tháp watching_2 (A3) 24/24 = 168 h/tuần Giám sát CCTV (A4) 24/24 = 168 h/tuần thay đổi lãnh đạo-tuần tra (A5) 24/24 = 168 h/tuần Main gate khách truy cập đăng ký (D1) 10/24 = 70 h/tuần Hiển thị phòng tiếp nhận (D2) nếu cần  văn phòng xây dựng tiếp nhận (D3) 12/24 = 60 h/tuần phế liệu khu vực kiểm soát (D4) 10/25 = 60 h/tuần  hóa chất & AS lá-tuần tra (D5) 12/24 = 84 h/tuần nhà cung cấp bảo mật nhà lãnh đạo (D6) 8/24 = 48 h/tuầnTất cả R2R: 1162 h/tuần

Kết quả (Việt) 2:

7. AN TUÂN REVIEW  Các nhà cung cấp sẽ thực hiện và báo cáo với lãnh đạo của các cơ sở General Motors, các nhân viên General Motors khu vực an ninh và các nhân viên an ninh toàn cầu trên cùng cơ sở dễ chịu kết quả của việc tuân thủ các tiêu chuẩn General Motors sử dụng Phụ lục A. APP.04 (Security-Fire đánh giá tính tuân Process) để các tay như một hướng dẫn. 8. POINT OF LIÊN  Các nhà cung cấp phải duy trì một điểm liên lạc cho GM VIỆT NAM trên gọi hai mươi bốn (24) giờ mỗi ngày, bảy (7) ngày mỗi tuần kể cả ngày nghỉ 9. VĂN AN  sách đăng ký của khách, giao thức an toàn và thẻ khách / nhà thầu  nhân viên tạm thời đăng nhập và đăng ký ra tấm  kiểm tra xe ô tô Danh  tờ ủy quyền cho nhân viên, tài sản hoặc vật liệu rời GM VIỆT NAM  Patrol nhiệm vụ báo cáo  hàng ngày, hàng tuần, tờ báo cáo hàng tháng  Hàng hóa, vật tư thiết bị nhập xuất cảnh  Sự cố báo cáo  Bảo vệ an ninh log nhiệm vụ hàng ngày cuốn sách  sách khác / tài liệu theo yêu cầu của GM VIỆT NAM 10. AN NHÂN LỰC cửa  Main (A1): 24/24 = 168h / tuần tháp  Guard watching_1 (A2) 24/24 = 168h / tuần tháp  Guard watching_2 (A3) 24/24 = 168h / tuần giám sát  CCTV (A4) 24/24 = 168h / tuần  phím Shift leader-Tuần tra (A5) 24/24 = 168h / tuần  Main đăng ký truy cập cửa (D1) 10/24 = 70h / tuần tiếp  Show room (D2) Nếu cần  Cao ốc văn phòng tiếp tân (D3) 12/24 = 60h / tuần kiểm soát  khu vực phế liệu (D4) 10/25 = 60h / tuần  Chemical & AS khu vực-tuần tra (D5) 12/24 = 84h / tuần lãnh đạo an ninh  Nhà cung cấp (D6) 8 / 24 = 48h / tuần Tổng R2R: 1162 h / tuần