4.6 Restricted rights of use The us

4.6 Restricted rights of use
The user bank promises to observe the following restrictions on
the use of SignatureNet:
The user bank promises:
• to use the information and signatures only for the purpose of
visual signature checking
• not to permanently store signatures or the PDF on the com-
puter
• neither to make paper copies of the signatures and other
information nor to permanently (i.e. outside the cache
memory) store them electronically (screen shots, print screen
etc.). Excepted from this are copies on paper for the purpose
of visual verification and documentation of a signature check
performed in a specific case.
• not to make the information and signatures accessible to third
parties, except for audit purposes or to comply with statutory
requirements.
• to ensure that the authorized user accepts that all his or her
actions will be recorded and stored through monitoring.
• that ID and passwords are personal and secret and must be
kept secure and separate from each other. Under no circum-
stances may they be passed on or revealed to other persons.
• each time, to retrieve the signature or download the PDF file
anew and pay attention to the display date to ensure that it
always uses the most current data for signature checking
published in SignatureNet.

Kết quả (Việt) 2:

4.6 Quyền lợi hạn chế sử dụng
các ngân hàng sử dụng hứa hẹn để quan sát các hạn chế sau đây về
việc sử dụng các SignatureNet:
Những lời hứa sử dụng ngân hàng:
• sử dụng các thông tin và chữ ký chỉ với mục đích
kiểm tra chữ ký trực quan
• không lưu trữ vĩnh viễn chữ ký hoặc PDF trên các com-
puter
• không phải làm bản sao giấy của chữ ký và các
thông tin cũng như để vĩnh viễn (tức là bên ngoài bộ nhớ cache
bộ nhớ) lưu trữ chúng bằng điện tử (ảnh chụp màn hình, màn hình in ấn
vv). Trừ từ này là bản sao trên giấy cho các mục đích
xác minh hình ảnh và tài liệu của một kiểm tra chữ ký
thực hiện trong một trường hợp cụ thể.
• Không để làm cho thông tin và chữ ký để có thể truy cập thứ ba
bên, ngoại trừ cho mục đích kiểm toán hoặc phải tuân thủ theo luật định
yêu cầu.
• để đảm bảo rằng người dùng có thẩm quyền chấp nhận rằng tất cả của mình
hành động này sẽ được ghi lại và lưu trữ thông qua giám sát.
• rằng ID và mật khẩu là cá nhân và bí mật và phải được
lưu giữ an toàn và tách biệt với nhau. Trong bất kỳ hoàn cảnh
lập trường họ có thể được thông qua ngày hoặc tiết lộ cho người khác.
• mỗi lần, để lấy chữ ký hoặc tải về các tập tin PDF
theo cách mới và chú ý đến việc hiển thị ngày để đảm bảo rằng nó
luôn luôn sử dụng các dữ liệu mới nhất để kiểm tra chữ ký
xuất bản năm SignatureNet.