And science? You select a physical

And science? You select a physical phenomenon you want to understand, take
some measurements in order to characterize it precisely, and organize the data in
a series of mathematical relationships (generally linear relationships, since otherwise you won’t be able to solve your equations). On the basis of these regularities you propose causal mechanisms, or theories, to explain the phenomenon. You
know these theories are probably wrong, but they can be refined and improved by
means of prediction and experiment, which in turn generate new data, new regularities, and new theories. The scientist is rather like Penelope in the Odyssey,
endlessly weaving her tapestry as she waits for Ulysses to come home from Troy

Kết quả (Việt) 1:

Và khoa học? Bạn chọn một hiện tượng vật lý bạn muốn hiểu, hãymột số đo đạc để mô tả nó chính xác, và tổ chức dữ liệu trongmột loạt các mối quan hệ toán học (tuyến tính nói chung mối quan hệ, vì nếu không bạn sẽ không thể giải quyết các phương trình của bạn). Trên cơ sở các regularities bạn đề xuất quan hệ nhân quả cơ chế, hoặc lý thuyết, để giải thích hiện tượng. Bạnbiết những lý thuyết có thể sai, nhưng họ có thể được tinh chế và cải thiện bởiphương tiện của dự đoán và thử nghiệm, mà lần lượt tạo ra dữ liệu mới, mới regularities, và các lý thuyết mới. Các nhà khoa học là khá giống như Penelope tại Odyssey,vô tận dệt tấm thảm của cô như cô chờ đợi cho Ulysses tới nhà từ Troy

Kết quả (Việt) 2:

Và khoa học? Bạn chọn một hiện tượng vật lý bạn muốn hiểu, lấy
số đo để mô tả nó một cách chính xác, và tổ chức các dữ liệu trong
một loạt các mối quan hệ toán học (các mối quan hệ nói chung là tuyến tính, vì nếu không bạn sẽ không thể giải quyết được phương trình của bạn). Trên cơ sở những quy tắc mà bạn đề xuất các cơ chế nhân quả, hoặc lý thuyết, để giải thích hiện tượng này. Bạn
biết những lý thuyết này có thể sai, nhưng chúng có thể được tinh chế và cải thiện bằng
các phương tiện của các dự đoán và thử nghiệm, trong đó lần lượt tạo ra dữ liệu mới, quy tắc mới, và các lý thuyết mới. Các nhà khoa học là khá giống như Penelope trong Odyssey,
không ngừng dệt tấm thảm của cô khi cô chờ đợi cho Ulysses trở về nhà từ Troy