Dear Viet Anh,just to make things c

Dear Viet Anh,
just to make things clear and avoid confusion on your job.

I am your supervisor following your sales activity, so from now on I need to be reported on your sales activity.
Therefore I would ask you to send me a report on the sales activities at least 2 times/week (Wednesday morning – Friday afternoon).

This report should contain at leats:
- the list of dealers/ their contacts
- the status / negotiation steps
- activities you have done
- offered price
- other brands the dealer already sells (Niuli, etc etc)

The same report should be updated every time you send it via mail (please also CC Mr Tien). In the text of the email please highlights the important news.

Thanks,
Federico
officer
Responsible
Sell Brand
Brands sell
director
product introduction
consumption amount forecasting
báo giá
sent quotation
The market reference price of some products
authentication
not authenticated
Dear Viet Anh,
The report is very clear. I ask you to CC me every time you send out an official quotation so I can follow the deals better.

Thanks.

Continue like this.

PS: you may want to edit your signature like mine? You can write Sales Account or Sales Manager, up to you.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Anh thân mến,chỉ cần để làm cho mọi việc rõ ràng và tránh nhầm lẫn vào công việc của bạn.Tôi là giám sát của bạn sau bán hàng hoạt động của bạn, vì vậy từ nay trên tôi có cần phải được báo cáo về hoạt động bán hàng của bạn. Do đó, tôi sẽ yêu cầu bạn gửi cho tôi một báo cáo về hoạt động bán hàng ít nhất là 2 lần / tuần (buổi sáng thứ tư-thứ sáu buổi chiều). Báo cáo này chứa tại leats:-danh sách đại lý / địa chỉ liên lạc của họ-trạng thái / đàm phán bước-bạn đã thực hiện các hoạt động-cung cấp giá-Các thương hiệu đại lý đã bán (Niuli, vv vv)Báo cáo tương tự nên được cập nhật mỗi khi bạn gửi qua thư (xin vui lòng cũng CC Mr tiến). Trong văn bản của email Hãy nổi bật tin tức quan trọng.Cảm ơnFedericosĩ quanChịu trách nhiệmBán thương hiệuThương hiệu bánGiám đốcgiới thiệu sản phẩmtiêu thụ số lượng dự báobáo giáđã gửi báo giáGiá thị trường tham khảo một số sản phẩmxác thựckhông xác thựcViệt Anh thân mến,Báo cáo này là rất rõ ràng. Tôi yêu cầu bạn để CC tôi mỗi khi bạn gửi ra một báo giá chính thức, vì vậy tôi có thể thực hiện theo các thỏa thuận tốt hơn.Cảm ơn.Tiếp tục như thế này.PS: bạn có thể chỉnh sửa chữ ký của bạn như tôi? Bạn có thể viết kinh doanh tài khoản hoặc người quản lý bán hàng, tùy thuộc vào bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Việt Anh,
chỉ để làm cho mọi việc rõ ràng và tránh nhầm lẫn về công việc của bạn.

Tôi là người giám sát của bạn sau hoạt động bán hàng của bạn, vì vậy từ bây giờ tôi cần phải được báo cáo về hoạt động bán hàng của bạn.
Vì vậy, tôi sẽ yêu cầu bạn gửi cho tôi một bản báo cáo về các hoạt động bán hàng ít nhất 2 lần / tuần (sáng thứ tư - chiều thứ Sáu).

báo cáo này nên chứa ít leats:
- danh sách các đại lý / địa chỉ liên lạc của họ
- các trạng thái / bước đàm phán
- hoạt động mà bạn đã thực hiện
- giá chào bán
- nhãn hiệu khác đại lý đã bán (niuli, vv vv)

Các báo cáo này sẽ được cập nhật mỗi khi bạn gửi nó qua email (xin cũng CC ông Tiến). Trong các văn bản của các email, xin nhấn mạnh những tin tức quan trọng.

Cảm ơn,
Federico
sĩ quan
có trách nhiệm
bán thương hiệu
Thương hiệu bán
giám đốc
giới thiệu sản phẩm
số lượng tiêu thụ dự báo
báo giá
gửi báo giá
Giá tham khảo thị trường một số sản phẩm
xác thực
không được xác thực
Thưa Việt Anh,
báo cáo rất rõ ràng . Tôi yêu cầu bạn CC cho tôi mỗi khi bạn gửi một báo giá chính thức để tôi có thể theo dõi các giao dịch tốt hơn.

Cảm ơn.

Tiếp tục như thế này.

PS: bạn có thể muốn chỉnh sửa chữ ký của bạn giống như tôi? Bạn có thể viết Tài khoản bán hàng hoặc quản lý bán hàng, tùy thuộc vào bạn.