Service Charges provided by the Les

Service Charges provided by the Lessor: are the actually incurred amounts and paid on a monthly basis to the Lessor;
4.2 Other Service Fees: are service fees arising under the service contracts where the Lessee must pay for the service provider(s). The Lessor supports the Lessee with legal procedures to sign the contracts with service provider(s);
4.3 Table of Service Charges and Other Service Fees is attached in Appendix 01 of this Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Chi phí dịch vụ cung cấp bởi Lessor: là số tiền thực sự phát sinh và trả tiền trên cơ sở hàng tháng để Lessor;4.2 các phí dịch vụ: phí dịch vụ phát sinh theo hợp đồng dịch vụ nơi thuê phải trả tiền cho dịch vụ provider(s). Hỗ trợ Lessor đồng với thủ tục pháp lý để ký hợp đồng với dịch vụ provider(s);4.3 Bảng phí phục vụ và phí dịch vụ khác được gắn tại phụ lục 01 của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Phí dịch vụ được cung cấp bởi Bên cho thuê: là số tiền thực tế phát sinh và thanh toán trên cơ sở hàng tháng cho người cho thuê;
4.2 Lệ phí dịch vụ khác: là chi phí dịch vụ phát sinh theo hợp đồng dịch vụ mà Bên thuê phải trả cho cung cấp dịch vụ (s). Bên cho thuê hỗ trợ Bên thuê với các thủ tục pháp lý để ký hợp đồng với các nhà cung cấp dịch vụ (s);
4.3 Biểu phí dịch vụ và phí dịch vụ khác được đính kèm tại Phụ lục 01 của Hiệp định này.