14.1. If any one or more provisions

14.1. If any one or more provisions of this agreement shall be considered null and void or without effect under the current law of the Socialist Republic of Vietnam. It legal validity and effect of the remaining provisions of this agreement remain effective and will not be affected or reduced its effect.
14.2. This is a translation of the contract number No : 02TB - NC / 2015 HDCT, if there are differences in semantics or translated into any other language, the Vietnamese version has legal value than for use in the case disputes have occurred.

Kết quả (Việt) 1:

14,1. nếu bất kỳ một hay nhiều quy định của Hiệp định này sẽ được coi là vô hiệu hoặc không có hiệu lực theo luật pháp hiện hành của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nó quy phạm pháp luật hiệu lực và hiệu quả của các quy định còn lại của hợp đồng này vẫn có hiệu quả và sẽ không bị ảnh hưởng hoặc làm giảm hiệu quả của nó. 14.2. đây là một bản dịch của một số hợp đồng không: 02TB - NC / 2015 HDCT, nếu không có sự khác biệt về ngữ nghĩa hoặc dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác, các phiên bản Việt Nam có giá trị pháp lý hơn để sử dụng trong các trường hợp tranh chấp đã xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

14.1. Nếu bất kỳ một hay nhiều điều khoản của thỏa thuận này sẽ được coi là vô hiệu hoặc không có hiệu lực theo pháp luật hiện hành của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Nó có giá trị pháp lý và hiệu lực của các điều khoản còn lại của thỏa thuận này vẫn có hiệu lực và sẽ không bị ảnh hưởng hoặc làm giảm tác dụng của nó.
14.2. Đây là bản dịch của hợp đồng số Số: 02TB - NC / 2015 HDCT, nếu có sự khác biệt về ngữ nghĩa hoặc dịch sang các ngôn ngữ khác, phiên bản tiếng Việt có giá trị pháp lý hơn để sử dụng trong các trường hợp tranh chấp đã xảy ra.