This step is easily understood. You

This step is easily understood. You may send a message to me by E-mail. It may be wonderfully composed and clear. You may have used effective techniques to organize and support your message. The subject may be one of great interest to me. Imagine further that I both admire and respect you, and that I like to receive E-mail from you.

In short, you have done a good job and I want to receive the message. But if I don’t turn on my computer, I won’t receive it. The message remains somewhere between your computer and mine—between sender and receiver.
Much human listening fails for the same reason. Receivers simply are not connected or “tuned in” to the senders. Sometimes, the problem is a physiological one; for example, the receiver has a hearing deficiency due to a congenital or inherited weakness. Or perhaps the deficiency resulted from an accident, a disease, or prolonged exposure to loud noises.

Sometimes the problem can be corrected through the use of mechanical devices that restore hearing loss, or through hearing aids that amplify sound. Scientists and engineers are constantly developing new products designed to correct and help specific types of hearing loss.

Remember that hearing and listening are not the same. Hearing is the reception of sound; listening is the attachment of meaning. Hearing is, however, a necessary prerequisite for listening and an important component of the listening process.

Kết quả (Việt) 1:

Bước này dễ hiểu. Bạn có thể gửi thư cho tôi bằng E-mail. Nó có thể là tuyệt vời bao gồm và rõ ràng. Bạn có thể đã sử dụng kỹ thuật hiệu quả để tổ chức và hỗ trợ tin nhắn của bạn. Các chủ đề có thể là một quan tâm rất lớn với tôi. Hãy tưởng tượng thêm tôi cả ngưỡng mộ và tôn trọng bạn, và tôi muốn nhận được E-mail từ bạn.Trong ngắn hạn, bạn đã làm một công việc tốt và tôi muốn nhận tin nhắn. Nhưng nếu tôi không bật máy tính của tôi, tôi sẽ không nhận được nó. Tin nhắn vẫn còn một nơi nào đó giữa máy tính của bạn và tôi-giữa người gửi và người nhận.Nhiều người nghe không vì lý do tương tự. Nhận chỉ đơn giản là không kết nối hoặc "cùng đài" với những người gửi. Đôi khi, vấn đề là một trong những sinh lý; Ví dụ, người nhận có sự thiếu hụt thính do một điểm yếu bẩm sinh hay thừa kế. Hoặc có lẽ thiếu kết quả của một tai nạn, bệnh tật, hoặc kéo dài tiếp xúc với tiếng ồn lớn.Đôi khi các vấn đề có thể được sửa chữa bằng cách sử dụng thiết bị cơ khí khôi phục mất thính lực, hoặc thông qua thính khuyếch đại âm thanh. Các nhà khoa học và kỹ sư đang không ngừng phát triển sản phẩm mới được thiết kế để sửa chữa và giúp các loại hình cụ thể của mất thính lực.Hãy nhớ rằng điều trần và lắng nghe là không giống nhau. Buổi điều trần là việc tiếp nhận âm thanh; lắng nghe là tập tin đính kèm của ý nghĩa. Nghe là, Tuy nhiên, một điều kiện tiên quyết cần thiết để nghe và một thành phần quan trọng của quá trình nghe.

Kết quả (Việt) 2:

Bước này là dễ hiểu. Bạn có thể gửi tin nhắn cho tôi qua E-mail. Nó có thể là tuyệt vời điềm tĩnh và rõ ràng. Bạn có thể sử dụng các kỹ thuật hiệu quả để tổ chức và hỗ trợ tin nhắn của bạn. Các đối tượng có thể là một trong những mối quan tâm lớn đối với tôi. Hãy tưởng tượng thêm rằng tôi đều ngưỡng mộ và tôn trọng bạn, và tôi muốn nhận được E-mail từ bạn. Trong ngắn hạn, bạn đã làm được một công việc tốt và tôi muốn nhận được các tin nhắn. Nhưng nếu tôi không bật máy tính của tôi, tôi sẽ không nhận được nó. Thông điệp này vẫn còn ở đâu đó giữa máy tính của bạn và của tôi giữa người gửi và người nhận. Nghe người lớn không vì lý do tương tự. Người nhận chỉ đơn giản là không kết nối hoặc "điều chỉnh trong" cho người gửi. Đôi khi, vấn đề là một sinh lý một; Ví dụ, người nhận có sự thiếu hụt thính giác do một yếu bẩm sinh hoặc di truyền. Hoặc có lẽ là thiếu kết quả của một tai nạn, bệnh tật, hoặc tiếp xúc kéo dài với tiếng ồn lớn. Đôi khi các vấn đề có thể được khắc phục thông qua việc sử dụng các thiết bị cơ khí mà khôi phục lại mất thính lực, hoặc thông qua viện trợ và được khuyếch đại âm thanh nghe. Các nhà khoa học và kỹ sư đang không ngừng phát triển các sản phẩm mới được thiết kế để sửa chữa và giúp loại cụ thể của mất thính lực. Hãy nhớ rằng nghe và lắng nghe là không giống nhau. Nghe là việc tiếp nhận âm thanh; nghe là sự ràng buộc về nghĩa. Nghe là, tuy nhiên, một điều kiện tiên quyết cần thiết để nghe và một thành phần quan trọng của quá trình lắng nghe.