To: General Director of SCG Trading

To: General Director of SCG Trading (Vietnam) Co., Ltd.
From : Recycling Department
Subject: Repairing the hydraulic tank of baler machine in Binh Chanh BS

Description details: As report from Mr.Quy, The Baler machine in Binh Chanh BS leak out hydraulic oil at the hydraulic tank ( the hydraulic tanks has damage)
Team diagnose that, the weld has oxidize and it’s the main reason leak out hydraulic oil
When check overall, Tan hoang Vu contractor has also report this problem, but at that time, hydraulic oil leak out a little.
Now, it leak out very very much and we have to repair it as soon as possible to make sure the machine works normally
I had informed and discuss with Anh Chinh this case to find the solution to repair it.
Today, we have 2 quotations from Mai Phuc Vinh and Phuong Nam Contractors.

Kết quả (Việt) 1:

Tới: Tổng Giám đốc của SCG kinh doanh công ty TNHH (Việt Nam)Từ: Tái chế vùngChủ đề: Sửa chữa xe tăng thủy lực của baler ở Bình Chánh BSMô tả chi tiết: là báo cáo từ Mr.Quy, The Baler máy ở Bình Chánh BS rò rỉ ra dầu thủy lực tại hồ thủy lực (các xe tăng thủy lực có thiệt hại)Nhóm chẩn đoán rằng, các mối hàn có oxy hóa và đó là lý do chính rò rỉ ra dầu thủy lực Khi kiểm tra tổng thể, Tan hoang Vu nhà thầu cũng đã báo cáo vấn đề này, nhưng tại thời điểm đó, dầu thủy lực rò rỉ một chút.Bây giờ, nó rỉ ra rất rất nhiều và chúng ta phải sửa chữa nó càng sớm càng tốt để đảm bảo các công trình máy thông thườngTôi đã có thông báo và thảo luận với Anh chính trường hợp này để tìm ra giải pháp để sửa chữa nó. Hôm nay, chúng tôi có 2 trích dẫn từ Mai phúc Vinh và phương Nam nhà thầu.