Because of scattering, the energy w

Because of scattering, the energy which is received by the sensor includes reflections from the atmosphere as well as the reflection from the target. The atmospheric reflection component is referred to as the path radiance and complex algorithms are needed to correct this effect. In the case of nonselective scatterers, such as clouds, no radiation from the target reaches the sensor, at least in the visible and infrared bands. In the case of Rayleigh and Mie scatterers, it is possible to measure the influence of path radiance by looking at very dark objects, which reflect relatively little energy, in several bands acquired at the same time. Visually, the effect of scattering is a more diffuse image with lower overall contrast.
Unlike scattering which redirects EMR and causes a loss of detail, atmospheric absorption actuallyreduces the amount of energy in certain wavelength bands. Although the atmosphere is essentially transparent in the visible portion of the spectrum, there are several regions in which it is partially or totally opaque. Various component gases in the atmosphere absorb or ‘take in’ energy at these wavelengths which are called absorption bands. Figure 2.4 illustrates the percentage of EMR which can pass through the atmosphere as a function of wavelength. Sensor systems are only designed to operate in atmospheric windows, nonabsorption regions of the spectrum where transmission is high.

Kết quả (Việt) 1:

Do sự tán xạ, năng lượng đó nhận được bởi các cảm biến bao gồm các phản xạ từ khí quyển cũng như sự phản ánh từ mục tiêu. Các thành phần khí quyển phản ánh được gọi là con đường radiance và thuật toán phức tạp là cần thiết để điều chỉnh hiệu ứng này. Trong trường hợp của nonselective scatterers, chẳng hạn như đám mây, không có bức xạ từ các mục tiêu đạt các cảm biến, tối thiểu trong các ban nhạc có thể nhìn thấy và hồng ngoại. Trong trường hợp của Rayleigh và Mie scatterers, ta có thể đo lường ảnh hưởng của rạng rỡ đường dẫn bằng cách nhìn vào đối tượng rất tối, phản ánh tương đối ít năng lượng, trong một số ban nhạc mua lại cùng một lúc. Trực quan, hiệu quả của tán xạ là một hình ảnh hơn khuếch tán với độ tương phản tổng thể thấp hơn.Không giống như sự tán xạ mà chuyển hướng EMR và gây ra một sự mất mát của chi tiết, hấp thụ khí quyển actuallyreduces số lượng năng lượng trong một số ban nhạc bước sóng. Mặc dù không khí là về cơ bản trong suốt ở phần quang phổ, có thể nhìn thấy, có một số khu vực mà nó là một phần hoặc hoàn toàn mờ. Các thành phần khí trong khí quyển hấp thụ hoặc 'tham' năng lượng ở các bước sóng mà được gọi là ban nhạc hấp thụ. 2.4 hình minh hoạ tỷ lệ phần trăm của EMR mà có thể đi qua không khí như là một chức năng của bước sóng. Hệ thống cảm biến chỉ được thiết kế để hoạt động trong windows trong khí quyển, nonabsorption khu vực của quang phổ nơi truyền là cao.

Kết quả (Việt) 2:

Do tán xạ, năng lượng đó được nhận bởi các cảm biến bao gồm các phản xạ từ khí quyển cũng như sự phản xạ từ mục tiêu. Các thành phần phản xạ khí quyển được gọi là ánh sáng rực rỡ đường dẫn và thuật toán phức tạp là cần thiết để điều chỉnh hiệu ứng này. Trong trường hợp của tán xạ không chuyên biệt, chẳng hạn như những đám mây, không có bức xạ từ mục tiêu đến bộ cảm biến, ít nhất là trong những ban nhạc có thể nhìn thấy và hồng ngoại. Trong trường hợp của Rayleigh và Mie tán xạ, có thể để đo lường ảnh hưởng của con đường rạng rỡ bằng cách nhìn vào các đối tượng rất tối, phản ánh năng lượng tương đối nhỏ, trong một số băng tần có được cùng một lúc. Nhìn bề ngoài, ảnh hưởng của tán xạ là một hình ảnh lan tỏa hơn với độ tương phản thấp hơn tổng thể.
Không giống như tán xạ mà chuyển hướng EMR và gây mất chi tiết, hấp thụ khí quyển actuallyreduces lượng năng lượng trong dải bước sóng nhất định. Mặc dù không khí chủ yếu là trong suốt ở phần nhìn thấy được của quang phổ, có một số khu vực, trong đó nó là một phần hoặc hoàn toàn mờ đục. Khí thành phần khác nhau trong khí quyển hấp thụ hoặc 'mất trong' năng lượng ở những bước sóng được gọi là dải hấp thụ. Hình 2.4 minh họa tỷ lệ phần trăm của EMR có thể truyền qua khí quyển như là một hàm của bước sóng. Hệ thống cảm biến chỉ được thiết kế để hoạt động trong cửa sổ khí quyển, nonabsorption vùng của quang phổ, nơi truyền tải cao.