hoạt động lâu đời nhất phiếubỏ phiếu1xuống bầuchấp nhậnCả hai giới từ có thể được sử dụng, họ có ý nghĩa khác nhau."Chúng tôi đi bộ lặng lẽ, sợ bị phát hiện" (dấu phẩy tùy chọn, nhưng tôi sẽ có xu hướng để đặt nó trong) có nghĩa là những hành động đi bộ và lo sợ xảy ra cùng một lúc, không có thêm."Chúng tôi đi bộ lặng lẽ vì sợ bị phát hiện" (dấu phẩy tùy chọn, nhưng tôi sẽ có xu hướng bỏ qua nó) có nghĩa là sự sợ hãi là nguyên nhân của hành động "đi nhẹ nhàng". Chúng tôi sẽ không đi bộ lặng lẽ nếu chúng ta không sợ hãi phát hiện."Chúng tôi đi bộ lặng lẽ ra khỏi lo sợ bị phát hiện" (được đề cập bởi user3169) là đồng nghĩa với "nhất sợ hãi".Sự khác biệt là rõ ràng trong các ví dụ Longman bạn trích dẫn. Trong ví dụ đầu tiên hai, mọi người đang hoặc sống trong sợ hãi; họ sẽ tồn tại và sống, thậm chí nếu không có sự sợ hãi. Ở cuối hai ví dụ, sự sợ hãi là lý do cho chạy trốn hoặc nhận nhà sớm.shareimprove câu trả lời nàytrả lời ngày 19 tháng 3 lúc 19:31Gilles3,6791332Thêm một bình luậnbỏ phiếu1xuống bầuTrong từ đơn giản, bạn sử dụng các cụm từ 'trong sợ hãi của' khi bạn cảm thấy sợ rằng một cái gì đó không mong muốn hoặc gây nguy hiểm có thể xảy ra.Tuy nhiên, bạn thường sử dụng các cụm từ ' cho fear of/rằng ' có nghĩa là để tránh xảy ra hoặc là không để gây ra một cái gì đó không mong muốn hoặc gây nguy hiểm.Trong ánh sáng của những ý nghĩa, sử dụng cả hai cụm từ trong câu được trình bày bởi OP là khá rõ ràng. Ví dụ, việc sử dụng các ' đối với fear of "trong các câu sau là phù hợpChúng tôi đi bộ lặng lẽ vì sợ bị phát hiện = chúng tôi đi bộ nhẹ nhàng để tránh bị phát hiện/để không làm được phát hiện.
đang được dịch, vui lòng đợi..