Children stay with the mother’s hou

Children stay with the mother’s household for their entire lives; this includes children by a variety of fathers, and the blood siblings of two or more generations. Ideas of “motherhood” and “fatherhood” are fluid. When a generation lacks females (which threatens the continuity of the “family”), a household may “adopt” a relative’s child or encourage a son to bring his lover into the household as a wife. The only males in a Na household are boy children born in the various generations, who are “brothers,” “uncles,” and “granduncles.” There are no husbands or “daddies.” Where males are in short supply in a family, a woman may bring her lover home as a husband.

Kết quả (Việt) 1:

Trẻ em ở với gia đình của mẹ cho toàn bộ cuộc sống của họ; Điều này bao gồm các trẻ em của một loạt các cha và các anh chị em máu của hai hay nhiều thế hệ. Ý tưởng của "mẹ" và "làm cha" là chất lỏng. Khi một thế hệ thiếu nữ (trong đó đe dọa liên tục của các "gia đình"), một hộ gia đình có thể "áp dụng" trẻ em một thân nhân hoặc khuyến khích một con trai để đưa người yêu của mình vào các hộ gia đình như là một người vợ. Phái nam duy nhất trong gia đình Na là chàng trai trẻ em sinh ra trong các thế hệ khác nhau, những người "anh em", "chú", và "granduncles." Không có chồng hay "daddies." Trong trường hợp nam giới trong ngắn hạn cung cấp trong một gia đình, một người phụ nữ có thể mang lại cho người yêu nhà như là một người chồng.

Kết quả (Việt) 2:

Trẻ em ở lại với gia đình của người mẹ đối với toàn bộ cuộc sống của họ; này bao gồm trẻ em bởi một loạt các tổ phụ, và các anh chị em ruột của hai hay nhiều thế hệ. Ý tưởng của "mẹ" và "cha" là chất lỏng. Khi một thế hệ thiếu nữ (đe dọa đến tính liên tục của "gia đình"), một hộ gia đình có thể "chấp nhận" con của một người thân hoặc khuyến khích con trai để mang người yêu của mình vào các hộ gia đình như một người vợ. Các con đực duy nhất trong một gia đình Na là con trai sinh ra trong các thế hệ khác nhau, những người "anh em", "chú" và "granduncles." Không có chồng hoặc "daddies." Trường hợp nam giới đang thiếu trong một gia đình, một người phụ nữ có thể mang về nhà người yêu của mình như một người chồng.