While most people head to a local p

While most people head to a local park for their hanami party, it’s also popular to make a special trip to a famous viewing area, or to attend an organized hanami festival. Scenic spots such as castles, temples and shrines are popular destinations, as is taking a boat trip to view the blossoms along the banks of a river. Some people even go to see a single tree that is particularly famous.
Cherry blossoms come out as early as late January in the southernmost islands of Japan, but they don’t bloom in the big populations centres such as Tokyo and Osaka until late March or early April, and not until May in the far north of the country. Newspapers and the TV report on the progress of the blossoms, and predict when they will come out in each part of the country. The flowers reach full bloom about a week after the first blossoms open, and will be falling after another week or so, though wind and rain sometimes finishes them off sooner than that.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi hầu hết mọi người đi đến một công viên địa phương cho Đảng hanami của họ, nó cũng là phổ biến để thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến một khu vực nổi tiếng xem, hoặc tham dự một lễ hội tổ chức hanami. Điểm ngắm cảnh như lâu đài, đền thờ và đền là điểm đến phổ biến, như tham gia một chuyến đi thuyền để xem hoa dọc theo bờ một con sông. Một số người thậm chí đi để xem một cây duy nhất đó là đặc biệt nổi tiếng.Hoa anh đào đi ra sớm nhất là vào cuối tháng một trong những hòn đảo cực nam của Nhật bản, nhưng họ không nở trong các trung tâm dân số lớn như Tokyo và Osaka cho đến cuối tháng hoặc đầu tháng tư, và không cho đến ngày ở cực bắc của đất nước. Nhật báo và truyền hình báo cáo về tiến độ của Hoa, và dự đoán khi họ sẽ đi ra trong mỗi một phần của đất nước. Những bông hoa nở đầy đủ về một tuần sau khi Hoa đầu tiên mở đạt được, và sẽ rơi xuống sau một tuần hoặc lâu hơn, mặc dù gió và mưa đôi khi kết thúc họ sớm hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi hầu hết mọi người đi đến một công viên địa phương cho bên hanami của họ, nó cũng phổ biến để thực hiện một chuyến đi đặc biệt đến một khu vực đang xem nổi tiếng, hoặc để tham dự một lễ hội hanami tổ chức. Danh lam thắng cảnh như lâu đài, đền, miếu là điểm đến phổ biến, như là tham gia một chuyến đi thuyền để xem hoa dọc theo bờ sông. Một số người thậm chí còn đi xem một cây duy nhất đó là đặc biệt nổi tiếng.
Cherry hoa đi ra sớm nhất là vào cuối tháng Giêng tại các hòn đảo cực nam của Nhật Bản, nhưng họ không nở tại các trung tâm dân cư lớn như Tokyo và Osaka cho đến cuối tháng Ba hoặc đầu tháng tư, và không cho đến khi tháng ở cực bắc của đất nước. Báo chí và các báo cáo truyền hình về tiến độ của hoa, và dự đoán khi họ sẽ đi ra trong từng phần của đất nước. Những bông hoa nở đầy đủ đạt khoảng một tuần sau khi hoa đầu tiên mở cửa, và sẽ được giảm sau một tuần hoặc lâu hơn, dù gió và mưa đôi khi kết thúc chúng sớm hơn.