2014, Abe’s cabinet reversed a post

2014, Abe’s cabinet reversed a post-war constitutional ban on military operations abroad. The law enacted in 1954 has considerably limited soldiers’ scope abroad, as the lessons of 1930s-1940s are still fresh in the memory, when the country was dragged into conflict with China and the Pacific War that followed.

In January this year, Japan’s government approved nation’s largest military budget in 70 years, in contravention of the pacifist constitution. Prime Minister Shinzo Abe's cabinet gave the green light to an unprecedented nearly 5 trillion yen ($42 billion) defense budget, which came into force in April.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2014, Abe của nội các đảo ngược một lệnh cấm hiến pháp sau chiến tranh ở nước ngoài hoạt động quân sự. Pháp luật ban hành năm 1954 đáng kể có giới hạn ở nước ngoài phạm vi binh lính, như các bài học của thập niên 1930-năm 1940 được vẫn còn tươi trong bộ nhớ, khi đất nước được kéo vào cuộc xung đột với Trung Quốc và Thái Bình Dương sau đó. Vào tháng Giêng năm nay, chính phủ của Nhật bản thông qua ngân sách quân sự lớn nhất của quốc gia trong 70 năm, trái với hiến pháp hòa bình. Tướng Shinzo Abe nội đã bật đèn xanh cho một chưa từng thấy gần 5 nghìn tỷ yên ($42 tỷ) ngân sách quốc phòng, mà có hiệu lực trong tháng tư.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 2014, nội các Abe của đảo ngược lệnh cấm hiến sau chiến tranh về hoạt động quân sự ở nước ngoài. Các luật ban hành năm 1954 đã đáng kể giới hạn phạm vi của quân nhân ở nước ngoài, như các bài học của năm 1930-năm 1940 vẫn còn tươi trong bộ nhớ, khi đất nước bị lôi kéo vào cuộc xung đột với Trung Quốc và cuộc chiến tranh Thái Bình Dương sau đó. Trong tháng Giêng năm nay, chính phủ Nhật Bản phê duyệt ngân sách quân sự lớn nhất của đất nước trong 70 năm qua, trái với hiến pháp hòa bình. Tủ Thủ tướng Shinzo Abe đã bật đèn xanh cho một chưa từng có gần 5 nghìn tỷ yên ($ 42000000000) ngân sách quốc phòng, trong đó có hiệu lực vào tháng Tư.