お世話になっております。金額の確認有難うございました。■廃棄の写真につ

お世話になっております。
金額の確認有難うございました。

■廃棄の写真について

・希望：廃棄証明書（送付ファイル）で書く部番、数量通りに廃棄前、廃棄後の写真を取る
・取り方：明確に部番、数量を書くように
→ 参考：送付ファイル（EPE Picture, 廃棄写真）
・注意事項：YSVの実在庫にも関わらず、指定の数量どおり写真を撮って欲しい。
例1： 675K 97034 - 604E 47670, YSV在庫：1407 → 写真の数量：219
例2： 676K 29241 - 897E 89511, YSV在庫： 839 → 写真の数量：1309
→ 参考：送付 Karin Komei Scrap List

■追加説明
・ドキュメントパック（676K）の場合、YSVが子部番の形で在庫を持ち、FXSS - FXHPがドキュメントパック単位で買取を交渉するので実際の在庫と理論在庫の違うを発生する。
・送付ファイル通り、写真は大まかな写真ので対応できると思い。念のため、写真の取り方など、貴社のTu様にも説明します。

① 写真の取り方は不明がないでしょうか。対応可能でしょうか。

② 廃棄証明書に廃棄前、廃棄後の写真を追加、FXSSに提出
→ 10/31 (月） 17:00まで対応可能でしょうか。無理なら、いつまで対応できるか教えてください。

③ 廃棄後
廃棄後、関連部番 604E 47600/ 47770/ 68970/ 69010（4部番）、675K 97034/ 29241/ 29351/ 31900 (4部番）の在庫はOになると理解します。
廃棄後、万一YSVの倉庫で在庫を発見しても買取しないのでご了承ください。

宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 1:

お世話になっております。金額の確認有難うございました。■廃棄の写真について・希望:廃棄証明書 (送付ファイル) で書く部番、数量通りに廃棄前、廃棄後の写真を取る・取り方:明確に部番、数量を書くように→ 参考:送付ファイル(EPE Picture, 廃棄写真)・注意事項:YSVの実在庫にも関わらず、指定の数量どおり写真を撮って欲しい。 例1: 675-K-97034 - 604E 47670, YSV在庫:1407 → 写真の数量:219 例2: 676-K-29241 - 897E 89511, YSV在庫: 839 → 写真の数量:1309→ 参考:送付 Karin Komei Scrap danh■追加説明 ・ドキュメントパック(676K) の場合、YSVが子部番の形で在庫を持ち、FXSS - FXHPがドキュメントパック単位で買取を交渉するので実際の在庫と理論在庫の違うを発生する。 ・送付ファイル通り、写真は大まかな写真ので対応できると思い。 念のため、写真の取り方など、貴社のTu様にも説明します。① 写真の取り方は不明がないでしょうか。 対応可能でしょうか。② 廃棄証明書に廃棄前、廃棄後の写真を追加、FXSSに提出→ 10/31 (月) 17:00まで対応可能でしょうか。 無理なら、いつまで対応できるか教えてください。③ 廃棄後 廃棄後、関連部番 604E 47600 / 47770 / 68970 / 69010 (4部番) 、675K 97034 / 29241 / 29351 / 31900 (4部番) の在庫はOになると理解します。廃棄後、万一YSVの倉庫で在庫を発見しても買取しないのでご了承ください。宜しくお願い致します。

Kết quả (Việt) 2:

お世話になっております.
金額の確認有難うございました.

■廃棄の写真について

·希望:廃棄証明書(送付ファイル)で書く部番,数量通りに廃棄前,廃棄後の写真を取る
·取り方:明確に部番,数量を書くように
→参考:送付ファイル(EPE Picture,廃棄写真)
·注意事項: YSVの実在庫にも関わらず,指定の数量どおり写真を撮って欲しい.
例1: 675K 97.034 - 604E 47.670, YSV在庫: 1407 →写真の数量: 219
例2: 676K 29.241 - 897E 89.511, YSV在庫: 839 →写真の数量: 1309
→参考:送付Karin Komei Danh sách phế liệu

■追加説明
·ドキュメントパック(676K)の場合, YSVが子部番の形で在庫を持ち, FXSS -. FXHPがドキュメントパック単位で買取を交渉するので実際の在庫と理論在庫の違うを発生する
·送付ファイル通り,写真は大まかな写真ので対応できると思い.念のため,写真の取り方など,貴社のTu様にも説明します.

①写真の取り方は不明がないでしょうか.対応可能でしょうか.

②廃棄証明書に廃棄前,廃棄後の写真を追加, FXSSに提出
→ 10/31 (月) 17:00まで対応可能でしょうか.無理なら,いつまで対応できるか教えてください.

③廃棄後
廃棄後,関連部番604E 47.600 / 47770/68970/69010 (4部番), 675K 97034/29241/29351/31900 ( 4 部番)の在庫はOになると理解します.
廃棄後,万一YSVの倉庫で在庫を発見しても買取しないのでご了承ください.

宜しくお願い致します.