Nam Phat Hung Construction Co.,Ltd.

Nam Phat Hung Construction Co.,Ltd.
Dear HUYNH PHU VINH,
P&G recognizes the value of its External Business Partners (EBPs) and has implemented a Third Party Risk Management (TPRM) Process to ensure the protection of P&G as well as our EBPs. Your company has been identified as an EBP which should participate in this process.

PhamHong Trang has initiated a request for your company, and based on the goods or services you may provide to P&G, we require you to complete the assessment below. In the event that any clarification or remediation is required based upon your responses, these areas will need to be resolved prior to beginning work with P&G.
Access the system to review and take action by clicking the link below:
ACCESS & RESPOND HERE
IMPORTANT! You may stop at any time during the assessment process and return using the access link above. The assessment you will complete for us contains multiple sections which are separated by pages. Our system saves any information entered based upon full pages completed. Partial page information entered will not be saved should you return at a later date to continue and submit your assessment. If you are not the correct person to respond to this assessment , please forward this email to the appropriate person.

For the best experience while completing this assessment in the system, please use one of the following browsers: Google Chrome, Firefox, or Internet Explorer 10 or higher.
If you go back and change a previous response on this page, please refresh the page.

Best regards,

Procter & Gamble Third Party Risk Management Team

Kết quả (Việt) 1:

Công ty TNHH Hưng xây dựng Nam phát Dear HUỲNH PHÚ VINH, P & G nhận ra giá trị của các đối tác kinh doanh bên ngoài (EBPs) và đã thực hiện một thứ ba đảng nguy cơ quản lý (GIÁM) các quá trình để đảm bảo sự bảo vệ của P & G cũng như EBPs của chúng tôi. Công ty của bạn đã được xác định là một EBP mà nên tham gia vào quá trình này. PhamHong Trang đã khởi xướng một yêu cầu cho công ty của bạn, và dựa trên các sản phẩm hoặc dịch vụ bạn có thể cung cấp cho P & G, chúng tôi yêu cầu bạn để hoàn tất việc đánh giá dưới đây. Trong trường hợp đó bất kỳ làm rõ hoặc khắc phục được yêu cầu dựa trên phản ứng của bạn, các khu vực này sẽ cần phải được giải quyết trước khi bắt đầu làm việc với P & G.Truy cập vào hệ thống để xem xét và thực hiện hành động bằng cách nhấp vào liên kết dưới đây: Truy CẬP & trả LỜI ở ĐÂYQUAN TRỌNG! Bạn có thể dừng lại ở bất kỳ thời điểm nào trong quá trình đánh giá và trở lại bằng cách sử dụng truy cập vào liên kết ở trên. Đánh giá, bạn sẽ hoàn thành để chúng tôi có nhiều phần được tách ra bởi trang. Chúng tôi tiết kiệm hệ thống nhập bất kỳ thông tin dựa trên toàn bộ các trang đã hoàn tất. Một phần trang thông tin nhập sẽ không lưu được bạn quay trở lại vào một ngày sau đó để tiếp tục và gửi đánh giá của bạn. Nếu bạn không phải là người chính xác để đáp ứng với đánh giá này, xin vui lòng gửi email này cho người thích hợp. Để có trải nghiệm tốt nhất trong khi hoàn thành đánh giá này trong hệ thống, xin vui lòng sử dụng một trong các trình duyệt sau: Google Chrome, Firefox hoặc Internet Explorer 10 hoặc cao hơn. Nếu bạn quay trở lại và thay đổi một phản ứng trước đó trên Trang này, xin vui lòng làm mới trang. Kính thư Procter & Gamble bên thứ ba đội ngũ quản lý rủi ro

Kết quả (Việt) 2:

Hưng Công ty Xây dựng Nam Phát TNHH.
Thưa HUỲNH PHÚ VINH,
P & G nhận giá trị của kinh doanh của các đối tác bên ngoài (EBPs) và đã thực hiện một quá trình của bên thứ ba quản lý rủi ro (TPRM) để đảm bảo sự bảo vệ của P & G cũng như EBPs của chúng tôi. Công ty của bạn đã được xác định là một EBP mà nên tham gia vào quá trình này.

PhamHong Trang đã bắt đầu yêu cầu cho công ty của bạn và dựa trên hàng hóa hoặc dịch vụ mà bạn có thể cung cấp cho P & G, chúng tôi yêu cầu bạn phải hoàn thành việc đánh giá dưới đây. Trong trường hợp bất kỳ làm rõ hoặc sửa chữa được yêu cầu dựa trên phản ứng của bạn, những khu vực này sẽ cần phải được giải quyết trước khi bắt đầu làm việc với P & G.
Truy cập hệ thống để xem xét và hành động bằng cách nhấn vào liên kết dưới đây:
TRUY CẬP & ỨNG PHÓ ĐÂY
QUAN TRỌNG! Bạn có thể dừng lại bất cứ lúc nào trong quá trình đánh giá và trả lại bằng cách sử dụng liên kết truy cập ở trên. Việc đánh giá bạn sẽ hoàn thành để chúng tôi có nhiều phần được phân cách bởi các trang. Hệ thống của chúng lưu lại bất kỳ thông tin nhập vào dựa trên các trang đầy đủ hoàn thành. Trang thông tin một phần nhập vào sẽ không được lưu nên bạn quay trở lại vào một ngày sau đó để tiếp tục và trình thẩm định của mình. Nếu bạn không phải là người đúng để đáp ứng với đánh giá này, xin vui lòng gửi email này cho người thích hợp.

Để có trải nghiệm tốt nhất trong khi hoàn thành đánh giá này trong hệ thống, hãy sử dụng một trong các trình duyệt sau: Google Chrome, Firefox hoặc Internet Explorer 10 hoặc cao hơn.
Nếu bạn quay trở lại và thay đổi một phản ứng trước trên trang này, xin vui lòng làm mới trang.

Trân trọng,

Đội Procter & Gamble Bên thứ ba quản lý rủi ro