I not only weaken the opposition, I

I not only weaken the opposition, I’m going to make them dead ... and if
anyone is strong enough to try to hold a demonstration, I will beat all those
dogs and put them in a cage.
—Hun Sen, January 20, 2011, responding to the suggestion that he should
be worried about the overthrow of a dictator in Tunisia at the time of the
“Arab Spring.”
On January 14, 2015, Hun Sen will have served as prime minister of Cambodia for 30 years.
He joins an exclusive club of men now in power who, through politically motivated violence,
control of the security forces, manipulated elections, massive corruption, and the tacit
support of foreign powers, have been able to remain in power well beyond the time any
leader in a genuinely democratic political system has ever served. Hun Sen ranks as the
sixth longest-serving political leader in the world today.
Hun Sen has proven to be an extremely durable politician. Now just 62-years-old, he was
the world’s youngest foreign minister at age 26 after Vietnam invaded Cambodia in 1979
and ejected the Khmer Rouge from power. When the then prime minister died in office,
Vietnam appointed Hun Sen, who had proved himself intelligent, hard-working, ambitious,
and willing to take orders from Hanoi.
Some viewed Hun Sen in a sympathetic light: a young leader who worked to put his
devastated country back on its feet and stood up to great powers, including China and the
United States, who backed the murderous Khmer Rouge as they fought a guerrilla war from
their sanctuary in Thailand. Because the country was largely cut off from the outside world
throughout the 1980s and little was known about its internal workings, when Cambodia
signed the Paris Peace Agreements in 1991 many governments and journalists assumed
that, because he led the peace negotiations, Hun Sen was a moderate in his political party,
holding communist hard-liners at bay.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi không chỉ làm suy yếu đối lập, tôi sẽ làm cho họ chết... và nếubất cứ ai là mạnh mẽ, đủ để cố gắng giữ một cuộc biểu tình, tôi sẽ đánh bại tất cả nhữngchó và đặt chúng trong lồng.-Hun Sen, tháng một 20, 2011, đáp ứng để gợi ý rằng ông nêncó lo lắng về việc lật đổ nhà độc tài của Tunisia tại thời điểm các"Mùa xuân ả Rập".Ngày 14 tháng 1 năm 2015, Hun Sen sẽ có phục vụ như là thủ tướng Campuchia cho 30 năm.Ông tham gia một câu lạc bộ độc quyền của người đàn ông bây giờ trong điện người, thông qua động cơ chính trị bạo lực,kiểm soát an ninh lực lượng, thao túng các cuộc bầu cử, lớn tham nhũng và các tacithỗ trợ của thế lực nước ngoài, đã có thể để duy trì quyền lực cũng vượt ra ngoài thời gian bất kỳnhà lãnh đạo trong một hệ thống chính trị dân chủ thực sự đã từng phục vụ. Hun Sen đứng như cácThứ sáu dài nhất phục vụ lãnh đạo chính trị trong thế giới ngày nay.Hun Sen đã chứng minh là một nhà chính trị rất bền. Bây giờ chỉ 62 tuổi, ôngbộ trưởng ngoại giao của thế giới trẻ nhất ở tuổi 26 sau khi Việt Nam xâm chiếm Campuchia năm 1979và đẩy ra Khmer đỏ khỏi quyền lực. Khi tướng sau đó qua đời tại văn phòng,Việt Nam bổ nhiệm là Hun Sen, người đã chứng minh mình thông minh, cứng làm việc, đầy tham vọng,và sẵn sàng chấp nhận đơn đặt hàng từ Hà Nội.Một số xem Hun Sen trong một ánh sáng cảm: một nhà lãnh đạo trẻ, người đã làm việc để đưa ôngtàn phá đất nước trở lại trên đôi chân của mình và đứng lên đến quyền lực tuyệt vời, bao gồm cả Trung Quốc và cácHoa Kỳ, những người ủng hộ giết người Khmer đỏ như họ đã chiến đấu một cuộc chiến tranh du kích từcủa khu bảo tồn ở Thái Lan. Bởi vì đất nước phần lớn bị cắt đứt khỏi thế giới bên ngoàitrong suốt thập niên 1980 và ít được biết về các hoạt động nội bộ, khi Campuchiaký kết Hiệp định hoà bình Paris năm 1991 nhiều chính phủ và các nhà báo cho rằngrằng, bởi vì ông lãnh đạo các cuộc đàm phán hòa bình, Hun Sen là một trung bình trong đảng chính trị của ông,tổ chức cộng sản hard-liners tại vịnh.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi không chỉ làm suy yếu phe đối lập, tôi sẽ làm cho họ chết ... và nếu
có ai đủ mạnh để cố gắng tổ chức một cuộc biểu tình, tôi sẽ đánh bại tất cả những
con chó và đặt chúng trong một cái lồng.
-Hun Sen, 20 tháng 1 năm 2011, đáp ứng với ý kiến cho rằng ông nên
lo lắng về việc lật đổ một nhà độc tài tại Tunisia tại thời điểm
"mùa xuân Ả Rập."
Ngày 14 tháng 1 năm 2015, Thủ tướng Hun Sen sẽ đã từng là thủ tướng Campuchia cho 30 năm.
Anh tham gia một câu lạc bộ độc quyền của đàn ông bây giờ trong điện người, thông qua bạo lực động cơ chính trị,
kiểm soát của lực lượng an ninh, các cuộc bầu cử chế tác, tham nhũng lớn, và ngấm ngầm
hỗ trợ của các cường quốc nước ngoài, đã có thể tiếp tục nắm quyền cũng vượt ra ngoài bất cứ lúc nào
lãnh đạo trong một hệ thống chính trị thực sự dân chủ đã từng phục vụ. Hun Sen được xếp hạng là các
nhà lãnh đạo chính trị thứ sáu phục vụ lâu nhất trong thế giới ngày nay.
Hun Sen đã chứng tỏ là một chính trị gia rất bền. Bây giờ chỉ cần 62 tuổi, ông là
Bộ trưởng ngoại trẻ nhất thế giới ở tuổi 26 sau khi Việt Nam xâm lăng Campuchia vào năm 1979
và bị đẩy ra Khmer Đỏ từ điện. Khi đó Thủ tướng đã chết trong văn phòng,
Việt Nam bổ nhiệm Hun Sen, người đã chứng tỏ mình thông minh, chăm chỉ làm việc, tham
vọng,. Và sẵn sàng nhận đơn đặt hàng từ Hà Nội
Một số xem Hun Sen trong một ánh sáng dễ thương: một nhà lãnh đạo trẻ, những người đã làm việc để đưa ông
đất nước bị tàn phá trở lại trên đôi chân của mình và đứng lên để các cường quốc, bao gồm cả Trung Quốc và
Hoa Kỳ, những người ủng hộ việc giết người Khmer Rouge như họ đã chiến đấu một cuộc chiến tranh du kích từ
khu bảo tồn của họ ở Thái Lan. Bởi vì đất nước phần lớn đã được cắt ra từ thế giới bên ngoài
trong suốt những năm 1980 và ít được biết về hoạt động của nó, khi Campuchia
ký kết các Hiệp định Paris Hòa bình năm 1991 nhiều chính phủ và các nhà báo giả định
rằng, bởi vì ông đã dẫn dắt các cuộc đàm phán hòa bình, Hun Sen là một vừa phải trong chính đảng của mình,
giữ cộng sản cứng rắn tại vịnh.