onsideration should be given to the

onsideration should be given to the selection of
gages having larger resistances to reduce heating effects on
low-conductivity materials. Resistances of 350Vor higher are
preferred. Additional consideration should be given to the use
of the minimum possible gage excitation voltage consistent
with the desired accuracy (1 to 2 V is recommended) to reduce
further the power consumed by the gage. Heating of the
coupon by the gage may affect the performance of the material
directly, or it may affect the indicated strain as a result of a
difference between the gage temperature compensation factor
and the coefficient of thermal expansion of the coupon material.

Kết quả (Việt) 1:

onsideration nên được trao cho việc lựa chọnthiết bị đo chiều có kháng lớn hơn để giảm hiệu ứng hệ thống sưởi trênvật liệu dẫn điện thấp. Kháng 350Vor caoưa thích. Xem xét bổ sung nên được trao cho việc sử dụngtối thiểu có thể đo sự kích thích áp phù hợpvới độ chính xác bạn muốn (1-2 V được khuyến khích) để giảmXem thêm điện tiêu thụ của gage. Hệ thống sưởi của cácphiếu giảm giá của gage có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các vật liệutrực tiếp, hoặc nó có thể ảnh hưởng đến sự căng thẳng được chỉ định như là kết quả của mộtsự khác biệt giữa các yếu tố bồi thường nhiệt độ đovà hệ số mở rộng nhiệt của vật liệu phiếu giảm giá.

Kết quả (Việt) 2:

onsideration nên được trao cho việc lựa chọn
thiết bị đo có điện trở lớn hơn để giảm bớt tác dụng làm nóng trên
vật liệu dẫn điện thấp. Kháng cự của 350Vor cao được
ưa thích. Xem xét bổ sung cần được trao cho việc sử dụng
của các kích thích gage có thể điện áp tối thiểu phù hợp
với độ chính xác mong muốn (1-2 V được đề nghị) để giảm
hơn nữa lượng tiêu thụ của các gage. Hệ thống sưởi ấm của các
phiếu giảm giá của các gage có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của vật liệu
trực tiếp, hoặc nó có thể ảnh hưởng đến sự căng thẳng chỉ ra như là kết quả của một
sự khác biệt giữa các yếu tố nhiệt độ bồi thường gage
và hệ số giãn nở nhiệt của vật liệu coupon.