The U.S. banking industry is steadi

The U.S. banking industry is steadily increasing its reliance on nontraditional business activities that generate fee income, trading revenue, and other types of noninterest income. This paper assesses potential diversification benefits from this shift. At the aggregate level, declining volatility of net operating revenue reflects reduced volatility of net interest income, rather than diversification benefits from noninterest income, which is quite volatile and has become more correlated with net interest income. At the bank level, growth rates of net interest income and noninterest income have also become more correlated in recent years. Finally, greater reliance on noninterest income, particularly trading revenue, is associated with higher risk and lower risk-adjusted profits. These results suggest little obvious diversification benefit from the ongoing shift toward noninterest income

Kết quả (Việt) 1:

Ngành ngân hàng Hoa Kỳ đều đặn ngày càng tăng của nó phụ thuộc vào các hoạt động phi truyền thống kinh doanh tạo thu nhập chi phí, doanh thu kinh doanh, và các loại thu nhập noninterest. Bài báo này đánh giá khả năng đa dạng hóa lợi ích từ sự thay đổi này. Ở mức độ tổng hợp, giảm biến đổi nhanh của mạng lưới hoạt động thu phản ánh các biến động giảm thu nhập lãi ròng, chứ không phải là đa dạng hóa lợi ích từ thu nhập noninterest, đó là khá dễ bay hơi và đã trở thành nhiều hơn tương quan với thu nhập lãi ròng. Ngân hàng cấp, tốc độ tăng trưởng thu nhập lãi ròng và noninterest thu nhập có cũng trở thành hơn tương quan trong những năm qua. Cuối cùng, sự phụ thuộc lớn vào thu nhập noninterest, đặc biệt là kinh doanh thu nhập, là liên quan với nguy cơ cao hơn và lợi nhuận điều chỉnh rủi ro thấp hơn. Các kết quả đề nghị đa dạng hóa rõ ràng ít được hưởng lợi từ sự thay đổi liên tục về thu nhập noninterest

Kết quả (Việt) 2:

Ngành ngân hàng Mỹ đang dần tăng sự phụ thuộc vào các hoạt động kinh doanh phi truyền thống mà tạo ra thu nhập từ phí, doanh thu kinh doanh, và các loại thu nhập khác noninterest. Bài viết này đánh giá lợi ích đa dạng hóa tiềm năng từ sự thay đổi này. Ở mức độ tổng hợp, giảm biến động của doanh thu thuần từ hoạt động phản ánh giảm biến động của thu nhập lãi thuần, chứ không phải là lợi ích đa dạng hóa thu nhập từ noninterest, mà là khá ổn định và đã trở thành tương quan hơn với thu nhập lãi ròng. Ở cấp độ ngân hàng, tốc độ tăng trưởng thu nhập lãi thuần và thu nhập noninterest cũng đã trở nên tương quan hơn trong những năm gần đây. Cuối cùng, dựa nhiều hơn vào thu nhập noninterest, đặc biệt là doanh số giao dịch, có liên quan với nguy cơ cao hơn và lợi nhuận điều chỉnh rủi ro thấp hơn. Những kết quả này cho thấy rất ít lợi ích đa dạng hóa rõ ràng từ sự thay đổi đang diễn ra đối với thu nhập noninterest