I am Ineko Tanaka of an associate p

I am Ineko Tanaka of an associate professor of YNU and a member of the same laboratory as Cho professor.Thank you for your offer.I was so impressed with your portfolio and several important projects you joined. We will be pleased to accept your application for a MEXT scholarship student.I will be able to be your supervisor in YNU.Actually, you will be a Master's Course student in Dept. of Architecture and Urban Culture (Specialization in Architecture and Urban Culture) of Graduate School of Urban Innovation.Regarding the English score, because now we are in a new year holiday week in Japan, I have to ask our staff about it on 6th Jan.I recommend you to send the question about English score to MEXT scholarship representative email just in case.If you have questions about your application, please don't hesitate to ask me.Have a happy and a great new year!Ineko Tanaka

Kết quả (Việt) 1:

I am Ineko Tanaka of an associate professor of YNU and a member of the same laboratory as Cho professor.
Thank you for your offer.
I was so impressed with your portfolio and several important projects you joined.

We will be pleased to accept your application for a MEXT scholarship student.
I will be able to be your supervisor in YNU.
Actually, you will be a Master's Course student in Dept. of Architecture and Urban Culture (Specialization in Architecture and Urban Culture) of Graduate School of Urban Innovation.

Regarding the English score, because now we are in a new year holiday week in Japan, I have to ask our staff about it on 6th Jan.
I recommend you to send the question about English score to MEXT scholarship representative email just in case.

Nếu bạn có thắc mắc về đơn của bạn, xin vui lòng đừng ngần ngại hỏi tôi.

Có một hạnh phúc và một năm mới tuyệt vời!

Ineko Tanaka

Kết quả (Việt) 2:

I am Ineko Tanaka của một phó giáo sư của YNU và là thành viên của cùng một phòng thí nghiệm như cho giáo sư.
Cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn.
Tôi rất ấn tượng với danh mục đầu tư của bạn và một số dự án quan trọng bạn tham gia.

Chúng tôi sẽ vui lòng chấp nhận đơn của bạn cho học bổng MEXT.
Tôi sẽ có thể được giám sát của bạn trong YNU.
Trên thực tế, bạn sẽ là một học sinh khóa học Thạc sĩ tại khoa kiến trúc và đô thị văn hóa (chuyên ngành kiến trúc và đô thị văn hóa) của trường sau đại học của đô thị đổi mới.

Về điểm số tiếng Anh, bởi vì bây giờ chúng tôi đang trong một tuần lễ năm mới ở Nhật bản, tôi phải hỏi nhân viên của chúng tôi về nó vào ngày 06 tháng 1.
Tôi khuyên bạn nên gửi câu hỏi về điểm tiếng Anh để email đại diện cho học bổng MEXT chỉ trong trường hợp.

Nếu bạn có thắc mắc về ứng dụng của bạn, xin vui lòng không ngần ngại hỏi tôi.

Có một hạnh phúc và một năm mới tuyệt vời!

Không có Tanaka

Kết quả (Việt) 3:

Tôi là Ineko Tanaka của một giáo sư liên kết YNGU và thành viên của cùng phòng thí nghiệm với Cho giáo sư.
Cám ơn vì lời đề nghị.
Tôi rất ấn tượng với danh mục đầu tư của anh và nhiều dự án quan trọng anh tham gia.
Chúng tôi rất sẵn lòng chấp nhận đơn xin học bổng đầu tiên của bạn.
Tôi sẽ là giám sát của cô ở YNGU.
Thực ra, bạn s ẽ là một học sinh sư môn ở Dept. của kiến trúc và văn hóa thành phố (đặc biệt về kiến trúc và văn hóa thành phố) của trường cao đẳng thành phố.
Về vấn đề tiếng Anh, bởi vì bây giờ chúng ta đang ở trong một tuần lễ nghỉ năm mới ở Nhật, tôi phải hỏi các nhân viên của chúng ta về nó trên ghế số sáu Jan.
Tôi đề nghị các bạn gửi câu hỏi về điểm ghi điểm Anh đến email ủy viên học bổng MEXT. Đề phòng trường hợp.
Nếu các bạn có câu hỏi về đơn xin của mình, xin đừng ngần ngại hỏi t ôi.
Chúc một năm mới hạnh phúc!
Ineko Tanaka.